Übersetzung für "European regulation" in Deutsch
This
is
only
possible
by
means
of
a
European
statutory
regulation,
a
liability
scheme
for
general
undertakings.
Das
ist
nur
durch
eine
europäische
rechtliche
Regelung,
eine
Generalunternehmerhaftung,
möglich.
Europarl v8
A
European
regulation
has
therefore
been
adopted
for
bank
cards,
credit
transfers
and
direct
debits.
Deshalb
wurde
eine
europäische
Verordnung
für
Bankkarten,
Überweisungen
und
Lastschriften
angenommen.
Europarl v8
This
compulsory
European
Regulation
for
marketing
novel
foods
and
food
ingredients
is
very
positive.
Diese
europäische
Zwangsregelung
für
die
Vermarktung
neuartiger
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
ist
sehr
positiv.
Europarl v8
I
will
therefore
speak
strongly
in
favour
of
more
stringent
European
regulation.
Ich
spreche
mich
daher
mit
aller
Deutlichkeit
für
eine
strengere
europäische
Regulierung
aus.
Europarl v8
Good
European
regulation
cuts
bureaucracy
and
red
tape.
Gute
europäische
Gesetzgebung
baut
Bürokratie
und
Verwaltungsaufwand
ab.
Europarl v8
The
same
applies
with
regard
to
better-quality
European
regulation.
Gleiches
gilt
für
eine
bessere
Qualität
der
europäischen
Rechtsetzung.
Europarl v8
This
proposal
by
the
Commission
is
for
a
piece
of
centralised
European
regulation.
Dieser
Vorschlag
der
Kommission
zielt
auf
eine
zentrale
europäische
Regelung
ab.
Europarl v8
Here,
less
European
regulation
means
more
innovation
and
greater
competitiveness.
Weniger
europäische
Reglementierung
bedeutet
hier
mehr
Innovation
und
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
The
European
Commission's
proposed
regulation
departs
from
Warsaw
in
several
respects.
Der
Vorschlag
der
Europäischen
Kommission
weicht
in
mehrfacher
Hinsicht
vom
Warschauer
Abkommen
ab.
TildeMODEL v2018
The
European
better
regulation
agenda
is
gaining
momentum.
Die
EU-Agenda
zur
Verbesserung
der
Rechtsetzung
gewinnt
an
Dynamik.
TildeMODEL v2018
MiFID
is
a
central
pillar
of
European
regulation
of
financial
markets.
Die
MiFID
ist
ein
zentraler
Pfeiler
der
europäischen
Finanzmarktregulierung.
TildeMODEL v2018
The
single
European
sky
framework
regulation
entered
into
force
in
April
2004.
Die
Rahmenverordnung
zum
einheitlichen
europäischen
Luftraum
ist
im
April
2004
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
In
total
three
bids
were
filed
to
the
European
Commission
for
clearance
under
the
European
Union's
Merger
Regulation
and
were
granted
approval.
Von
der
Europäischen
Kommission
wurden
insgesamt
drei
angemeldete
Vorhaben
gemäß
der
Fusionskontrollverordnung
genehmigt.
TildeMODEL v2018
European
and
national
regulation
on
product
disclosures
already
applies
to
most
products.
Die
meisten
Produkte
unterliegen
bereits
europäischen
und
nationalen
Vorschriften
für
Produktinformationen.
TildeMODEL v2018
The
investigation
of
the
deal
was
done
purely
on
competition
terms
under
the
European
Union's
Merger
Regulation.
Die
Untersuchung
dieser
Übernahme
erfolgte
in
Anwendung
der
Fusionskontrollverordnung
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018