Übersetzung für "Even distribution" in Deutsch
Within
the
main
producer
Member
States,
there
are
even
stronger
distribution
effects.
Innerhalb
der
großen
Erzeugermitgliedstaaten
sind
die
Verteilungseffekte
noch
deutlicher
sichtbar.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
there
is
a
substantially
more
even
distribution
of
heat
over
the
entire
cap
area.
Auf
diese
Weise
erhält
man
eine
weitgehend
gleichmäßige
Wärmeverteilung
über
den
gesamten
Kappenbereich.
EuroPat v2
However,
this
does
not
permit
an
even
temperature
distribution
in
the
fluid
to
be
pervaporated.
Dies
erlaubt
jedoch,
in
der
zu
pervaporierenden
Flüssigkeit
keine
gleichmässige
Temperaturverteilung.
EuroPat v2
One
should
try
to
achieve
an
approximately
even
distribution
of
these
joints
in
the
walling.
Eine
annähernd
gleichmäßige
Verteilung
dieser
Fugen
im
Mauerwerk
ist
anzustreben.
EuroPat v2
This
produces
an
even
distribution
of
the
mixture
to
the
spray
conduits.
Dadurch
ergibt
sich
eine
gleichmäßige
Verteilung
des
Gemisches
auf
die
Sprühkanäle.
EuroPat v2
A
metal
strip
45
or
the
like
is
used
to
effect
even
better
load
distribution.
Zur
noch
besseren
Lastverteilung
wird
ein
Metallstreifen
45
o.ä.
verwendet.
EuroPat v2
Thereby,
an
even
distribution
of
the
statically
oriented
glass
fibers
is
obtained.
Dadurch
wird
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
statistisch
orientierten
Glasfasern
erzielt.
EuroPat v2
This
achieves
more
even
distribution
of
the
compost
material
across
the
composting
line.
Damit
wird
eine
noch
gleichmässigere
Verteilung
des
Kompostiergutes
quer
zu
der
Kompostierbox
erreicht.
EuroPat v2
This
results
in
a
very
even
temperature
distribution
in
the
gas
flow.
So
ergibt
sich
eine
sehr
gleichmäßige
Temperaturverteilung
im
Gasstrom.
EuroPat v2
The
soft
plastic
nozzles
on
the
sprayer
head
guarantee
even
water
distribution.
Die
Weichkunststoffdüsen
am
Regnerkopf
garantieren
eine
gleichmäßige
Wasserverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
forming
pressure
is
hydraulically
controlled
and
generates
an
even
pressure
distribution.
Der
Pressdruck
wird
hydraulisch
erzeugt
und
garantiert
die
für
die
Hemdenverklebung
gleichmäßige
Druckverteilung.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
high
quality
carbon
steel
which
promotes
even
heat
distribution.
Es
besteht
aus
hochwertigem
Kohlenstoffstahl,
der
eine
gleichmäßige
Wärmeverteilung
fördert.
CCAligned v1
The
larger
number
of
balls
in
the
rolling
bearing
provides
for
a
more
even
load
distribution.
So
sorgt
im
Wälzlager
eine
erhöhte
Kugelanzahl
für
eine
gleichmäßigere
Verteilung
der
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
The
fan
and
the
powerful
heat
output
ensure
quick
and
even
distribution
of
heat.
Der
Lüfter
und
die
kräftige
Heizleistung
sorgen
für
eine
schnelle
und
gleichmäßige
Wärmeverteilung.
ParaCrawl v7.1