Übersetzung für "Excellent work" in Deutsch

I heartily thank the five rapporteurs for their considerable and excellent work.

Ich danke den fünf Berichterstattern ganz herzlich für ihre umfangreiche und hervorragende Arbeit.

Europarl v8

I would also like to thank the rapporteur for her excellent work.

Außerdem möchte ich der Berichterstatterin für ihre hervorragende Arbeit danken.

Europarl v8

We did excellent work in Chad.

Wir haben im Tschad hervorragende Arbeit geleistet.

Europarl v8

I would like to thank Ms Hedh for her excellent work as a rapporteur.

Ich möchte Frau Hedh für Ihre großartige Arbeit als Berichterstatterin danken.

Europarl v8

The World Bank has done excellent work on this.

Die Weltbank hat diesbezüglich eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Europarl v8

Finally, I would like to congratulate our rapporteur, Mr Klinz, for his excellent work.

Abschließend möchte ich unserem Berichterstatter Herrn Klinz zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

Europarl v8

I would like to end by congratulating Mr Gauzes for an excellent piece of work.

Ich möchte schließlich Herrn Gauzès zu einer ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.

Europarl v8

I should like to congratulate Mr Gauzès for his excellent work.

Ich möchte Herrn Gauzès zu seiner ausgezeichneten Arbeit gratulieren.

Europarl v8

I should like to offer my congratulations on the excellent work carried out by Mrs Van Brempt.

Ich möchte Frau Van Brempt zu ihrer ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.

Europarl v8

I therefore congratulate the rapporteur, Mr Eppink, on his excellent work.

Ich gratuliere daher dem Berichterstatter, Herrn Eppink, zu seiner hervorragenden Arbeit.

Europarl v8

I would like to congratulate Mrs Keller on her excellent work.

Ich möchte Frau Keller zu ihrer ausgezeichneten Arbeit gratulieren.

Europarl v8

In this regard, I would like to thank Mr Alvaro for his excellent work.

In dieser Hinsicht möchte ich Herrn Alvaro für seine hervorragende Arbeit danken.

Europarl v8

I should like to offer my congratulations on the excellent work carried out by Mr Klinz.

Ich möchte Herrn Klinz zu seiner hervorragenden Arbeit gerne gratulieren.

Europarl v8

I congratulate our rapporteur on her excellent work.

Ich beglückwünsche unsere Berichterstatterin zu ihrer hervorragenden Arbeit.

Europarl v8

We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.

Wir haben bereits den Sonderbeauftragten Herrn Moratinos, der ausgezeichnete Arbeit leistet.

Europarl v8

Madam President, I should like to congratulate Mr Spencer on his excellent work.

Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Spencer zu seiner ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.

Europarl v8

Mr President, I would like to congratulate Mr van Velzen on his excellent work.

Herr Präsident, ich möchte Herrn van Velzen zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

Europarl v8

Mr President, I would like to thank the rapporteur for some excellent work.

Herr Präsident, ich danke dem Berichterstatter für seine gute Arbeit.

Europarl v8

We should like to thank the rapporteur for his excellent work on an urgently needed report.

Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem wichtigen Bericht danken.

Europarl v8

It is an excellent piece of work indeed.

Es ist in der Tat eine ausgezeichnete Arbeit.

Europarl v8

There is one respect however in which I very much support the excellent work done by the rapporteur.

In einem Punkt unterstütze ich jedoch die ausgezeichnete Arbeit des Berichterstatters ausdrücklich.

Europarl v8

The Commission has certainly done some excellent work here.

Da hat die Kommission zweifellos eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Europarl v8

Mr President, Mrs Ghilardotti has done some excellent work on an important subject.

Herr Präsident, Frau Ghilardotti hat ausgezeichnete Arbeit zu einem wichtigen Thema geleistet.

Europarl v8

In this regard I would like to thank the rapporteur for her excellent work.

In diesem Sinne möchte ich der Berichterstatterin für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.

Europarl v8

I should first of all like to congratulate the rapporteur, Mr Winkler, on his excellent work.

Zuallererst möchte ich dem Berichterstatter Herrn Winkler zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

Europarl v8

I should like to offer my congratulations on the excellent work carried out by Mrs Thomsen.

Ich möchte Frau Thomsen zu der hervorragenden von ihr verrichteten Arbeit gratulieren.

Europarl v8

I would like to thank Mrs Van Brempt for her excellent work.

Ich möchte Frau Van Brempt für ihre hervorragende Arbeit danken.

Europarl v8

I should like to congratulate Mrs Andrikienon her excellent work.

Ich möchte Frau Andrikienzu ihrer hervorragenden Arbeit gratulieren.

Europarl v8

Übersetzung für "Excellent work" in Deutsch

Ähnliche Begriffe