Übersetzung für "Even earlier" in Deutsch

We welcomed the even earlier draft tabled by Commissioner Bolkenstein.

Wir begrüßten auch den bereits davor von Kommissar Bolkestein vorgelegten Entwurf.

Europarl v8

That will mean that producers will get their premiums even earlier.

Damit bekommt der Erzeuger die Prämie noch früher ins Haus gestellt.

Europarl v8

But this bias against educating girls starts even earlier.

Doch die Tendenz, Mädchen nicht zu bilden, beginnt sogar noch früher.

News-Commentary v14

There is an incentive for reductions to be made even earlier.

Ferner wurden Anreize geschaffen, um Reduktionen noch früher zu erreichen.

TildeMODEL v2018

My sources tell me the Russians are planning one even earlier.

Mein Quellen sagen mir, dass die Russen sogar eine früher planen.

OpenSubtitles v2018

They must have crossed paths even earlier.

Sie müssen sich schon früher über den Weg gelaufen sein.

OpenSubtitles v2018

Yes, but I knew it even earlier.

Ja, aber ich wusste, dass es sogar noch früher.

OpenSubtitles v2018

I'm having lunch at the kremlin... so we'II have to start even earlier than that.

Ich esse im Kreml, deshalb sollten wir... - noch früher anfangen,

OpenSubtitles v2018

We may even retire earlier than we expected.

Vielleicht setzen wir uns sogar früher als erwartet zur Ruhe.

OpenSubtitles v2018

The tradition dates from Counter Reformation times, or even earlier.

Eine Kapelle bestand wohl seit der Reformation oder früher.

WikiMatrix v1

The term first appeared in this context in 1978, possibly even earlier.

Dieser Begriff wurde schon 1978 oder vorher in diesem Zusammenhang benutzt.

Wikipedia v1.0

You are earlier even than knowledge because you know knowledge and know ignorance.

Du bist sogar noch vor Wissen, weil du Wissen und Unwissenheit kennst.

QED v2.0a

Maybe habituation to taste is possible even earlier.

Wissenschaftler vermuten, dass Habituation auf Geschmacksreize bereits früher möglich ist.

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe