Übersetzung für "What worked well" in Deutsch
What
worked
well
this
week?
Was
hat
diese
Woche
gut
geklappt?
TED2020 v1
What
worked
well
in
our
family
this
week,
Was
klappte
diese
Woche
gut
in
unserer
Familie,
CCAligned v1
What
has
worked
well
with
the
development
of
the
e-ID,
and
where
do
you
see
room
for
improvement?
Was
hat
bei
der
E-ID
gut
geklappt
und
wo
sehen
Sie
noch
Optimierungspotenzial?
CCAligned v1
What
worked
well,
and
where
is
there
further
room
for
improvement?
Was
lief
gut
und
wo
besteht
noch
Verbesserungspotenzial?
ParaCrawl v7.1
What
worked
well
–
and
what
did
not?
Was
hat
gut
funktioniert
–
und
was
nicht
so?
ParaCrawl v7.1
Share
in
the
comments
what
has
worked
well
and
not
so
well
with
your
loyal
customers.
Anteil
in
den
Kommentaren,
was
gut
und
nicht
so
gut
mit
Ihren
treuen
Kunden
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
think
he
will
also
have
his
own
ideas
on
what
worked
well,
and
maybe
on
what
has
to
be
done
for
the
future.
Bestimmt
hat
er
seine
eigenen
Gedanken,
was
gut
funktioniert
hat
und
was
vielleicht
in
Zukunft
noch
zu
tun
ist.
Europarl v8
Nonetheless,
Mr Prodi,
Members
of
the
House
also
like
to
discuss
what
has
taken
place
during
these
four
years
and
what
has
not
worked
well.
Dennoch,
Herr
Prodi,
möchten
wir
Abgeordneten
auch
darüber
sprechen,
was
in
diesen
vier
Jahren
geschehen
ist
und
was
nicht
gut
funktioniert
hat.
Europarl v8
So
following
the
agile
model,
we
ask
three
questions:
What
worked
well
in
our
family
this
week,
what
didn't
work
well,
and
what
will
we
agree
to
work
on
in
the
week
ahead?
Nach
dem
agilen
Modell
stellen
wir
drei
Fragen:
Was
klappte
diese
Woche
gut
in
unserer
Familie,
was
nicht
so
gut
und
woran
wollen
wir
in
der
nächsten
Woche
arbeiten?
TED2020 v1
Its
primary
purpose
isto
learn
lessons,
both
positive
(what
worked
well
and
why)and
negative
(what
went
wrong
and
why).
Ihr
Hauptzweck
ist
es,
Lehren
zu
ziehen,
sowohl
positive
(washat
warum
gut
funktioniert)
als
auch
negative
(was
istschief
gelaufen
und
warum).
EUbookshop v2
What
worked
well
in
our
family
this
week,
what
didn't
work
well,
and
what
will
we
agree
to
work
on
in
the
week
ahead?
Was
klappte
diese
Woche
gut
in
unserer
Familie,
was
nicht
so
gut
und
woran
wollen
wir
in
der
nächsten
Woche
arbeiten?
QED v2.0a
After
each
workshop
we
note
down
what
we
have
learned
and
absorbed
in
those
few
hours,
what
worked
well
and
should
be
used
again,
and
what
didn't
work.
Nach
jedem
Workshop
schreiben
wir
nieder,
was
wir
in
dieser
Zeit
gelernt
haben,
was
funktioniert
hat
und
was
nicht,
und
was
wir
wieder
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
take
time
to
sit
down
and
really
think
about
the
event
after
it's
over,
and
to
make
notes
on
what
worked
well,
what
didn't
work,
and
how
you
felt
about
the
experience
overall.
Es
ist
wichtig,
sich
Zeit
zu
nehmen,
um
sich
hinzusetzen
und
wirklich
darüber
nachdenken,
die
Veranstaltung
nach,
es
ist
vorbei,
und
machen
Sie
sich
Notizen
auf,
was
gut
funktioniert,
was
hat
nicht
funktioniert,
und,
wie
Sie
fühlte
sich
über
die
Erfahrung
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
This
paper,
in
addition
to
exploring
those
principles,
includes
a
practical
discussion
of
what
has
worked
well,
what
could
be
improved,
and
what
proved
more
difficult
than
expected.
Der
Vortrag
untersucht
diese
Prinzipien
und
erörtert
außerdem
unter
dem
Aspekt
der
Praktikabilität
was
gut
funktioniert
hat,
was
verbessert
werden
könnte,
und
was
sich
als
schwieriger
als
erwartet
herausgestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
During
the
consolidation
phase
the
part
continues
to
test
what
has
worked
well
so
far
-
and
the
numbers
will
continue
to
increase.
In
der
Konsolidierungsphase
wird
immer
wieder
probiert,
was
bisher
gut
funktioniert
hat
–
und
die
Summen
werden
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Write
down
what
you
thought
worked
well
and
try
to
implement
that
into
your
own
live
event.
Schreib
die
Ideen,
die
Deiner
Meinung
nach
gut
funktioniert
haben,
auf
und
versuch
sie
dann
bei
Deiner
Live
Übertragung
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
For
three
years
he
did,'t
pick
up
his
accordion:
"I
didn't
want
to
mechanically
tip
into
what
had
worked
so
well
for
me".
Drei
Jahre
hat
er
seine
Ziehharmonika
überhaupt
nicht
mehr
in
die
Hand
genommen:
"Ich
wollte
nicht
mechanisch
in
das
hinein
kippen,
was
sich
für
mich
toll
bewährt
hat".
ParaCrawl v7.1
Remember,
this
is
my
personal
homepage,
I
have
no
financial
interest
in
idolizing
this
object
or
that,
yet,
I've
spent
hours
drawing
illustrations
and
settig
up
this
page,
just
for
sharing
with
others
what
worked
so
well
for
me.
Dies
ist
mein
persönlicher
Homepage,
ich
habe
keinerlei
finanzielle
Interesse
daran,
daß
ich
hier
irgendwelche
Gegenstände
vergöttere,
trotzdem
habe
ich
Stunden
mit
Zeichnen
und
dem
Anfertigen
dieser
Seite
verbracht,
damit
ich
mit
anderen
teilen
kann,
was
sich
bei
mir
so
gut
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
day,
you
are
given
the
opportunity
to
reflect
–
both
on
what
worked
well
and
what
you
want
to
work
on.
Am
Ende
des
Tages
bestand
die
Chance
zu
reflektieren,
was
funktionierte
und
woran
man
noch
weiter
arbeiten
wollte.
ParaCrawl v7.1
The
AEC
market
has
an
existing
reseller
structure
its
own
dynamics,
where
we
first
of
all
had
to
find
out
what
worked
well
for
us.
Der
AEC
Markt
hat
mit
bisherigen
Resellerstrukturen
seine
eigene
Dynamik,
bei
der
wir
zunächst
herausfinden
mussten,
was
für
uns
gut
funktioniert.
CCAligned v1
Our
volunteer
coordinator
in
Costa
Rica
will
guide
you
with
the
most
popular
activities
according
to
the
children's
interests
and
what
has
worked
well
in
the
past.
Unsere
Freiwilligenbetreuer
in
Costa
Rica
werden
dich
darin
orientieren,
welche
Aktivitäten
den
Kindern
am
besten
gefallen
und
was
in
der
Vergangenheit
immer
gut
ankam.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
that
got
them
some
traction
was
focusing
on
what
worked
well.
Für
die
nötige
Zugkraft
sorgt
eine
Strategie,
die
sich
auf
das
konzentriert,
was
gut
läuft.
ParaCrawl v7.1