Übersetzung für "Eve of destruction" in Deutsch
Clark
was
sent
by
his
parents
to
Earth
because
Krypton
was
on
the
eve
of
destruction.
Clark
wurde
zur
Erde
gesendet,
weil
Krypton
kurz
vor
seiner
Zerstörung
stand.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
stood
on
the
eve
of
destruction...
as
a
result
of
a
terrible,
terrible
mistake.
Zusammen
standen
wir
am
Rande
der
Zerstörung,
als
Ergebnis
eines
ganz
schrecklichen
Fehlers.
OpenSubtitles v2018
The
workshop
is
part
of
the
international
performance
series
„Eve
of
Destruction“
funded
by
the
Kunststiftung
NRW.
Der
Workshop
wird
im
Rahmen
der
internationalen
Performance-Reihe
„Eve
of
Destruction“
gefördert
durch
die
Kunststiftung
NRW.
CCAligned v1
All
through
the
Old
Testament,
God's
people
closed
their
ears
to
prophetic
warnings
on
the
eve
of
destruction.
Durch
das
ganze
Alte
Testament
hindurch
hat
Gottes
Volk
vor
den
prophetischen
Warnungen
am
Vorabend
der
Zerstörung
die
Ohren
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Ahmadinejad
on
July
12
pronounced
the
eve
of
Israel's
destruction,
the
country's
counterattack
left
him
speechless
for
a
full
48
hours.
Während
Ahmadinedschad
noch
am
Vorabend
des
12.
Juli
großspurig
Israels
bevorstehende
Vernichtung
ankündigte,
verschlug
ihm
der
israelische
Konterangriff
des
nächsten
Tages
ganze
48
Stunden
lang
die
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Barry
McGuire
was
not
the
first,
but
certainly
the
best-known
artist
to
record
Eve
Of
Destruction.
Barry
McGuire
war
nicht
der
erste,
aber
sicherlich
der
bekannteste
Künstler,
der
Eve
Of
Destruction
aufgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Yes,
these
thrashers
from
the
south
of
Germany
are
hella
busy,
starting
the
new
year
with
not
one
but
two
releases:
the
7”
EP
Marching
Towards
Infinity
and
a
7”
single
called
Eve
Of
Destruction
–
the
very
first
release
of
NH
writer
Hoschi
and
his
brand
new
founded
label
Heavy
Horses
Records
(limited
on
500
copies).
Die
fleißigen
Thrasher
aus
Süddeutschland
beginnen
das
Jahr
2004
gleich
mit
zwei
Veröffentlichungen:
der
auf
500
Kopien
limitierten
7“
EP
Marching
Towards
Infinity
und
der
7“
Single
Eve
Of
Destruction
(von
der
Sweet
Suicide
Solution
CD)
–
die
erste
Veröffentlichung
von
NH
Rezensent
Hoschi
und
seinem
frischgegründeten
Label
Heavy
Horses
Records.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Ahmadinejad
on
July
12
pronounced
the
eve
of
Israel’s
destruction,
the
country’s
counterattack
left
him
speechless
for
a
full
48
hours.
Während
Ahmadinedschad
noch
am
Vorabend
des
12.
Juli
großspurig
Israels
bevorstehende
Vernichtung
ankündigte,
verschlug
ihm
der
israelische
Konterangriff
des
nächsten
Tages
ganze
48
Stunden
lang
die
Sprache.
ParaCrawl v7.1
And
you
tell
me
over
and
over
and
over
again,
my
friend,
Ah,
you
don't
believe
we're
on
the
eve
of
destruction.
Und
du
sagst
mir
immer
wieder
und
wieder
und
wieder,
mein
Freund,
Ach,
du
glaubst
nicht,
wir
stehen
vor
der
Vernichtung.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
my
blood's
so
mad,
feels
like
coagulatin',
I'm
sittin'
here
just
contemplatin',
I
can't
twist
the
truth,
it
knows
no
regulation,
A
handful
of
Senators
don't
pass
legislation,
And
marches
alone
can't
bring
integration,
When
human
respect
is
disintegratin',
This
whole
crazy
world
is
just
too
frustratin',
And
you
tell
me
over
and
over
and
over
again,
my
friend,
Ah,
you
don't
believe
we're
on
the
eve
of
destruction.
Ja,
mein
Blut
ärgert
sich
so,
als
wie
es
koaguliert,
Ich
sitze
hier
und
denke
nur,
Ich
kann
die
Wahrheit
nicht
verdrehen,
sie
kennt
keine
Kontrollen,
Einige
Senatoren
können
keine
Gesetze
verabscheiden,
Und
die
Märsche
allein
wirken
keine
Integration,
Wenn
der
Respekt
unter
den
Menschen
vergeht,
Diese
ganze
verrückte
Welt
ist
zu
frustrierend,
Und
du
sagst
mir
immer
wieder,
und
wieder,
und
wieder,
mein
Freund,
Ach,
du
glaubst
nicht,
wir
stehen
vor
der
Vernichtung.
ParaCrawl v7.1