Übersetzung für "Exaggeration" in Deutsch
It
is
no
exaggeration
to
say
that
we
have
an
obligation
to
save
our
libraries.
Wir
haben
die
Pflicht,
unsere
Bibliotheken
zu
retten,
ohne
Übertreibung.
Europarl v8
This
is
a
huge
exaggeration,
Commissioner.
Das
ist
maßlos
übertrieben,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
It
is
no
exaggeration
to
talk
about
slaves
of
the
road.
Es
ist
nicht
übertrieben,
von
den
Sklaven
der
Straße
zu
sprechen.
Europarl v8
Methinks
this
is
a
poetic
exaggeration.
Das
halte
ich
für
eine
poetische
Übertreibung.
Europarl v8
I
think
that
it
would
be
no
exaggeration
to
say
that
the
opposite
is
the
case.
Man
kann
wohl
ohne
Übertreibung
sagen,
dass
das
Gegenteil
zutrifft.
Europarl v8
And
that
sounds
like
a
kind
of
a
romantic
exaggeration.
Und
das
klingt
ein
bisschen
nach
einer
romantischen
Übertreibung.
TED2013 v1.1
That's
probably
an
exaggeration,
but
that's
what
it
felt
like
at
the
time.
Das
ist
wahrscheinlich
etwas
übertrieben,
aber
genauso
kam
es
mir
damals
vor.
GlobalVoices v2018q4
Well,
maybe
that's
true,
maybe
that's
an
exaggeration.
Nun,
vielleicht
stimmt
das,
vielleicht
ists
eine
Übertreibung.
TED2013 v1.1
It's
no
exaggeration
to
say
that
he's
a
prodigy.
Es
ist
keine
Übertreibung
zu
sagen,
dass
er
ein
Wunderkind
ist.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
an
exaggeration
to
state
that
he
is
a
genius.
Es
ist
keine
Übertreibung,
ihn
als
Genie
zu
bezeichnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
no
exaggeration
to
say
that
he
is
a
genius.
Es
ist
keine
Übertreibung
zu
sagen,
dass
er
ein
Genie
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Reports
that
the
water
in
the
pool
turned
red
were,
however,
an
exaggeration.
Berichte,
dass
sich
das
Wasser
rot
färbte,
gelten
als
übertrieben.
Wikipedia v1.0
This,
too,
was
an
exaggeration,
but
Tocqueville
had
a
point.
Das
war
auch
eine
Übertreibung,
aber
Tocqueville
hatte
in
einem
Punkt
recht.
News-Commentary v14
Indeed,
it
is
no
exaggeration
to
say
that
they
represent
a
form
of
life-support
system.
Man
kann
sogar
ohne
Übertreibung
sagen,
dass
sie
eine
Art
Lebenserhaltungssystem
darstellen.
News-Commentary v14