Übersetzung für "Southern countries" in Deutsch

To that end, partnerships will be developed with Southern Neighbourhood countries.
Zu diesem Zweck werden Partnerschaften mit den südlichen Nachbarstaaten aufgebaut werden.
Europarl v8
So it should be possible in the southern countries too.
Das ist sicher auch in den südlichen Ländern machbar.
Europarl v8
It is also behind the unrest in the southern Mediterranean countries.
Sie ist auch der Grund für Unruhen in den südlichen Mittelmeerländern.
Europarl v8
In the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen.
Europarl v8
Hardly any representatives from southern European countries have spoken.
Aus den südeuropäischen Ländern hat fast keiner gesprochen.
Europarl v8
The southern Mediterranean countries have very ancient links to the Union.
Die Länder des südlichen Mittelmeerraums verbinden sehr alte Beziehungen mit der Union.
Europarl v8
I am thinking of the Asian tigers compared with the Southern Asian countries.
Ich denke an die asiatischen Tiger gegenüber den südasiatischen Ländern.
Europarl v8
Opposition leaders from southern African countries know what needs to be done.
Die Oppositionsführer aus den südafrikanischen Ländern wissen, was zu tun ist.
Europarl v8
Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development.
Darüber hinaus könnten die reichlichen Vorräte in südlichen Ländern deren ökonomische Entwicklung vorantreiben.
News-Commentary v14
Exceptions to this rule are found in Southern European countries like Italy and Greece.
Ausnahmen von dieser Regel finden sich in südeuropäischen Ländern wie Italien und Griechenland.
TildeMODEL v2018
Solar heating is surprisingly little developed in some southern countries.
In einigen südlichen Ländern wird die Solarenergie erstaunlich wenig zum Heizen genutzt.
TildeMODEL v2018
Some of the southern European countries are showing rapid improvements.
Einige der südeuropäischen Länder weisen rasche Fortschritte auf.
TildeMODEL v2018
Genital mutilation is still widespread in southern countries and in immigrant communities.
Genitalverstümmelungen sind in den Ländern der südlichen Erdhalbkugel und in Emigrantengemeinschaften noch verbreitet.
TildeMODEL v2018
Their involvement takes different forms in the southern Euromed countries.
Ihre Einbindung gestaltet sich in den südlichen Mittelmeerländern unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
In southern countries, electricity consumption is highest during the summer.
In südlichen Ländern ist der Stromverbrauch im Sommer am höchsten.
TildeMODEL v2018
Some southern African countries have been very successful in protecting their elephant populations.
Einige südafrikanische Länder sind dagegen sehr erfolgreich beim Schutz ihrer Elefanten.
TildeMODEL v2018
The highest poverty rates in the EU-15 are found in Ireland and the southern Mediterranean countries.
Die größte Einkommensdifferenzierung in der EU-15 weisen Irland und die südeuropäischen Länder auf.
TildeMODEL v2018
Southern Mediterranean countries stand to make substantial gains from attracting new investment.
Die Länder des südlichen Mittelmeerraums können aus neuen Investitionen erhebliche Vorteile ziehen.
TildeMODEL v2018
A key goal of the visit is to discuss the Economic Partnership Agreement with Southern African countries.
Insbesondere dient der Besuch der Erörterung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens mit Ländern des südlichen Afrika.
TildeMODEL v2018
Southern Mediterranean countries were facing a lot of competition in the agricultural sector;
Länder des südlichen Mittelmeerraums sähen sich starker Konkurrenz im landwirtschaft­lichen Bereich ausgesetzt;
TildeMODEL v2018
Similar arrangements are laid down in the Financial Protocols with the southern Mediterranean countries.
Entsprechendes ist in den Finanzprotokollen mit den südlichen Mittelmeeranrainern vor gesehen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

countries which vary from country to country country by country reporting from country to country
country-by-country basis differ from country to country country-by-country southern
southern countries southern european countries