Übersetzung für "Everyday things" in Deutsch

We never get to do everyday things other people do.
Wir haben nie Zeit für ganz alltägliche Dinge.
OpenSubtitles v2018

I'm supposed to build a tetragon, but I have to use everyday things.
Ich muss ein Viereck aus alltäglichen Dingen herstellen.
OpenSubtitles v2018

As human beings, we get used to everyday things really fast.
Wir Menschen gewöhnen uns sehr schnell an alltägliche Dinge.
TED2020 v1

Why do we get used to everyday things?
Warum gewöhnen wir uns an alltägliche Dinge?
TED2020 v1

I want you to observe yourself doing ordinary, everyday things.
Beobachtet euch dabei, wie ihr normale, alltägliche Dinge tut.
OpenSubtitles v2018

He inputs new things everyday, learns from me
Er lernt jeden Tag etwas Neues, und er lernt viel von mir.
OpenSubtitles v2018

Here little everyday things become big and thus easier to understand.
Kleine Dinge des Alltags werden hier ganz groß und dadurch leichter verständlich.
CCAligned v1

Charlotte writes poems and songs about both world history and everyday things.
Charlotte schreibt Gedichte und Lieder über Ereignisse der Weltgeschichte und ganz alltägliche Dinge.
CCAligned v1

We use fungi for all sorts of everyday things.
Wir verwenden Pilze für viele alltägliche Dinge.
ParaCrawl v7.1

They taught me new things everyday.
Sie haben mir jeden Tag neue Dinge beigebracht.
ParaCrawl v7.1

Toll It would be if you could help us with everyday things.
Toll wäre es, wenn du uns bei den täglichen Dingen unterstützen könntest.
ParaCrawl v7.1

For ICP, everyday things are miracles by their sheer existence.
Für ICP sind alltägliche Dinge aufgrund ihrer bloßen Existenz Wunder.
ParaCrawl v7.1

How do we look at everyday things?
Wie schauen wir die Dinge an?
ParaCrawl v7.1

Everyday things have become too alien for them.
Die Dinge sind ihnen zu fremd geworden.
ParaCrawl v7.1

Are you using the equity from your home to purchase everyday things?
Sind Sie nach der Equity-von zu Hause aus zu kaufen alltägliche Dinge?
ParaCrawl v7.1

Your life spins around the same things everyday:
Das Leben dreht sich täglich um die gleichen Dinge:
ParaCrawl v7.1

The Jews were always forbidden to more everyday things.
Den Juden wurden immer mehr alltägliche Dinge verboten.
ParaCrawl v7.1

In our village there are the everyday things of life in rich selection.
In unserem Dorfzentrum gibt es die täglichen Dinge des Lebens in reichhaltiger Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Don't just do and say the same things everyday.
Macht und sagt nicht nur dieselben Dinge jeden Tag.
ParaCrawl v7.1

Solotruk is the poet of everyday things, of the conventional and unassuming.
Solotruk ist der Dichter des Alltäglichen, des Konventionellen und Unscheinbaren.
ParaCrawl v7.1

Kindness starts with the small, everyday things.
Freundlichkeit beginnt bei den kleinen Dingen des Alltags.
ParaCrawl v7.1