Übersetzung für "Southern european countries" in Deutsch

Hardly any representatives from southern European countries have spoken.

Aus den südeuropäischen Ländern hat fast keiner gesprochen.

Europarl v8

Exceptions to this rule are found in Southern European countries like Italy and Greece.

Ausnahmen von dieser Regel finden sich in südeuropäischen Ländern wie Italien und Griechenland.

TildeMODEL v2018

Some of the southern European countries are showing rapid improvements.

Einige der südeuropäischen Länder weisen rasche Fortschritte auf.

TildeMODEL v2018

These two southern European countries represent typical emigration countries of the past decades.

Die beiden südeuropäischen Länder waren in den letzten Jahrzehnten typische Auswanderungsländer.

EUbookshop v2

The strongest opposition comes, however, from representatives from southern European countries.

Aber der heftigste Widerstand kommt von den Vertretern der südlichen Länder.

EUbookshop v2

A third variant of this general trend is observable in Southern European countries.

Eine dritte Variante dieses allgemeinen Trends findet sich in südeuropäischen Ländern.

EUbookshop v2

There is a divide between northern and southern European countries.

Es gibt ein Gefälle zwischen den Ländern Nord- und Südeuropas.

EUbookshop v2

In the southern European countries in particular, theproportion of lower skilled people exceeds 50%.

In densüdeuropäischen Ländern liegt der Anteil der gering qualifizierten Personenbei über 50%.

EUbookshop v2

In contrast to the southern European countries and Ireland, Germany has experienced an economic boom.

Im Gegensatz zu den südeuropäischen Volkswirtschaften und Irland boomt die deutsche Wirtschaft zurzeit.

ParaCrawl v7.1

In some regions in southern European countries, this quantum leap is imminent.

In einigen Regionen in südeuropäischen Ländern steht dieser Quantensprung bereits unmittelbar bevor.

ParaCrawl v7.1

Immigration from southern European countries is already on the decline.

Die Zuwanderung aus den südeuropäischen Ländern ist bereits rückläufig.

ParaCrawl v7.1

To the contrary, demand was weaker in Southern European countries.

In den Ländern Südeuropas fiel die Konsumentennachfrage hingegen etwas schwächer aus.

ParaCrawl v7.1

This style of glass is especially popular in southern European countries.

Diese Glas-Sorte ist speziell in südeuropäischen Ländern sehr populär.

ParaCrawl v7.1

Compared to other Southern European countries, the female employment rate in Portugal is high.

Im Vergleich zu anderen südosteuropäischen Ländern ist die Frauenerwerbslosenquote in Portugal hoch.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe