Übersetzung für "A european country" in Deutsch

Turkey is not a European country, either geographically or culturally.
Die Türkei ist kein europäisches Land, weder geografisch noch kulturell gesehen.
Europarl v8
It is a European country that must have a European perspective.
Dies ist ein europäisches Land, das eine europäische Perspektive haben muss.
Europarl v8
National production also means Danish national production, or course, since Denmark is a European country!
Eigenproduktion bedeutet natürlich auch dänische Eigenproduktion, denn Dänemark ist ein europäisches Land!
Europarl v8
The Republic of Moldova is a European country through its history and geography.
Die Republik Moldau ist durch ihre Geschichte und Geografie ein europäisches Land.
Europarl v8
This is in a European country in the 21st century.
Dies geschieht in einem europäischen Land im 21. Jahrhundert.
Europarl v8
Romania is a European-minded country through and through.
Rumänien ist ein durch und durch europäisch gesinntes Land.
Europarl v8
Belarus has always been a European country.
Belarus war immer ein europäisches Land.
Europarl v8
All this is happening in a European country located just across the Union’s external border.
Das alles geschieht in einem europäischen Land direkt an der Außengrenze der Union.
Europarl v8
Turkey, a friendly nation, is not a European country.
Die Türkei, eine freundliche Nation, ist kein europäisches Land.
Europarl v8
Geographically historically and culturally, Turkey is not a European country.
Geografisch, historisch, kulturell ist die Türkei kein europäisches Land.
Europarl v8
This is a map of eight million phone users in a European country.
Das ist eine Karte von acht Millionen Telefon-Nutzern in einem europäischen Land.
TED2020 v1
It is held every year in a different European country.
Die EJC findet einmal im Jahr jeweils in einer anderen europäischen Stadt statt.
Wikipedia v1.0
How much solidarity would they be willing to display vis-à-vis a non-European Union country?
Wieviel Solidarität würden sie dann gegenüber einem Nicht-EU-Mitglied zeigen?
News-Commentary v14
Iceland is a European country with long and deep democratic roots.
Island ist ein europäisches Land mit langer, tief verwurzelter demokratischer Tradition.
TildeMODEL v2018
It was the first time the CEMR held its General Assembly in a central European country, and the city of Poznan did a great job in organisingthe meeting.
Es war die erste Hauptversammlungdes RGRE in einem mitteleuropäischen Land.
EUbookshop v2
An Afro-Caribbean resident of Britain recently visited a certain European country.
Ein afrokaribischer Einwohner Großbritanniens besuchte kürzlich ein bestimmtes europäisches Land.
EUbookshop v2
It is not a half-European country, like many of the states in that region.
Sie ist nicht ein halbeuropäisches Land, wie manche Staaten in dieser Region.
EUbookshop v2
It is a European country through and through, with very special problems.
Sie ist ein durch und durch europäisches Land mit ganz besonderen Problemen.
EUbookshop v2
B. Participation is open to any legal entity established in a European third country.
B. Beteiligen können sich juristische Personen mit Sitz in einem europäischen Drittland.
EUbookshop v2
The agreement provides that any non-signatory company in the EEC or in a West European country may become a party on terms which will be fixed caseby case.
Preisschwankungen bei landwirtschaftlichen Maschinen führten zu einem Parallelhandel zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Why a European Constitutionwhen my country already has a Constitution?
Weshalb eine europäische Verfassung, wenn mein Land bereits eine Verfassung hat?
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

european countries a european country non-european countries country-by-country
european union countries eastern european countries east european countries from country to country
an european country european country