Übersetzung für "European respiratory society" in Deutsch
The
opportunity
to
join
us
at
the
annual
European
Respiratory
Society
International
Congress
Die
Gelegenheit,
mit
uns
am
jährlichen
internationalen
Kongress
der
Europäischen
Atemwegsgesellschaft
teilzunehmen.
CCAligned v1
For
the
first
time,
a
special
cooperation
with
the
European
Respiratory
Society
(ERS)
was
entered.
Zum
erstem
Mal
wurde
eine
spezielle
Kooperation
mit
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
Our
methods
are
standardizedand
follow
guidelines
and
recommendations
of
scientific
communities
like
the
American
Thoracic
Society
or
European
Respiratory
Society.
Unsere
Methodensind
nach
Vorgaben
und
Empfehlungenvon
Fachgesellschaften
wie
derAmerican
Thoracic
Society
oder
European
Respiratory
Society
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
Belgian
study
presented
last
year
to
the
European
Respiratory
Society
Congress,
it
is
estimated
that
one
in
seven
city
dwellers
will
show
signs
of
lung
damage
caused
by
asbestos.
Einer
belgischen
Studie
zufolge,
die
im
vergangenen
Jahr
auf
dem
Kongress
der
European
Respiratory
Society
vorgelegt
wurde,
ist
davon
auszugehen,
dass
bei
jedem
siebten
Stadtbewohner
eine
Lungenschädigung
durch
Asbest
vorliegt.
Europarl v8
Of
note,
the
Taskforce
of
the
European
Respiratory
Society
and
European
Society
for
Clinical
Microbiology
and
Infectious
Diseases
does
not
recommend
oral
bacterial
lysates
for
the
management
of
adult
LRTI
(Woodhead,
2011).
Es
ist
anzumerken,
dass
die
Taskforce
der
European
Respiratory
Society
(Europäische
Gesellschaft
für
Lungen-
und
Atemwegserkrankungen)
und
der
European
Society
for
Clinical
Microbiology
and
Infectious
Diseases
(Europäische
Gesellschaft
für
klinische
Mikrobiologie
und
Infektionskrankheiten)
orale
Bakterienlysate
für
die
Behandlung
von
LRTI
bei
Erwachsenen
nicht
empfiehlt
(Woodhead,
2011).
ELRC_2682 v1
The
European
Respiratory
Society
guideline
(ERS,
2005)
proposes
levofloxacin
as
an
alternative
antibiotic
for
both
hospital
and
community
management
of
AECB
with
no
risk
factors
for
P.
aeruginosa.
In
der
Leitlinie
der
Europäischen
Gesellschaft
für
Atemwegserkrankungen
(ERS,
2005)
wird
Levofloxacin
als
ein
alternatives
Antibiotikum
sowohl
für
die
stationäre
als
auch
ambulante
Behandlung
von
AECB
ohne
Risikofaktoren
für
P.
aeruginosa
vorgeschlagen.
ELRC_2682 v1
According
to
the
most
recent
–
conservative
-
estimates
by
the
partnership
between
the
European
Respiratory
Society,
Cancer
Research
UK
and
the
Institut
National
du
Cancer
in
France,
more
than
79,000
adults
die
each
year
as
a
result
of
passive
smoking
in
the
25
countries
of
the
EU.
Nach
jüngsten
–
konservativen
–
Schätzungen,
die
aus
der
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Gesellschaft
für
Atemwegserkrankungen,
der
Gesellschaft
für
Krebsforschung
des
VK
und
dem
staatlichen
französischen
Krebsforschungsinstitut
(Institut
National
du
Cancer)
hervorgingen,
sterben
in
den
25
EU-Staaten
jährlich
mehr
als
79
000
Erwachsene
an
Passivrauchen.
TildeMODEL v2018
A
Multidisciplinary
Consensus
Statement
on
the
Idiopathic
Interstitial
Pneumonias
published
by
the
American
Thoracic
Society
(ATS)
and
the
European
Respiratory
Society
(ERS)
in
2000
proposed
specific
major
and
minor
criteria
for
establishing
the
diagnosis
of
IPF.
Ein
multidisziplinäres
Konsensus-Statement
zu
idiopathischen
interstitiellen
Pneumonien
der
American
Thoracic
Society
(ATS)
und
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
aus
dem
Jahr
2000
schlug
verschiedene
Major-
und
Minor-Kriterien
vor,
die
der
IPF-Diagnosestellung
dienen.
WikiMatrix v1
The
anonymous
survey
responses
will
help
healthcare
professionals
working
with
the
European
Respiratory
Society
(ERS)
and
the
Thoracic
Society
of
Australia
and
New
Zealand
(TSANZ)
to
understand
how
people
with
a
lung
condition
are
currently
treated
during
pregnancy,
and
will
help
to
highlight
areas
where
more
research
is
needed.
Die
anonymen
Antworten
auf
die
Umfrage
werden
Gesundheitsfachleuten,
die
mit
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
und
der
Thoracic
Society
of
Australia
and
New
Zealand
(TSANZ)
zusammenarbeiten,
helfen,
zu
verstehen,
wie
Frauen
mit
einer
Lungenerkrankung
derzeit
während
der
Schwangerschaft
behandelt
werden,
und
Bereiche
hervorheben,
in
denen
weitere
Forschungstätigkeiten
erforderlich
sind.
CCAligned v1
The
European
Respiratory
Society,
or
ERS,
is
a
non-profit
organization
with
offices
in
Lausanne,
Brussels
and
Sheffield.
Die
European
Respiratory
Society,
kurz
ERS,
ist
eine
gemeinnützige
Organisation
mit
Büros
in
Lausanne,
Brüssel
und
Sheffield.
CCAligned v1
Last
years
under
recommendations
of
the
European
respiratory
society
suggest
to
estimate
severity
level
COPD
or
a
chronic
obstructive
bronchitis
depending
on
size
FEV1
expressed
in
percentage
of
due
size:
easy
FEV1
70%,
average
–
in
limits
from
50–69%
and
heavy
–
FEV1
is
less
than
50%.
Letzten
Jahren
nach
den
Empfehlungen
der
European
respiratory
society,
empfehlen
zur
Abschätzung
Schweregrad
COPD)
oder
einer
chronisch
obstruktiven
bronchitis
je
nach
Größe
der
FEV1,
ausgedrückt
in
Prozent
des
aufgrund
Größe:
leicht
FEV1
70%,
Durchschnitt
–
in
den
Grenzen
von
50-69%
und
heavy
–
FEV1
weniger
als
50%.
ParaCrawl v7.1
Roche
today
announced
that
new
Esbriet
(pirfenidone)
data
analyses
in
idiopathic
pulmonary
fibrosis
(IPF)
will
be
presented
at
the
European
Respiratory
Society
(ERS)
congress
in
Amsterdam,
26-30...
Roche
gab
heute
bekannt,
dass
auf
dem
Kongress
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
in
Amsterdam
vom
26.
bis
30.
September
2015
neue
Datenanalysen
zu
Esbriet
(Pirfenidon)
für
die
Therapie
von...
ParaCrawl v7.1
Messer
will
be
showcasing
its
extensive
artificial
respiration
portfolio
at
this
year’s
Annual
Congress
of
the
European
Respiratory
Society
(ERS)
in
Barcelona.
Messer
präsentiert
auf
dem
diesjährigen
Jahreskongress
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
in
Barcelona
sein
umfangreiches
Portfolio
im
Bereich
der
künstlichen
Beatmung.
ParaCrawl v7.1
The
current,
worldwide-accepted
spirometry
standards
were
developed
jointly
by
the
American
Thoracic
Society
(ATS)
and
the
European
Respiratory
Society
(ERS).
Der
aktuelle,
weltweit
anerkannte
Standard
für
Spirometer
ist
gemeinsam
von
der
American
Thoracic
Society
(ATS)
und
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
year,
for
the
first
time
we
supported
the
European
Respiratory
Society
(ERS)
in
the
registration
of
participants.
In
diesem
Jahr
haben
wir
erstmals
die
European
Respiratory
Society
(ERS)
bei
der
Teilnehmerregistrierung
ihrer
Konferenz
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Roche
today
announced
that
new
clinical
data
and
abstracts
on
Esbriet
(pirfenidone)
in
the
treatment
of
idiopathic
pulmonary
fibrosis
(IPF)
are
being
presented
at
the
European
Respiratory
Society...
Roche
gab
heute
bekannt,
dass
auf
dem
Kongress
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
in
Amsterdam
neue
klinische
Daten
und
Abstracts
zu
Esbriet
(Pirfenidon)
in
der
Therapie
von
idiopathischer...
ParaCrawl v7.1
May
2017:
The
European
Respiratory
Society
(ERS)
elects
Professor
Marcus
Mall
as
Fellow
of
ERS
(FERS)
Mai
2017:
Die
Eurpoean
Respiratory
Society
(ERS)
ernennt
Professor
Marcus
Mall
zum
Fellow
of
ERS
(FERS)
ParaCrawl v7.1
Roche
today
announced
that
new
Esbriet
(pirfenidone)
data
analyses
in
idiopathic
pulmonary
fibrosis
(IPF)
will
be
presented
at
the
European
Respiratory
Society
(ERS)
congress
in
Amsterdam,
26-30
September...
Roche
gab
heute
bekannt,
dass
auf
dem
Kongress
der
European
Respiratory
Society
(ERS)
in
Amsterdam
vom
26.
bis
30.
September
2015
neue
Datenanalysen
zu
Esbriet
(Pirfenidon)
für
die
Therapie
von
idiopathischer...
ParaCrawl v7.1