Übersetzung für "Evaluative criteria" in Deutsch
The
evaluative
function
involves
criteria
that
can
be
used
to
judge
characteristics,
attitudes,
actions
or
events.
Die
bewertende
Funktion
enthält
Kriterien,
um
Eigenschaften,
Vorstellungen,
Handlungen
oder
Ereignisse
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
It
reports
that
8
objective
(measurable)
criteria
(size,
territorial
scope,
degree
of
operational
level,
stability,
resources,
transparent
accounting,
field
of
operation)
and
11
evaluative
criteria,
which
require
a
judgment
in
determining
whether
the
criteria
have
been
or
can
be
fulfilled
(experience,
expertise,
reputation,
independence,
trust,
networking,
internal
organisation,
specific
interests,
general
interests,
past
results
and
projects)
have
been
identified.
Diesem
Bericht
zufolge
gibt
es
acht
objektive
(messbare)
Kriterien
(Größe,
geographischer
Einsatzbereich,
Grad
der
Handlungsfähigkeit,
Stabilität,
verfügbare
Ressourcen,
transparente
Rechnungsführung
und
Buchhaltung,
Tätigkeitsbereich)
und
elf
bewertungsgebundene
Kriterien,
bei
denen
eine
Beurteilung
erforderlich
ist,
um
zu
bestimmen,
ob
die
Kriterien
erfüllt
worden
sind
oder
werden
können
(Erfahrung,
Expertise,
Renommee,
Unabhängigkeit,
Vertrauenswürdigkeit,
Beteiligung
an
Netzwerken,
interne
Organisationsstruktur,
spezielle
Interessen,
allgemeine
Interessen,
bereits
erzielte
Resultate
und
durchgeführte
Projekte).
TildeMODEL v2018
These
were
assessedfirst
against
pre-selection
criteria
and,
then,
against
a
set
of
evaluative
criteria
defined
by
the
Group.
Diese
Projektvorschläge
wurden
zunächst
anhand
von
Vorauswahlkriterien
und
anschließend
anhand
einer
Reihevon
Bewertungskriterien,
die
von
der
Gruppe
definiert
worden
waren,
beurteilt.
EUbookshop v2
The
Commission
has
defined
the
evaluative
criteria
and
procedures
to
guarantee
future
coherence
between
regional
policy
and
competition
policy.
Die
Kommission
hat
die
Bewertungskriterien
und
die
Verfahren
festgelegt,
die
künftig
die
Abstimmung
zwischen
Regional-
und
Wettbewerbspolitik
gewährleisten
sollen.
EUbookshop v2
Thirdly,
the
evaluation
criteria
will
be
clearly
established
in
the
Framework
Programme
7
rules.
Drittens
werden
in
den
Regeln
für
das
7.
Rahmenprogramm
die
Bewertungskriterien
eindeutig
festgelegt.
Europarl v8
Practical
advice
on
energy
use
make
it
possible
to
gradually
adapt
to
the
evaluation
criteria.
Durch
konkrete
Energiesparempfehlungen
ist
eine
allmähliche
Annäherung
an
die
Bewertungskriterien
möglich.
ELRA-W0201 v1
For
certain
categories
of
active
substances,
data
requirements
and
evaluation
criteria
are
developed.
Für
bestimmte
Wirkstoffkategorien
wurden
Datenanforderungen
und
Bewertungskriterien
ausgearbeitet.
JRC-Acquis v3.0
Other
evaluation
criteria,
such
as
utility
and
sustainability,
may
be
envisaged.
Auch
andere
Kriterien
wie
zum
Beispiel
Nützlichkeit
und
Nachhaltigkeit
können
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
penetration
potential
for
any
alternative
fuel
for
the
future
has
to
be
evaluated
against
these
criteria.
Das
künftige
Marktdurchdringungspotenzial
alternativer
Kraftstoffe
muss
anhand
dieser
Kriterien
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
core
evaluation
criteria
shall
apply
to
the
evaluation
of
the
proposals:
Für
die
Bewertung
der
Vorschläge
gelten
folgende
Hauptbewertungskriterien:
TildeMODEL v2018
More
specifically,
regarding
the
specific
evaluation
criteria,
the
findings
can
be
summarised
as
follows:
Die
anhand
der
einzelnen
Bewertungskriterien
festgestellten
Ergebnisse
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
TildeMODEL v2018
The
findings,
according
to
the
specific
evaluation
criteria,
can
be
summarised
as
follows.
Die
anhand
der
spezifischen
Bewertungskriterien
festgestellten
Ergebnisse
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
criteria
applied
to
EU
programmes
in
these
areas
should
take
these
goals
into
account.
Die
für
die
einschlägigen
EU-Programme
angelegten
Bewertungskriterien
sollten
diesem
Ziel
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
core
evaluation
criteria
are
scientific
excellence,
the
quality
of
implementation
and
the
impact
to
be
expected
from
the
project.
Die
Hauptbewertungskriterien
sind
wissenschaftliche
Exzellenz,
Durchführungsqualität
und
erwartete
Auswirkungen
des
Projekts.
TildeMODEL v2018
The
call
for
proposals
shall
concretise
the
core
evaluation
criteria.
Die
Hauptbewertungskriterien
werden
in
der
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
genannt.
TildeMODEL v2018
The
calls
shall
state
the
evaluation
criteria
in
relation
to
the
objectives
of
the
call.
In
jeder
Aufforderung
sind
die
auf
ihre
Ziele
bezogenen
Bewertungskriterien
angegeben.
TildeMODEL v2018
The
calls
for
proposals
shall
embody
the
core
evaluation
criteria.
Die
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
enthalten
die
Hauptbewertungskriterien.
DGT v2019
The
evaluation
criteria,
as
defined
in
Article
92,
remain
deliberately
wide.
Die
Bewertungskriterien
sind
in
Artikel
92
bewusst
allgemein
gehalten.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
criteria
regarding
the
innovation
character
of
proposals
has
been
reinforced
consequently.
Die
Kriterien
für
die
Bewertung
des
innovativen
Charakters
von
Vorschlägen
wurden
entsprechend
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
The
options
have
been
evaluated
against
the
criteria
of
effectiveness,
subsidiarity
and
proportionality.
Die
Optionen
wurden
anhand
der
Kriterien
der
Effektivität,
Subsidiarität
und
Verhältnismäßigkeit
bewertet.
TildeMODEL v2018
Better
evaluation
criteria
and
improved
performance
indicators
will
allow
for
more
effective
control
of
implementation.
Bessere
Bewertungskriterien
und
verbesserte
Leistungsindikatoren
ermöglichen
eine
wirksamere
Kontrolle
der
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
The
peer
evaluation
shall
be
operated
on
the
basis
of
sound
and
transparent
evaluation
criteria
and
provisions.
Sie
wird
auf
der
Grundlage
fundierter
und
transparenter
Kriterien
und
Bestimmungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018