Übersetzung für "European higher education area" in Deutsch
By
2005,
a
framework
of
qualifications
for
the
European
Higher
Education
Area
is
to
be
established.
Bis
2005
soll
ein
Qualifikationsrahmen
für
den
europäischen
Hochschulraum
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
over-arching
objective
is
the
creation
of
a
European
Higher
Education
Area.
Das
übergreifende
Ziel
ist
die
Schaffung
eines
europäischen
Hochschulraums.
TildeMODEL v2018
Learning
mobility
was
the
key
to
the
success
of
the
Bologna
process
and
the
European
Higher
Education
Area.
Die
Lernmobilität
galt
als
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Bologna-Prozesses
und
des
europäischen
Hochschulraums.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
a
"European
Higher
Education
Area"
is
a
further
important
step.
Die
Schaffung
eines
europäischen
Hochschulraums
ist
ein
weiterer
wichtiger
Schritt.
TildeMODEL v2018
They
also
agreed
to
elaborate
an
overarching
framework
of
qualifications
for
the
European
Higher
Education
Area.
Sie
vereinbarten
schließlich,
einen
den
Europäischen
Hochschulraum
überspannenden
Qualifikationsrahmen
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
By
2005,
a
framework
of
qualifications
for
the
European
higher
education
area
is
to
be
established.
Bis
2005
soll
ein
Qualifikationsrahmen
für
den
europäischen
Hochschulraum
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
In
addition
another
5
countries
have
no
restrictions
to
portability
within
the
European
Higher
Education
Area.
Weitere
fünf
Länder
gewährleisten
eine
uneingeschränkte
Übertragbarkeit
innerhalb
des
Europäischen
Hochschulraums.
EUbookshop v2
The
University
of
Siegen
promotes
the
idea
of
the
European
Higher
Education
Area
in
research
and
teaching.
Die
Universität
Siegen
fördert
in
Forschung
und
Lehre
die
Idee
des
Europäischen
Hochschulraums.
ParaCrawl v7.1
So
a
lighthouse
could
arise
in
the
European
Higher
Education
Area.
So
könnte
ein
Leuchtturm
im
"Europäischen
Hochschulraum"
entstehen.
ParaCrawl v7.1
This
would
strengthen
the
European
Higher
Education
Area
decisively.
Dies
würde
den
europäischen
Hochschulraum
entscheidend
stärken.
ParaCrawl v7.1
Could
the
European
Higher
Education
Area
reach
the
New
World?
Könnte
der
Europäische
Hochschulraum
die
Neue
Welt
erreichen?
ParaCrawl v7.1
The
central
objective
of
the
‘Bologna
Declaration’
was
the
establishment
of
a
European
Higher
Education
Area.
Zentrales
Ziel
der
"Bologna-Erklärung"
war
die
Errichtung
eines
europäischen
Hochschulraumes.
ParaCrawl v7.1
The
European
Higher
Education
Area
2010
to
2020
(completed
2008)
Die
Zukunft
des
europäischen
Hochschulraums
2010
-
2020
(abgeschlossen
2008)
ParaCrawl v7.1
With
the
launch
of
the
European
Higher
Education
Area,
the
Bologna
Process
will
reinforce
mobility
and
cooperation.
Mit
der
Einrichtung
des
Europäischen
Hochschulraums
wird
der
Bologna-Prozess
die
Mobilität
und
die
Kooperation
stärken.
TildeMODEL v2018
The
Bologna
Process
aims
to
support
this
objective
through
the
creation
of
a
European
Higher
Education
Area
by
2010.
Der
Bologna-Prozess
soll
dieses
Ziel
durch
die
Errichtung
eines
Europäischen
Hochschulraums
bis
2010
unterstützen.
EUbookshop v2
The
RCDS
pleads
for
pan-European
studying
as
well
as
for
the
European
Higher
Education
Area.
Der
RCDS
setzte
sich
für
ein
europaweites
und
grenzenübergreifendes
Studieren
sowie
einen
europäischen
Hochschulraum
ein.
WikiMatrix v1