Übersetzung für "Even brighter" in Deutsch

It's even brighter than it was an hour ago.
Es ist sogar noch heller als vor einer Stunde.
OpenSubtitles v2018

One that shines even brighter this season due to the circumstances.
Eine, die aufgrund ihrer Vorgeschichte in dieser Saison noch heller strahlt.
ParaCrawl v7.1

The three large windows make the environments even brighter.
Die großen Fenster gestalten die Räumlichkeiten noch heller.
CCAligned v1

Most people have the perception that the laser light is even brighter than that of a traditional lamp.
Auf die meisten Menschen wirkt Laserlicht heller als das Licht einer herkömmlichen Lampe.
ParaCrawl v7.1

I could see an even brighter ball of light.
Ich konnte einen noch helleren Lichtball sehen.
ParaCrawl v7.1

Formulations of this kind lead to even brighter holograms.
Derartige Formulierungen führen zu noch helleren Hologrammen.
EuroPat v2

Serum for more even, brighter skin and a radiant complexion.
Serum für ebenmäßigere, hellere Haut und einen strahlenden Teint.
CCAligned v1

Talk to them about your feelings, this makes you shine even brighter.
Spreche mit ihnen über ihre Gefühle, damit Sie noch heller leuchten.
ParaCrawl v7.1

Melnick 42 could be even brighter than S Doradus.
Melnick 42 ist vielleicht noch heller als S Doradus.
ParaCrawl v7.1

The sunlight falls on the marble floors making the room look even brighter.
Das Sonnenlicht fällt auf die Marmorböden und macht den Raum noch heller.
ParaCrawl v7.1

Ahead of me I saw an even brighter light.
Vor mir sah ich ein noch helleres Licht.
ParaCrawl v7.1

Among Australia’s magnificent opals, one glows even brighter – the black opal.
Unter herrlichen Opale Australiens, man glüht noch heller – der schwarze opal.
ParaCrawl v7.1

Here the roar of the sea is even louder and the starry sky is even brighter.
Das Meer rauscht hier noch stärker, der Sternenhimmel ist noch klarer.
ParaCrawl v7.1

Sunlight floods the barren space, letting the floral highlights shine even brighter.
Sonnenlicht durchflutet den kargen Raum, lässt die floralen Highlights noch heller strahlen.
ParaCrawl v7.1

A beautiful website will guarantee, that your ideas will shine even brighter!
Eine schöne Website garantiert, dass Ihre Ideen noch heller werden!
ParaCrawl v7.1

Yes It was such a bright light, even brighter than the sun.
Ja Es war ein so helles Licht, sogar heller als die Sonne.
ParaCrawl v7.1

That is, the world was perceived more optimistic, brighter, even happier.
Das heißt, die Welt wurde optimistischer, heller und sogar glücklicher wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1

This will make the smile of your guests seem even brighter.
So wirkt das Lächeln Ihrer Gäste noch heller.
ParaCrawl v7.1

The dining area has double height ceilings, which makes it even more brighter.
Der Essbereich hat doppelte Deckenhöhe, wodurch er noch heller wird.
ParaCrawl v7.1

Laminated coloured Wall coverings, will be even brighter with UltraClear Low Iron Glass.
Laminierte farbige Wandverkleidungen, wird mit UltraClear Low Iron Glass noch heller.
ParaCrawl v7.1

This jazz standard by the legendary Miles Davis shines even brighter in High-Res Audio quality.
Der Jazzstandard von Legende Miles Davis erstrahlt in High-Res Audioqualität noch heller.
ParaCrawl v7.1

Metal foil allows you to achieve an even brighter effect than just metallic lacquer.
Mit Metallfolie erzielen Sie eine noch hellere Wirkung als nur Metalliclack.
ParaCrawl v7.1