Übersetzung für "Examination office" in Deutsch
With
the
consent
of
the
Office,
access
to
the
test
plots
shall
be
arranged
by
the
Examination
Office.
Das
Prüfungsamt
gewährt
mit
Zustimmung
des
Amts
Zugang
zum
Versuchsgelände.
JRC-Acquis v3.0
The
Administrative
Council
shall
meet
at
the
seat
of
the
Commission,
or
at
the
location
of
the
Office
or
of
an
Examination
Office.
Der
Verwaltungsrat
tagt
am
Sitz
der
Kommission,
des
Amtes
oder
eines
Prüfungsamtes.
JRC-Acquis v3.0
The
Examination
Office
shall
issue
a
copy
of
each
interim
report
direct
to
the
applicant.
Das
Prüfungsamt
übermittelt
dem
Antragsteller
direkt
eine
Abschrift
des
Zwischenberichts.
DGT v2019
The
examination
office
in
question
isresponsible
for
this
project.
Für
das
Vorhaben
ist
das
betreffende
Prüfungsamt
zuständig.
EUbookshop v2
The
PRM
sub-project
is
headed
by
Tanja
Krause
from
the
Central
Examination
Office.
Geleitet
wird
das
Teilprojekt
PRM
von
Tanja
Krause
vom
Zentralen
Prüfungsamt.
ParaCrawl v7.1
The
Examination
Office
will
then
send
you
the
final
decision
via
mail.
Den
endgültigen
Bescheid
sendet
Ihnen
das
Prüfungsbüro
anschließend
per
Post
zu.
ParaCrawl v7.1
They
can
get
it
directly
during
opening
hours
of
the
examination
office.
Sie
erhalten
das
Abschlussranking
direkt
während
der
Öffnungszeiten
in
der
Geschäftsstelle
des
Prüfungsamts.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
faculty's
examination
office
for
this
information.
Für
diese
Information
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Prüfungsamt
Ihrer
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
up-to-date
advice
on
the
office
hours
of
the
Examination
Office.
Bitte
beachten
Sie
die
aktuellen
Hinweise
zu
den
Sprechzeiten
des
Prüfungsamts.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
limited
capacity
minors
will
be
accepted
by
the
examination
office
3
months
in
advance.
Anmeldungen
für
diese
beschränkten
Nebenfächer
werden
mit
3
Monaten
Vorlauf
vom
Prüfungsbüro
entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
The
office
of
the
Examination
Office
is
also
closed
on
that
day.
Die
Geschäftsstelle
des
Prüfungsamts
ist
an
diesem
Tag
ebenfalls
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
examination
office
retains
the
right
to
change
examination
dates.
Das
Prüfungsbüro
behält
es
sich
vor,
die
Prüfungstermine
zu
ändern.
CCAligned v1
At
the
end
of
the
process,
the
Examination
Office
issues
a
recommendation.
Am
Ende
des
Prozesses
spricht
das
Prüfungsamt
eine
Empfehlung
aus.
ParaCrawl v7.1
It
houses
the
International
Office
in
addition
to
the
Registrar's
Office
and
Central
Examination
Office.
Es
beherbergt
neben
dem
Studierendensekretariat
und
dem
Prüfungsamt
auch
das
International
Office.
.
ParaCrawl v7.1
The
grades
of
a
test
can
only
be
delivered
in
collectivity
at
the
examination
office.
Die
Noten
einer
Prüfung
können
nur
gesammelt
an
das
Prüfungsamt
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
an
appointment
with
the
Examination
Office
(contact:
Frau
Stinzel).
Promotionsurkunde
Termin
beim
Prüfungsamt
vereinbaren
(Kontakt:
Frau
Stinzel).
ParaCrawl v7.1
Will
the
examination
office
be
open
so
that
I
can
register?
Ist
das
Prüfungsamt
geöffnet,
damit
ich
mich
anmelden
kann?
ParaCrawl v7.1
Contact
the
central
examination
office
if
you
need
to
arrange
this.
Dazu
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Zentrale
Prüfungsamt.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
for
registration
is
enabled
by
the
examination
office
6
weeks
before
the
examination
date.
Die
Anmeldemöglichkeit
wird
6
Wochen
vor
dem
Prüfungstermin
vom
Prüfungsamt
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Important
announcements
from
the
Central
Examination
Office
are
available
here.
Hier
finden
Sie
wichtige
Mitteilungen
des
Zentralen
Prüfungsamtes
.
ParaCrawl v7.1