Übersetzung für "Everything worked well" in Deutsch
The
raven
pairs
spend
all
the
year
together
if
everything
has
worked
out
well
for
them.
Kolkrabenpaare
verbringen
das
ganze
Jahr
zusammen,
wenn
alles
geklappt
hat
bei
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
out
well
and
I
could
get
to
bed
not
long
after
midnight.
Alles
klappte
prima
und
kurz
nach
Mitternacht
lag
auch
ich
im
Bett.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
out
that
well
because
we
planned
everything.
Alles
hat
so
gut
funktioniert
weil
wir
alles
geplant
hatten.
ParaCrawl v7.1
But
everything
worked
out
well.”
Aber
es
hat
alles
gut
geklappt.“
ParaCrawl v7.1
I
stayed
there
for
3
nights
and
everything
worked
well.
Ich
war
dort
für
3
Nächte
und
alles
funktionierte
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
The
boats
were
there
on
time
-
everything
worked
out
well.
Die
Boote
waren
pünktlich
da
-
alles
hat
gut
geklappt.
ParaCrawl v7.1
But
finally
everything
worked
well
with
our
reservation.
Dennoch
hat
schließlich
alles
geklappt
mit
der
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
really
well
and
the
flat
was
absolutely
spotless
and
also
absolutely
huge...
Alles
funktionierte
sehr
gut
und
die
Wohnung
war
absolut
makellos
und
auch...
ParaCrawl v7.1
In
Berlin,
everything
worked
out
very
well.
In
Berlin
klappte
alles
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Simple
and
quick
extension
possibility
and
technically
everything
worked
out
very
well.
Einfache
schnelle
Verlängerungsmöglichkeit
und
technisch
hat
alles
bestens
geklappt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
fixtures
were
a
bit
dated
(in
the
bathroom)
but
everything
worked
well.
Einige
Armaturen
waren
etwas
alt
(im
Badezimmer)
aber
alles
funktionierte
gut.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
well
for
our
island
hopping.
Für
unser
Inselhüpfen
hat
alles
gut
geklappt.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
that
everything
worked
well.
Wir
sind
sehr
froh
das
alles
so
ausgezeichnet
geklappt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
room
was
clean
and
everything
worked
well.
Ach
ja,
das
Personal
war
freundlich
und
das
Internet
hat
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
that
everything
worked
out
so
well!
Wir
freuen
uns,
dass
die
Übertragung
wunderbar
funktioniert
hat!
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
out
well
and
the
owner
was
very
helpful
and
friendly.
Alles
hat
gut
geklappt
und
der
Eigentümer
war
sehr
hilfreich
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
well
and
it
was
clean
and
tidy.
Alles
war
sauber
und
ordentlich,
die
Küche
war
gut
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
quite
well
although
we
had
a
few
minor
teething
problems.
Eigentlich
verlief
alles
ganz
gut
obwohl
wir
mit
ein
paar
Anfangsschwierigkeiten
zu
kämpfen
hatten.
ParaCrawl v7.1
After
using
your
toothpaste
everything
has
worked
out
well,
and
the
tooth
is
still
there.
Nach
Benutzung
ihrer
Zahnpasta
ist
alles
gut
geworden
und
der
Zahn
ist
noch
drin.
CCAligned v1
The
location
is
great,
the
owner
responsible
and
serious,
everything
worked
well.
Die
Lage
ist
super,
der
Besitzer
verantwortungsbewusst
und
seriös,
alles
funktionierte
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
really
well
during
the
first
year,
but
there
was
a
crisis
in
the
second
year.
Dies
funktionierte
im
ersten
Jahr
sehr
gut,
im
zweiten
Jahr
kam
allerdings
eine
Krise
auf.
ParaCrawl v7.1
If
everything
has
worked
well,
the
configure-script
has
made
some
files
with
the
name
"Makefile".
Wenn
alles
funktioniert
hat,
erstellt
das
Konfigurationsscript
einige
Dateien
mit
dem
Namen
"Makefile".
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
bean
stray
my
cheek,
but
apart
from
that
everything
worked
surprisingly
well.
Manchmal
verirrte
sich
eine
Bohne
an
die
Wange,
aber
sonst
ging
es
echt
erstaunlich
gut.
ParaCrawl v7.1