Übersetzung für "Evaporation process" in Deutsch
The
temperature
decrease
is
compensated
by
the
heat
transfer
and
the
evaporation
process
continues.
Die
Abkühlung
wird
durch
den
Wärmeübergang
ausgeglichen
und
der
Verdampfungsvorgang
setzt
sich
fort.
EuroPat v2
A
large
quantity
of
steam
is
provided
in
a
short
time
due
to
the
rapid
evaporation
process.
Bedingt
durch
den
schnellen
Verdampfungsvorgang
wird
in
kurzer
Zeit
eine
große
Dampfmenge
bereitgestellt.
EuroPat v2
This
can
possibly
still
be
followed
by
an
evaporation
process,
before
the
baking
begins.
Gegebenenfalls
kann
sich
hieran
noch
ein
Abdampfvorgang
anschließen,
ehe
der
Backvorgang
beginnt.
EuroPat v2
When
the
temperature
of
the
bottoms
rises
to
130°
C.,
the
evaporation
process
is
complete.
Wenn
die
Sumpftemperatur
auf
130°C
ansteigt,
ist
der
Abdampfvorgang
beendet.
EuroPat v2
This
enables
the
evaporation
process
to
be
spatially
varied.
Auf
diese
Weise
kann
der
Verdampfungsprozeß
räumlich
variiert
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
surface
structuring
permits
a
more
stable
evaporation
process
on
the
fuel
preparation
surface.
Die
Oberflächenstrukturierung
ermöglicht
in
diesem
Fall
einen
stabileren
Verdampfungsprozess
an
der
Brennstoffaufbereitungsoberfläche.
EuroPat v2
Sputtering
processes
are
used
instead
of
an
evaporation
process.
Anstelle
eines
Dampfprozesses
werden
Sputterprozesse
verwendet.
EuroPat v2
The
evaporation
process
absorbs
energy
in
proportion
to
the
evaporation
enthalpy
of
the
coolant.
Der
Verdampfungsprozeß
nimmt
proportional
zur
Verdampfungsenthalpie
des
Kühlmediums
Energie
auf.
EuroPat v2
However,
the
respectively
not
active
pores
do
not
contribute
to
the
evaporation
process.
Die
jeweils
nicht
aktiven
Poren
tragen
jedoch
nicht
zum
Verdampfungsprozeß
bei.
EuroPat v2
As
a
result,
the
evaporation
process
is
slowed
down
and
an
overfeed
of
the
water-steam
separation
device
with
water
is
prevented.
Dadurch
wird
der
Verdampfungsprozess
verlangsamt
und
eine
Überspeisung
der
Wasser-Dampf-Abscheideeinrichtung
mit
Wasser
verhindert.
EuroPat v2
In
the
corresponding
evaporation
process,
gas
bubbles
form
in
the
liquid.
Bei
dem
entsprechenden
Verdampfungsprozess
entstehen
in
der
Flüssigkeit
GasBläschen.
EuroPat v2
This
is
advantageous
with
regard
to
the
energy
requirement
in
the
evaporation
process.
Dies
ist
in
Hinblick
auf
den
Energiebedarf
beim
Verdampfungsvorgang
vorteilhaft.
EuroPat v2
They
can
accelerate
the
evaporation
process
(nucleate
boiling)
or
impair
it
(film
boiling).
Diese
können
den
Verdampfungsprozess
beschleunigen
(Blasensieden)
oder
behindern
(Filmsieden).
ParaCrawl v7.1