Übersetzung für "Evaluation plan" in Deutsch
Can
we
expect
an
evaluation
of
this
plan
and
a
new
Council
proposal?
Dürfen
wir
eine
Bewertung
dieses
Plans
und
einen
neuen
Vorschlag
des
Rates
erwarten?
Europarl v8
It
is
appropriate
to
ensure
periodic
evaluation
of
the
plan.
Es
empfiehlt
sich,
eine
regelmäßige
Bewertung
des
Plans
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
An
evaluation
plan
shall
be
drawn
up
by
the
managing
authority
for
each
operational
programme.
Die
Verwaltungsbehörde
erstellt
für
jedes
operationelle
Programm
einen
Evaluierungsplan.
TildeMODEL v2018
An
evaluation
plan
should
be
drawn
up
by
the
managing
authority
or
Member
State.
Die
Verwaltungsbehörde
oder
der
Mitgliedstaat
sollte
einen
Bewertungsplan
erstellen.
DGT v2019
It
should
be
possible
for
that
evaluation
plan
to
cover
more
than
one
programme.
Dieser
Bewertungsplan
sollte
mehr
als
ein
Programm
abdecken
können.
DGT v2019
Consequently,
the
timeline
for
evaluation
of
the
plan
should
be
modified.
Der
Zeitplan
für
die
Bewertung
des
Plans
sollte
daher
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
Revisit
and
update
your
evaluation
plan
and
logic
model
Überprüfen
und
aktualisieren
Sie
Ihren
Evaluierungsplan
und
Ihr
Logikmodell.
CCAligned v1
Customer
evaluation
for
"Plan
B
(CD)"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Plan
B
(CD)"
ParaCrawl v7.1
The
certification
and
evaluation
is
defined
(evaluation
plan)
Die
Zertifizierung
und
die
Evaluierung
wird
festgelegt
(Evaluierungsplan).
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
plan
ensures,
on
a
two-yearly
basis,
that
all
major
operations
are
now
being
evaluated.
Der
Evaluierungsplan
sichert,
dass
sämtliche
wichtigen
Vorhaben
im
Abstand
von
zwei
Jahren
evaluiert
werden.
Europarl v8
In
order
to
ensure
equal
treatment,
State
aid
evaluation
should
be
carried
out
on
the
basis
of
an
evaluation
plan
approved
by
the
Commission.
Die
Kommission
kann
beschließen,
diesen
Zeitraum
bis
zur
Genehmigung
des
Evaluierungsplans
zu
verlängern.
DGT v2019
An
evaluation
plan
shall
be
drawn
up
by
the
managing
authority
or
Member
State
and
may
cover
more
than
one
programme.
Die
Verwaltungsbehörde
oder
der
Mitgliedstaat
erstellt
einen
Bewertungsplan,
der
mehr
als
ein
Programm
abdecken
kann.
DGT v2019
An
evaluation
plan
shall
be
drawn
up
by
the
managing
authority
or
Member
State
for
one
or
more
operational
programmes.
Die
Verwaltungsbehörde
oder
der
Mitgliedstaat
erstellt
für
ein
oder
mehrere
operationelle
Programme
einen
Bewertungsplan.
DGT v2019
An
evaluation
of
the
instrument
has
been
foreseen
in
the
2013
evaluation
plan
of
DG
Enlargement.
Im
Rahmen
des
Evaluierungsplans
der
GD
Erweiterung
für
2013
ist
eine
Evaluierung
des
Instruments
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Out
of
152
reported
policies
or
action
plans,
most
(116)
contained
an
evaluation
plan.
Von
den
152
gemeldeten
Politikmaßnahmen
oder
Aktionsplänen
enthielten
die
meisten
(116)
einen
Evaluierungsplan.
TildeMODEL v2018
As
Mrs
Ries
also
said,
the
plan
is
an
evaluation
plan
rather
than
an
action
plan.
Wie
auch
Frau
Ries
sagte,
handelt
es
sich
bei
dem
Plan
eher
um
eine
Bewertung
als
um
einen
Aktionsplan.
Europarl v8
The
Commission
may
decide
to
extend
this
period,
upon
approval
of
the
evaluation
plan.
Sie
sollte
von
dem
Mitgliedstaat
die
Informationen
erhalten,
die
für
die
Prüfung
des
Evaluierungsplans
erforderlich
sind,
und
zusätzlich
benötigte
Informationen
unverzüglich
anfordern,
damit
der
Mitgliedstaat
die
fehlenden
Angaben
übermitteln
und
die
Kommission
einen
Beschluss
fassen
kann.
DGT v2019
The
Commission
should
receive
from
the
Member
State
the
necessary
information
to
be
able
to
carry
out
the
assessment
of
the
evaluation
plan
and
request
additional
information
without
undue
delay
allowing
the
Member
State
to
complete
the
missing
elements
for
the
Commission
to
take
a
decision.
Da
diese
Vorgehensweise
neu
ist,
wird
die
Kommission
ein
eigenes
Papier
vorlegen,
in
dem
sie
das
während
der
Sechsmonatsfrist
für
die
Genehmigung
des
Evaluierungsplans
geltende
Verfahren
ausführlich
erläutert
und
die
Vorlagen
(Templates)
für
die
Übermittlung
der
Evaluierungspläne
festlegt.
DGT v2019