Übersetzung für "Exam period" in Deutsch
We
wish
you
a
successful
exam
period!
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
eine
erfolgreiche
Prüfungszeit.
ParaCrawl v7.1
Please
register
for
all
exams
within
the
respective
exam
registration
period
via
StudiS
.
Für
alle
Prüfungen
melden
Sie
sich
im
jeweiligen
Prüfungsanmeldezeitraum
über
StudiS
direkt
an.
ParaCrawl v7.1
About
100
additional
learning
spaces
areavailable
at
the
State
Theatre
during
exam
period.
Während
der
Prüfungszeit
stehen
rund
100
zusätzliche
Lernplätze
im
Staatstheater
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Very
often
he
becomes
assistant
schoolchildren
and
students
during
the
exam
period,
when
maximum
concentration
is
required.
Sehr
oft
wird
er
während
der
Prüfungen
Assistenzkinder
und
Schüler,
wenn
maximale
Konzentration
gefordert
ist.
ParaCrawl v7.1
These
3
tips
will
help
you
keep
up
the
fire
in
your
love
life
during
the
hectic
exam
period.
Diese
3
Tipps
helfen
Ihnen
während
der
hektischen
Prüfungszeit
halten
das
Feuer
in
Ihrem
Liebesleben.
ParaCrawl v7.1
In
the
2009/2010
academic
year,
the
opening
hours
during
the
exam
period
were
extended
for
Free
University
of
Bozen-Bolzano
students
and
the
Library
was
open
on
Sundays.
Im
akademischen
Jahr
2009/10
wurden
die
Öffnungszeiten
während
der
Prüfungszeit
für
die
Studierenden
auf
den
Sonntag
ausgeweitet.
Wikipedia v1.0
If
an
examination
consists
of
both
a
written
and
an
oral
component,
the
two
components
may
not
take
place
more
than
four
weeks
apart,
i.e.
the
examiner
is
obligated
to
offer
a
date
for
the
oral
part
of
the
exam
within
this
period.
Bei
Prüfungen,
die
sich
aus
einem
schriftlichen
und
mündlichen
Prüfungsteil
zusammensetzen,
darf
der
Zeitraum
zwischen
diesen
beiden
Teilen
nicht
mehr
als
vier
Wochen
betragen,
d.h.
der/die
Prüfer/in
ist
verpflichtet,
innerhalb
dieses
Zeitraums
einen
Termin
für
eine
mündliche
Prüfung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Given
the
computer
based
nature
of
the
exam,
the
limited
number
of
exam
forms
and
the
number
of
individuals
taking
the
exam,
a
waiting
period
was
created
with
the
goal
of
creating
time
between
administrations
so
that
exam
takers
will
have
less
memory
of
the
previous
version
of
the
exam.
Aufgrund
des
computergestützten
Charakters
der
Prüfung,
der
begrenzten
Anzahl
von
Prüfungsformularen
und
der
Anzahl
der
Prüfungsabsolventen
wurde
eine
Wartefrist
mit
dem
Ziel
geschaffen,
Zeit
zwischen
den
Behörden
zu
schaffen,
so
dass
die
Prüfer
weniger
Erfahrung
mit
der
vorherigen
Version
der
Prüfung
haben
die
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
days
of
the
exam
period
it
had
snowed
very
much,
even
that
much,
that
the
university
had
to
be
closed
for
one
day
and
all
the
scheduled
exams
had
to
be
cancelled.
In
den
Tagen
der
letzten
Prüfungen
hatte
es
heftig
geschneit,
sogar
so
heftig,
dass
die
Universität
für
einen
Tag
geschlossen
waren
und
die
angesetzten
Examen
ausfielen.
ParaCrawl v7.1
On
December
14
thousands
of
students
took
to
the
streets
despite
the
exam
period,
the
repression
and
the
strike
breaking
role
of
the
local
authorities
and
some
so-called
left-wing
organisations.
Am
14.
Dezember
gingen
trotz
Prüfungszeit,
Repression
und
der
streikbrecherischen
Rolle
einiger
"linker"
Gruppen
Tausende
SchülerInnen
auf
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
Those
who
accept
the
offered
grade,
they
have
to
log
on
during
the
exam
period
to
the
ETR
system,
and
sign
up
for
any
of
the
exams!
Diejenigen,
die
die
angebotene
Note
akzeptieren,
müssen
sich
während
der
Prüfungszeit
in
das
ETR-System
für
eine
der
Prüfungstermine
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Rhodiola
helps
improve
cognitive
performance,
which
aims
to
increase
the
faculty
of
memory,
such
as
mental
arithmetic,
better
concentration,
vision
and
hearing
increased
in
spite
of
the
stress
effect
of
the
person
(recognized
as
such
by
many
clinical
trials
on
patients
in
the
middle
of
exam
period).
Rhodiola
trägt
zur
Verbesserung
der
kognitiven
Leistungen,
die
die
Fähigkeit
des
Gedächtnisses,
wie
Kopfrechnen,
bessere
Konzentration,
Seh-und
Hörvermögen
trotz
des
Stress-Wirkung
der
Person
erhöht
erhöhen
soll
(als
solche
anerkannt
von
vielen
klinischen
Studien
an
Patienten
in
der
Mitte
der
Prüfungszeit).
ParaCrawl v7.1