Übersetzung für "Ever-improving" in Deutsch
Become
our
Affiliate
Partner
and
benefit
from
our
ever-improving
product.
Werde
unser
Affiliate
Partner
und
profitiere
von
unserem
immer
besser
werdenden
Produkt.
CCAligned v1
You
have
to
beat
the
ever-improving
rivals.
Sie
müssen
die
immer
besseren
Rivalen
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
ever-improving
process
technology
makes
possible
a
continuous
operation
of
the
machine
at
almost
100%.
Die
ebenfalls
immer
optimalere
Verfahrenstechnik
ermöglicht
einen
Dauerbetrieb
der
Maschine
bei
nahezu
100
%.
EuroPat v2
Doha
hosts
many
regional
and
international
sporting
events
owing
to
its
ever-improving
sports
infrastructure.
Doha
beherbergt
viele
regionale
und
internationale
Sportereignisse
aufgrund
seiner
immer
besser
werdende
Infrastruktur
für
den
Sport.
ParaCrawl v7.1
More
than
50
years
on,
genes
remain
crucial
to
understanding
complex
diseases
–
especially
given
scientists’
ever-improving
ability
to
alter
them.
Nach
über
50
Jahren
spielen
die
Gene
für
das
Verständnis
komplexer
Krankheiten
immer
noch
eine
entscheidende
Rolle
–
insbesondere
angesichts
der
immer
größeren
Möglichkeiten
der
Wissenschaftler,
sie
zu
verändern.
News-Commentary v14
Observation
satellites
are
equipped
with
passive
(optical
systems)
andactive
(radar
and
laser)
sensors
offering
ever-improving
levels
ofperformance.
Die
Beobachtungssatelliten
werden
mit
immer
leistungsfähigeren
passivenund
aktiven
Sensoren
(optischen
Systemen
bzw.
Radar
und
Laser)ausgerüstet.
EUbookshop v2
The
ever-improving
utilisation
of
the
engine
compartments
of
motor
vehicles
leads
to
heat-sensitive
components
having
to
be
arranged
very
close
to
very
hot
components,
such
as,
for
example,
the
exhaust
system,
the
combustion
engine
or
the
heat
exchangers.
Die
immer
bessere
Ausnutzung
der
Motorräume
von
Kraftfahrzeugen
führt
dazu,
daß
wärmeempfindliche
Komponenten
sehr
nahe
an
sehr
heißen
Bauteilen,
wie
beispielsweise
der
Abgasanlage,
dem
Verbrennungsmotor
oder
den
Wärmetauschern
angeordnet
werden
müssen.
EuroPat v2