Übersetzung für "Example of this" in Deutsch
An
example
of
this
is
my
own
country,
the
Czech
Republic.
Ein
Beispiel
dafür
ist
mein
eigenes
Land,
die
Tschechische
Republik.
Europarl v8
The
best
example
of
this
is
the
fact
that
stoning
has
been
suspended.
Die
Aufhebung
der
Steinigung
ist
dafür
das
beste
Beispiel.
Europarl v8
The
EU
is
a
clear
example
of
this.
Die
EU
ist
dafür
ein
klares
Beispiel.
Europarl v8
We
had
an
example
of
this
as
recently
as
yesterday
in
Italy.
Erst
gestern
konnten
wir
ein
Beispiel
dafür
in
Italien
miterleben.
Europarl v8
The
Israeli-Palestinian
conflict
is
a
striking
example
of
this.
Der
israelisch-palästinensische
Konflikt
ist
ein
eindeutiges
Beispiel
dafür.
Europarl v8
I
would
say
that
mandatory
origin
marking
is
a
clear
example
of
this.
Ich
würde
sagen,
dass
eine
obligatorische
Ursprungskennzeichnung
hierfür
ein
eindeutiges
Beispiel
ist.
Europarl v8
An
example
of
this
is
the
number
of
planned
legal
projects.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Anzahl
der
geplanten
Rechtsprojekte.
Europarl v8
The
P8
pipeline
is
a
good
example
of
this.
Die
P8-Pipeline
ist
hierfür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
I
would
like
to
give
you
one
example
of
this.
Ein
solches
Beispiel
möchte
ich
Ihnen
auf
den
Weg
geben.
Europarl v8
A
concrete
example
of
this
is
the
Baltic
States
and
the
gas
market.
Ein
konkretes
Beispiel
dafür
sind
die
baltischen
Staaten
und
der
Gasmarkt.
Europarl v8
The
example
of
the
shipyards
in
Croatia
is
also
a
good
example
of
this.
Das
Beispiel
der
Schiffswerften
in
Kroatien
ist
auch
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
Europarl v8
An
example
of
this
is
what
is
happening
in
Poland
in
relation
to
journalists
who
are
critical
of
the
government.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Situation
der
regierungskritischen
Journalisten
in
Polen.
Europarl v8
One
example
of
this
is
the
conversion
of
manure
into
energy.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Umwandlung
von
Mist
in
Energie.
Europarl v8
Non-harmful
dredged
material
is
a
good
example
of
this.
Ungefährliche
Baggererde
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
The
most
flagrant
example
of
this
perversion
concerns
the
Structural
Funds.
Das
offenkundigste
Beispiel
für
diese
Perversion
betrifft
die
Strukturfonds.
Europarl v8
An
example
of
this
is
the
latest
agreement
with
Russia.
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
jüngste
Vertrag
mit
Rußland.
Europarl v8
A
perfect
example
of
this
is
the
symbolic
banana
dossier.
Ein
typisches
Beispiel
dafür
ist
der
aufschlußreiche
Bananen-Fall.
Europarl v8
Even
the
problem
today
with
the
blue
cards
is
another
example
of
this.
Selbst
das
Problem
heute
mit
den
blauen
Karten
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür.
Europarl v8
We
saw
an
example
of
this
last
year
in
the
United
Kingdom.
Ein
Beispiel
dafür
haben
wir
letztes
Jahr
im
Vereinigten
Königreich
gesehen.
Europarl v8
Construction
of
the
Nord
Stream
gas
pipeline
is
a
clear
example
of
this.
Der
Bau
der
Erdgaspipeline
Nord
Stream
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
An
example
of
this
is
what
is
happening
in
Sweden
today.
Ein
Beispiel
dafür
läßt
sich
gegenwärtig
in
Schweden
beobachten.
Europarl v8