Übersetzung für "Evolutionary step" in Deutsch
To
take
that
evolutionary
step
forward
and
build
something
truly
alive?
Die
nächste
Evolutionsstufe,
etwas
Lebendiges
zu
bauen?
OpenSubtitles v2018
It
is
important
for
the
brand
to
risk
this
evolutionary
step.
Es
ist
wichtig
für
die
Marke,
diesen
evolutionären
Schritt
zu
riskieren.
ParaCrawl v7.1
The
Vector
3
is
the
next
evolutionary
step
in
Garmin's
pedal-based
powermeter
lineup.
Der
Vector
3
ist
Garmins
nächste
Generation
der
pedalbasierten
Leistungsmessung.
ParaCrawl v7.1
The
Trinity
F9
is
the
next
evolutionary
step
for
eVTOL
UAVs.
Die
Trinity
F9
ist
der
nächste
Evolutionsschritt
für
eVTOL
UAVs.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
next
evolutionary
step
in
the
eternal
life
of
our
souls.
Dies
ist
die
nächste
evolutionäre
Stufe
im
ewigen
Leben
unserer
Seelen.
ParaCrawl v7.1
The
changes
represent
a
significant
evolutionary
step
forward
in
the
35-year
history
of
the
fair.
Die
Neuerungen
markieren
einen
bedeutenden
Evolutionsschritt
in
der
35-jährigen
Geschichte
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
mobile
standard
5G
is
not
just
another
ordinary
evolutionary
step,
but
a
revolution.
Der
kommende
Mobilfunkstandard
5G
ist
kein
gewöhnlicher
Evolutionsschritt,
sondern
eine
Revolution.
CCAligned v1
This
in-memory
platform
is
regarded
as
the
next
evolutionary
step
in
ERP
systems.
Die
in-Memory-Plattform
gilt
als
die
nächste
Evolutionsstufe
von
ERP-Systemen.
ParaCrawl v7.1
Canterbury
will
be
the
next
evolutionary
step
of
Linux
distributions.
Canterbury
wird
der
nächste
evolutionäre
Schritt
für
Linux-Distributionen.
ParaCrawl v7.1
This
stage
is
the
prerequisite
for
the
next
major
evolutionary
step.
Dieses
Stadium
ist
die
Voraussetzung
für
den
nächsten,
wichtigen
Evolutionsschritt.
ParaCrawl v7.1
They
are
now
able
to
move
on
to
their
next
evolutionary
step.
Sie
können
nun
zu
ihrem
nächsten
evolutionären
Schritt
weiter
gehen.
ParaCrawl v7.1
Discovery
and
command
of
fire
was
an
important
evolutionary
step
for
mankind.
Die
Kontrolle
über
das
Feuer
war
ein
wichtiger
Evolutionsschritt
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
directional
10-speed
HG-X
chain
specifically
for
mountain
bikes
is
the
next
evolutionary
step
in
shifting
technology.
Die
laufrichtungsgebundene
10-fach
HG-X-Kette
speziell
für
Mountainbikes
ist
der
nächste
Evolutionsschritt
der
Schalttechnik.
ParaCrawl v7.1
Engineers,
after
all,
are
always
one
evolutionary
step
ahead.
Denn
Ingenieure
sind
immer
eine
Evolutionsstufe
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
Vector
3S
is
the
next
evolutionary
step
in
Garmin's
pedal-based
powermeter
lineup.
Der
Vector
3S
ist
Garmins
nächste
Generation
der
pedalbasierten
Leistungsmessung.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
the
next
evolutionary
step
in
wiring:
the
introduction
of
fieldbuses.
Dies
führte
zum
nächsten
evolutionären
Schritt
in
der
Verdrahtung:
der
Einführung
von
Feldbussen.
ParaCrawl v7.1
A
change
in
the
Major
version
is
an
evolutionary
step
after
many
Minor
and
Sub-Minor
changes,
and
usually
happens
after
years
of
development.
Eine
Änderung
der
Major
Stelle
kennzeichnet
einen
Evolutionsschritt,
der
nur
nach
mehreren
Jahren
Entwicklung
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
In
this
evolutionary
step
we
preserve
the
proven
parts
of
our
Bär
control
box
and
we
renew
selected
elements.
In
diesem
Evolutionsschritt
erhalten
wir
bewährte
Bestandteile
unserer
Bär
Bedieneinheit
und
erneuern
ausgewählte
Elemente.
CCAligned v1
The
newly
developed
iStick
Pico
RDTA
Kit
by
Eleaf
is
the
next
evolutionary
step.
Das
neu
entwickelte
iStick
Pico
RDTA
Kit
von
Eleaf
bildet
damit
die
nächste
Evolutionsstufe.
ParaCrawl v7.1
The
next
evolutionary
step
is
replacing
the
older
equipment
on
the
in-house
production
floor
by
additional
production
cells
at
the
new
plant.
Der
nächste
Evolutionsschritt
ist
der
Ersatz
der
Alt-Anlagen
der
In-house-Produktion
durch
zusätzliche
Produktionszellen
im
neuen
Werk.
ParaCrawl v7.1