Übersetzung für "Except as set forth herein" in Deutsch

Except as set forth herein, we do not collect any personally identifiable information or contact information about our users.
Mit Ausnahme des hier Festgelegten sammeln wir keine Personen bezogene Informationen oder Kontaktdaten über unsere Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Except as set forth herein, you may not copy, modify, upload, download, transmit, re-publish, display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content from the Website without the prior written agreement of Rolex.
Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Berechtigungen dürfen Sie Code und Inhalt dieser Website nicht ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Rolex vervielfältigen, verändern, hochladen, herunterladen, übermitteln, wiederveröffentlichen, zur Weiterverbreitung an Dritte zu gewerblichen Zwecken anzeigen oder auf sonstige Weise verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Except as set forth herein, you agree not to copy, distribute, modify or make derivative works of any materials without the prior written consent of the owner of such materials.
Mit Ausnahme wie hier definiert, vereinbaren Sie, keine Unterlagen ohne die schriftliche Einwilligung des Eigentümers solcher Unterlagen zu kopieren, verbreiten, modifizieren oder daraus abgeleitete Unterlagen zu verfassen.
ParaCrawl v7.1
Except as otherwise set forth herein, we will keep confidential any Private Information related to your account with us.
Sofern hierin nicht anders angegeben, werden wir alle privaten Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Konto bei uns vertraulich behandeln.
CCAligned v1
Except as set forth herein, you may not modify, copy, reproduce, publish, post, transmit, distribute, display, perform, create derivative works from, transfer or sell any website material without obtaining the express prior written consent of Triton, and any authorized use must cite the URL source and maintain any and all copyright or other proprietary notices contained herein.
Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Berechtigungen dürfen Sie Inhalte dieser Website nicht ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Triton verändern, kopieren, vervielfältigen, veröffentlichen, bekanntmachen, versenden, verbreiten, anzeigen, ausführen, zur Erstellung abgeleiteter Arbeiten nutzen, übertragen oder verkaufen.
ParaCrawl v7.1
These Terms represents the complete agreement concerning the subject matter of the Terms and license granted hereunder and, except as set forth herein, may be amended only by a writing executed by both parties.
Diese Bedingungen stellen den vollständigen Vertrag in Bezug auf den Inhalt der Bedingungen und die gewährte Lizenz dar und können nur, außer hierin anders festgelegt, durch eine schriftliche Vereinbarung beider Vertragspartner geändert werden.
ParaCrawl v7.1
This is the entire agreement between us relating to the subject matter herein and shall not be modified except as otherwise set forth herein.
Dies ist die vollständige Vereinbarung der Parteien zum darin enthaltenen Gegenstand und die Vereinbarung darf nur unter den hierin enthaltenen Bedingungen modifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Except as expressly set forth herein, Shutterstock grants no rights and makes no warranties, with regard to the use of personally identifiable information that may be contained in the Content, music or other audio in Footage, trademarks, trade dress or copyrighted designs or works of art or architecture depicted in any Visual Content.
Außer wie ausdrücklich in vorliegender Vereinbarung vorgesehen, gewährt Shutterstock keine Rechte und übernimmt keine Gewährleistungen hinsichtlich personenbezogener Daten oder identifizierbarer Elemente, die in Inhalten selbst bzw. in den Musik- oder Tonaufnahmen im Rahmen von Filmmaterial, Markenzeichen, Handelsaufmachungen, urheberrechtlich geschützten Designs, Kunstwerken oder architektonischen Werken enthalten sind, die in visuellen Inhalten gezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
Any personal data that you enter on the Site is kept confidential and is not shared with any third parties (except as set forth herein).
Personenbezogene Daten, die Sie auf der Site eingeben, werden vertraulich behandelt und (außer wie hier dargelegt) nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Except as expressly set forth herein, nothing contained herein shall be construed as us granting to the user a license under any copyright, trademark, patent or other intellectual property right of ours or any third party.
Außer wie ausdrücklich festgelegt, so wird nichts hierin enthaltenen uns als Gewährung dem Benutzer eine Lizenz unter einem Urheberrecht, Warenzeichen, Patente oder anderen geistigen Eigentums von uns oder Dritten ausgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Except as set forth herein, the Software may not be used in association with any third party product or service including, without limitation, any third party content delivery network (CDN).
Sofern nicht in diesem Vertrag festgelegt, darf die Software nicht in Verbindung mit den Produkten und Diensten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Content Delivery Networks (CDN) Dritter, verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Except as expressly set forth herein and in the Terms of Service, this Agreement does not grant either party any rights, implied or otherwise, to the other's intellectual property.
