Übersetzung für "Exacting detail" in Deutsch
The
slim,
rear
LED
taillights
have
been
subject
to
the
same
exacting
attention
to
detail
as
the
headlights
and
every
other
aero-relevant
component,
the
single-blade
design
minimising
interruptions
to
airflow.
Die
schlanken,
rückwärtigen
LED-Rückleuchten
wurden
mit
der
gleichen
Liebe
zum
Detail
gefertigt
wie
die
Scheinwerfer
und
alle
anderen
aerorelevanten
Komponenten,
wobei
das
Single-Blade
Design
die
Unterbrechungen
des
Luftstroms
minimiert.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
have
the
exact
details
concerning
the
matter
you
referred
to.
Mir
liegen
zu
der
Ihnen
angesprochene
Angelegenheit
keine
Einzelheiten
vor.
Europarl v8
The
exact
details
of
the
programme
are
under
consideration.
Über
die
Einzelheiten
des
Programms
wird
derzeit
noch
beraten.
TildeMODEL v2018
I'll
leave
Helen
here
to
work
out
the
exact
details
of
this
with
you.
Besprechen
Sie
doch
die
Einzelheiten
mit
Helen.
OpenSubtitles v2018
When
will
we
know
the
exact
details
?
Dann
werden
wir
die
genauen
Einzelheiten
kennenlernen?
EUbookshop v2
No
exact
details
have
so
far
been
given
concerning
the
arrangement
of
resonator
and
laser
amplifier.
Hinsichtlich
der
Anordnung
von
Resonator
und
Laserverstärker
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
More
exact
details
and
explanations
for
this
are
cited
hereinafter.
Genauere
Angaben
und
Erklärungen
hierzu
sind
weiter
untenstehend
aufgeführt.
EuroPat v2
With
respect
to
the
material
of
the
refining
elements,
no
exact
details
have
so
far
been
given.
Hinsichtlich
des
Materials
der
Verfeinerungselemente
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
No
exact
details
have
so
far
been
given
concerning
the
design
of
the
magnetic
bearing
units.
Hinsichtlich
der
Ausbildung
der
Magnetlagereinheiten
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
No
exact
details
have
so
far
been
given
regarding
the
type
of
magnetic
mounting.
Hinsichtlich
der
Art
der
magnetischen
Lagerung
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
No
exact
details
have
so
far
been
given
regarding
the
design
of
the
radial
bearings.
Hinsichtlich
der
Ausbildung
der
Radiallager
wurden
bislang
ebenfalls
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
The
exact
details
are
shown
in
Table
1
below:
Die
genauen
Angaben
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
1
im
einzelnen
zusammengestellt:
EuroPat v2
I
had
it
moved
here
and
was
exact
in
every
detail.
Ich
ließ
es
hierher
bringen
und
habe
auf
jedes
Detail
geachtet.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
over
the
exact
details
later.
Wir
gehen
die
Details
später
noch
genau
durch.
OpenSubtitles v2018
Here
are
the
exact
details
for
the
event
as
announced
by
Blizzard
themselves:
Hier
sind
alle
Details
für
das
Event,
die
von
Blizzard
bekanntgegeben
wurden:
CCAligned v1
Our
information
page
has
the
exact
details
for
each
of
these
payment
options.
Unsere
ausführliche
Informationsseite
enthält
die
genauen
Details
zu
jeder
dieser
Zahlungsmöglichkeiten.
CCAligned v1