Übersetzung für "Exactly at" in Deutsch
And
at
exactly
the
same
time
we
are
moving
full
steam
ahead
towards
the
fifth
framework
programme.
Genau
zeitgleich
gehen
wir
mit
vollen
Fahnen
auf
das
Fünfte
Rahmenprogramm
zu.
Europarl v8
Furthermore,
the
report
comes
exactly
at
the
right
moment.
Zudem
kommt
der
Bericht
genau
zum
richtigen
Zeitpunkt.
Europarl v8
However,
it
was
exactly
at
that
time
that
the
Commission
rushed
to
make
a
negative
recommendation.
Genau
zu
diesem
Zeitpunkt
hat
die
Kommission
jedoch
schnell
eine
negative
Empfehlung
gegeben.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
has
come
at
exactly
the
right
time.
Der
Vorschlag
der
Kommission
kommt
genau
zum
richtigen
Zeitpunkt.
Europarl v8
And
this
is
exactly
the
same
at
home.
Und
genau
so
ist
es
zu
Hause.
TED2013 v1.1
At
exactly
what
point
his
family
returned
to
Düsseldorf
is
not
known.
Zu
welchem
Zeitpunkt
die
Familie
wieder
nach
Düsseldorf
zurückkehrte,
ist
nicht
überliefert.
Wikipedia v1.0
He
came
home
exactly
at
ten.
Er
ist
genau
um
zehn
nach
Hause
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
train
left
at
exactly
five
o'clock.
Der
Zug
fuhr
um
genau
fünf
Uhr
ab.
Tatoeba v2021-03-10
All
statutes
are
made
of
Carrara
marble
and
stand
equally
tall
at
exactly
186
centimetres.
Die
Statuen
sind
in
Carraramarmor
ausgeführt
und
mit
186
cm
alle
einheitlich
hoch.
Wikipedia v1.0
The
start
takes
place
at
midnight,
exactly
at
the
beginning
of
the
New
Year.
Gestartet
wird
um
Mitternacht,
exakt
zum
Beginn
des
neuen
Jahres.
Wikipedia v1.0
At
exactly
5:43
and
a
half,
I
have
an
announcement
to
make.
Um
Punkt
17.43
Uhr
und
30
Sekunden
habe
ich
eine
Ankündigung
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Your
job
is
to
make
sure
that
the
bombs
go
off
at
exactly
2400.
Sie
sollen
sicherstellen,
dass
die
Bomben
um
2400
Uhr
explodieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
at
Teresa's
at
exactly
6:30.
Ich
bin
genau
um
halb
sieben
bei
Therese.
OpenSubtitles v2018
I
hate
to
be
cynical,
but
he
died
at
exactly
the
right
moment.
Ich
bin
ungern
zynisch,
aber
er
ist
genau
im
richtigen
Moment
gestorben.
OpenSubtitles v2018
At
exactly
12:17
I'll
be
in
the
tower
opening
the
gates.
Um
genau
12.17
Uhr
öffne
ich
die
Tore
vom
Turm
aus.
OpenSubtitles v2018
We
are
at
exactly
23
and
a
half
degrees
north
of
the
equator.
Wir
sind
genau
23
einhalb
Grad
nördlich
des
Äquators.
OpenSubtitles v2018
The
shot
must
take
place
on
August
29th
at
exactly
4pm.
Der
Schuss
muss
am
29.
August
um
exakt
16
Uhr
erfolgen.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
exactly
4:30...
it's
time.
Also,
um
Punkt
16:30
Uhr...
Es
ist
soweit.
OpenSubtitles v2018