Soweit dies nicht ausdrücklich hierin und in den Nutzungsbedingungen vorgesehen ist, verleiht diese Vereinbarung keiner der Parteien Rechte, stillschweigend oder anderweitig, am geistigen Eigentum der anderen Partei.
ParaCrawl v7.1
Except as set forth herein, Wizards does not sell or rent information collected from and about its customers to third parties.
Wizards wird Daten, die von und über seine(n) Kunden erhoben wurden, außer in der hierin dargelegten Weise, nicht an Dritte veräußern, vermieten oder sonstigen Dritten entgeltlich zur Nutzung überlassen.
ParaCrawl v7.1
Except as set forth herein, neither party shall have the right to assign, encumber, or otherwise transfer its rights and obligations under this Agreement except with the prior written consent of the other party.
Außer wie hierin dargelegt, hat keine der Parteien das Recht, ihre Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung abzutreten, zu belasten oder auf andere Weise zu übertragen, es sei denn mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei.
ParaCrawl v7.1
Subject to the terms, conditions and limitations of this Agreement, Dell grants you a limited, nonexclusive, nontransferable (except as set forth herein), nonassignable license to use the Software (in object code only) on as many computers, devices, or in such configurations as you are expressly entitled, or on one computer or device if no other entitlement is specified, and for such period as you are entitled, in the case of a term license, and perpetually, if no term is specified.
Gemäß den Bestimmungen, Bedingungen und Einschränkungen dieser Vereinbarung gewährt Dell Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare (sofern nicht anders in diesem Dokument festgelegt), nicht abtretbare Lizenz für die Nutzung der Software (ausschließlich im Objektcode) auf so vielen Computern und Geräten sowie in so vielen Konfiguration, wie in dieser Vereinbarung ausdrücklich angegeben.
ParaCrawl v7.1
Except as expressly set forth herein, no license or right is granted hereunder to you, whether expressly or by implication, estoppel or otherwise, to use, execute, reproduce, display, perform, distribute internally or externally, sell, license, sublicense or otherwise transfer copies of or prepare derivative works based upon any portion of the CA Offering.
Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt, wird Ihnen keine Lizenz und kein Recht gewährt, ob ausdrücklich oder stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Kopien irgendeines Teils des CA-Angebots zu nutzen, auszuführen, zu reproduzieren, zu zeigen, aufzuführen, intern oder extern zu verteilen, zu verkaufen, zu lizenzieren oder auf andere Weise zu transferieren, oder abgeleitete Produkte auf der Grundlage des CA-Angebots vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Except as otherwise set forth herein, all right, title and interest in and to any intellectual property, proprietary rights or other rights related to intangible property which are used, developed, comprising, embodied in, or practiced in connection with any of the Services ('Company Intellectual Property Rights') are owned by Company or its licencors and you agree to make no claim of interest in or ownership of any such Company Intellectual Property Rights.
Sofern nicht anderslautend hierunter angegeben, sind alle Rechte, Titel und Interessen in und an jeglichem geistigen Eigentum, Eigentumsrechte oder anderen Rechte an immateriellem Eigentum, welches in Verbindung mit jeglichen der Services verwendet, entwickelt, darin enthalten oder dazugehörig ist oder in Verbindung mit den Services ausgeübt wird ('Eigentumsrechte des Unternehmens') Eigentum des Unternehmens oder seiner Lizenzgeber und Sie stimmen zu, keine Interessens- oder Eigentumsansprüche zu jeglichen solchen Eigentumsrechten des Unternehmens geltend zu machen.
ParaCrawl v7.1
Except as otherwise set forth herein, all right, title and interest in and to any intellectual property, proprietary rights or other rights related to intangible property which are used, developed, comprising, embodied in, or practiced in connection with any of the Services ('Company Intellectual Property Rights') are owned by Company or its licensors and you agree to make no claim of interest in or ownership of any such Company Intellectual Property Rights.
Sofern nicht anderslautend hierunter angegeben, sind alle Rechte, Titel und Interessen in und an jeglichem geistigen Eigentum, Eigentumsrechte oder anderen Rechte an immateriellem Eigentum, welches in Verbindung mit jeglichen der Services verwendet, entwickelt, darin enthalten oder dazugehörig ist oder in Verbindung mit den Services ausgeübt wird ('Eigentumsrechte des Unternehmens') Eigentum des Unternehmens oder seiner Lizenzgeber und Sie stimmen zu, keine Interessens- oder Eigentumsansprüche zu jeglichen solchen Eigentumsrechten des Unternehmens geltend zu machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

except as set forth above except as expressly set forth herein set out herein except as set forth herein
except as expressly set forth set forth above except as set forth set forth herein
as set forth herein except as set forth below