Übersetzung für "Even considering" in Deutsch

I can't believe I'm even considering this.
Ich kann nicht glauben, dass ich das hier überhaupt in Erwägung ziehe.
Tatoeba v2021-03-10

I've even been considering the Peace Corps.
Ich denke sogar über das Friedenskorps nach.
OpenSubtitles v2018

I can't believe I'm even considering it.
Ich fasse es nicht, dass ich das überhaupt in Betracht ziehe.
OpenSubtitles v2018

It's asinine that we're even considering this.
Es ist idiotisch, dass wir das überhaupt in Erwägung ziehen.
OpenSubtitles v2018

Italdesign was considering even a small-scale production, but it never happened.
Italdesign zog auch eine Kleinserienfertigung in Erwägung, die aber nie gestartet wurde.
Wikipedia v1.0

This is the case even without considering the limitation of the solid angle by the electrical diaphragm.
Dies gilt sogar ohne Berücksichtigung der Raumwinkelbegrenzung durch das elektrische Diaphragma.
EuroPat v2