Übersetzung für "Excess product" in Deutsch
A
small
amount
of
excess
product
will
remain
in
the
vial.
Eine
kleine
Menge
der
überschüssigen
Suspension
wird
in
der
Durchstechflasche
verbleiben.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
the
product,
excess
starting
material
and
phenol
remain
behind.
Zurück
bleibt
neben
dem
Produkt,
überschüssiges
Ausgangsprodukt
und
Phenol.
EuroPat v2
Apply
to
the
lips
and
allow
excess
product
to
be
absorbed.
Auf
die
Lippen
auftragen
und
überschüssiges
Produkt
absorbieren
lassen.
CCAligned v1
Advertisement,
announcement
or
opinions
repeated
in
excess
about
a
product.
Werbung,
Ankündigung,
wiederholen
Meinungen
über
ein
Produkt.
ParaCrawl v7.1
After
releasing
excess
pressure,
the
product
was
separated
from
the
catalyst
by
filtration,
using
a
frit.
Das
Produkt
wurde
nach
dem
Entspannen
über
eine
Fritte
vom
Katalysator
getrennt
und
gaschromatographisch
analysiert.
EuroPat v2
Eliminate
all
bubbles
and
expel
excess
medicinal
product
by
slowly
depressing
the
plunger
so
that
the
plunger
tip
aligns
with
the
line
that
marks
0.05
ml
on
the
syringe.
Um
alle
Bläschen
und
überschüssiges
Arzneimittel
zu
entfernen,
den
Spritzenkolben
langsam
soweit
eindrücken,
bis
die
Kolbenspitze
auf
derselben
Höhe
wie
die
0,05
ml-Linie
der
Spritze
liegt.
ELRC_2682 v1
Eliminate
all
bubbles
and
expel
excess
medicinal
product
by
slowly
depressing
the
plunger
to
align
the
cylindrical
base
of
the
dome
plunger
with
the
black
dosing
line
on
the
syringe
(equivalent
to
50
microlitres).
Um
alle
Bläschen
und
überschüssiges
Arzneimittel
zu
entfernen,
den
Spritzenkolben
langsam
soweit
eindrücken,
bis
die
runde
Grundfläche
der
kuppelförmigen
Kolbenspitze
auf
derselben
Höhe
wie
die
schwarze
Dosierungslinie
der
Spritze
(entspricht
50
Mikroliter)
ist.
ELRC_2682 v1
To
eliminate
all
bubbles
and
to
expel
excess
medicinal
product,
slowly
depress
the
plunger
to
align
the
cylindrical
base
of
the
dome
plunger
with
the
black
dosing
line
on
the
syringe
(equivalent
to
50
microlitres).
Um
alle
Bläschen
und
überschüssiges
Arzneimittel
zu
entfernen,
den
Spritzenkolben
langsam
soweit
eindrücken,
bis
die
runde
Grundfläche
der
kuppelförmigen
Kolbenspitze
auf
derselben
Höhe
ist
wie
die
schwarze
Dosierungslinie
der
Spritze
(entspricht
50
Mikroliter).
TildeMODEL v2018
To
eliminate
all
bubbles
and
to
expel
excess
medicinal
product,
slowly
depress
the
plunger
to
align
the
cylindrical
base
of
the
dome
plunger
with
the
black
dosing
line
on
the
syringe
(equivalent
to
Um
alle
Bläschen
und
überschüssiges
Arzneimittel
zu
entfernen,
den
Spritzenkolben
langsam
soweit
eindrücken,
bis
die
runde
Grundfläche
der
kuppelförmigen
Kolbenspitze
auf
derselben
Höhe
wie
die
schwarze
Dosierungslinie
der
Spritze
(entspricht
50
Mikroliter)
ist.
TildeMODEL v2018
The
continuously
drawn
off
product
stream
containing
catalyst
solution,
Oxo
raw
product,
excess
propylene
and
synthesis
gas
is
cooled
before
product
separation.
Der
kontinuierlich
abgezogene,
Katalysatorlösung,
Oxorohprodukt,
überschüssiges
Propylen
und
Synthesegas
enthaltende
Produktstrom
wird
vor
Produkttrennung
gekühlt.
EuroPat v2
In
contrast
to
Example
1,
however,
the
drawn
off
product
stream
of
catalyst
solution,
Oxo
raw
product,
excess
propylene,
and
synthesis
gas
is
not
cooled
before
the
product
separation,
but
kept
at
the
reaction
temperature.
Abweichend
von
Beispiel
1
wird
jedoch
der
abgezogene
Produktstrom
aus
Katalysatorlösung,
Oxorohprodukt,
überschüssigen
Propylen
und
Synthesegas
vor
der
Produkttrennung
nicht
gekühlt,
sondern
auf
Reaktionstemperatur
gehalten.
EuroPat v2