Übersetzung für "An example of" in Deutsch
An
example
of
this
is
my
own
country,
the
Czech
Republic.
Ein
Beispiel
dafür
ist
mein
eigenes
Land,
die
Tschechische
Republik.
Europarl v8
An
example
of
these
important
structural
reforms
is
the
common
agricultural
policy.
Ein
Beispiel
für
diese
wichtigen
Strukturreformen
ist
die
gemeinsame
Agrarpolitik.
Europarl v8
The
package
is
also
an
example
of
solidarity
within
the
European
Union.
Das
Paket
ist
auch
ein
Beispiel
für
die
Solidarität
innerhalb
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
We
had
an
example
of
this
as
recently
as
yesterday
in
Italy.
Erst
gestern
konnten
wir
ein
Beispiel
dafür
in
Italien
miterleben.
Europarl v8
An
example
of
this
is
the
number
of
planned
legal
projects.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Anzahl
der
geplanten
Rechtsprojekte.
Europarl v8
It
has
been
described
wrongly
as
an
example
of
direct
democracy.
Sie
wird
fälschlicherweise
ein
Beispiel
für
direkte
Demokratie
genannt.
Europarl v8
An
example
of
this
is
what
is
happening
in
Poland
in
relation
to
journalists
who
are
critical
of
the
government.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Situation
der
regierungskritischen
Journalisten
in
Polen.
Europarl v8
Others
countries
move
somewhat
slower
-
maybe
Ukraine
is
an
example
of
that.
Andere
Länder
sind
etwas
langsamer
-
vielleicht
ist
die
Ukraine
ein
Beispiel
dafür.
Europarl v8
An
example
of
this
is
the
latest
agreement
with
Russia.
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
jüngste
Vertrag
mit
Rußland.
Europarl v8
Annex
2
to
this
Regulation
gives
an
example
of
the
arrangements
of
the
approval
mark.
Anhang
2
dieser
Regelung
enthält
ein
Beispiel
für
die
Anordnungen
des
Genehmigungszeichens.
DGT v2019
We
saw
an
example
of
this
last
year
in
the
United
Kingdom.
Ein
Beispiel
dafür
haben
wir
letztes
Jahr
im
Vereinigten
Königreich
gesehen.
Europarl v8
It
is
an
example
of
perfect
interinstitutional
cooperation.
Das
ist
ein
Beispiel
für
perfekte
interinstitutionelle
Zusammenarbeit.
Europarl v8
This
is
an
example
of
good,
citizen-focused
legislation.
Dies
ist
ein
Beispiel
für
eine
gute,
auf
die
Bürger
ausgerichtete
Rechtsetzung.
Europarl v8
This
was
an
excellent
example
of
heartening,
constructive
cooperation.
Es
war
eine
erfreuliche
und
sehr
gute
Arbeit.
Europarl v8
An
example
of
this
is
what
is
happening
in
Sweden
today.
Ein
Beispiel
dafür
läßt
sich
gegenwärtig
in
Schweden
beobachten.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
an
example
of
indoctrinated
communications.
Das
Europäische
Parlament
ist
ein
Beispiel
für
indoktrinierende
Öffentlichkeitsarbeit.
Europarl v8
Regrettably,
this
is
an
example
of
the
lack
of
democratic
control
on
the
part
of
these
institutions.
Leider
ist
sie
ein
Beispiel
für
die
fehlende
demokratische
Kontrolle
durch
diese
Institutionen.
Europarl v8
Today's
Germany
is
an
example
of
such
an
attitude.
Das
Deutschland
von
heute
ist
ein
Beispiel
für
eine
solche
Haltung.
Europarl v8
This
is
an
example
of
what
cannot
happen!
Dies
ist
ein
Beispiel
dafür,
was
nicht
passieren
darf!
Europarl v8
Electrolux
is
an
example
of
EIB
success.
Electrolux
ist
ein
Beispiel
für
den
Erfolg
der
EIB.
Europarl v8
The
accident
in
Hungary
also
provides
an
example
of
European
solidarity.
Der
Unfall
in
Ungarn
ist
zudem
ein
Beispiel
für
europäische
Solidarität.
Europarl v8
This
is
an
example
of
how
ineffective
the
EU
is.
Das
ist
ein
Beispiel
dafür,
wie
ineffektiv
die
EU
ist.
Europarl v8