Übersetzung für "European union countries" in Deutsch

These Members represent all the European Union countries with the sole exception of Luxembourg.
Diese Abgeordneten vertreten alle Länder der Europäischen Union, einzige Ausnahme ist Luxemburg.
Europarl v8
The partnerships between the European Union and third countries cannot ignore this fact.
Die Partnerschaften zwischen der Europäischen Union und Drittländern können diese Tatsache nicht ignorieren.
Europarl v8
There are restrictions on non-violent freedom of speech in almost all European Union countries.
In nahezu allen europäischen Ländern gibt es Einschränkungen bezüglich der gewaltlosen Redefreiheit.
Europarl v8
Secondly, where is the net benefit to the European Union countries?
Zweitens, worin liegt der Nettonutzen für die Länder der Europäischen Union?
Europarl v8
They have moved to other European Union countries.
Sie sind in andere Länder der Europäischen Union gezogen.
Europarl v8
Poverty is rising in European Union countries.
In allen Ländern der Europäischen Union wächst die Armut.
Europarl v8
This is particularly relevant to the new European Union countries.
Das ist besonders für die neuen Länder der Europäischen Union von Belang.
Europarl v8
Not all European Union countries pay equal attention to the problem.
Nicht alle Länder der Europäischen Union schenken diesem Problem die gleiche Beachtung.
Europarl v8
Malpractice still represents a reality in many European Union countries.
Behandlungsfehler sind in vielen Ländern der Europäischen Union noch immer an der Tagesordnung.
Europarl v8
Thirteen European Union countries have forces deployed there.
Dreizehn Länder der Europäischen Union haben ihre Streitkräfte dort im Einsatz.
Europarl v8
Mr Cashman said that the European Union is fifteen countries.
Herr Cashman sagte, dass die Europäische Union fünfzehn Länder sind.
Europarl v8
Below are current ambassadors of the European Union to third countries and international organisations.
Unten aufgeführt die aktuellen Botschafter der Europäischen Union in Drittländern und Internationalen Organisationen.
Wikipedia v1.0
European Union countries obviously benefit from the single market.
Länder der Europäischen Union profitieren offensichtlich vom Binnenmarkt.
News-Commentary v14
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away.
Einige europäische Länder wollten sofort auf die vollständige Abschaffung der Todesstrafe drängen.
News-Commentary v14
Relations between the European Union and certain countries in south-east Europe.
Beziehungen zwichen der Europäischen Union und bestimmten südosteuropäi­schen Ländern"
TildeMODEL v2018
The trans-European systems allowed for burden sharing between the European Union and participating countries.
Die transeuropäischen Systeme ermöglichten eine Lastenteilung zwischen der Europäischen Union und den Teilnehmerländern.
TildeMODEL v2018
Consequently, all European Union countries have abolished the death penalty.
Die Todesstrafe ist daher in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union abgeschafft worden.
TildeMODEL v2018
Consequently, the death penalty is abolished in all European Union countries.
Die Todesstrafe ist daher in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union abgeschafft worden.
TildeMODEL v2018
Members of the European union and affiliated countries could cooperate closely on foreign policy.
Mitglieder der Europaeischen Union und Affiliierte koennten in der Aussenpolitik eng zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Exports from the European Union to third countries are exempt from VAT.
Bei der Ausfuhr aus der Europäischen Union in Drittländer wird keine Mehrwertsteuer erhoben.
TildeMODEL v2018
National Focal Points (NFPs), assuring the Centre's presence in all European Union countries.
Beobachtungsstelle in allen Ländern der Europäischen Union gewährleistet wird.
EUbookshop v2
In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate:
Neben den Mitgliedstaaten der Europäischen Union können auch andere Länder der G24­Gruppe teilnehmen:
EUbookshop v2
All of the European Union' s candidate countries, as well as the countries of the European Economic Area, have given their backing to these statements.
Diese Erklärungen fanden die Unterstützung aller EU-Bewerberländer und der Länder des Europäischen Wirtschaftsraums.
Europarl v8
Similar results have been found in all other European Union countries.
Entsprechend sind die Ergebnisse anderer Meinungsumfragen bei anderen europäischen Völkern.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

european countries european union from country to country a european country
country-by-country european country european union countries in the european union
european union commissioner an european country