Übersetzung für "European division" in Deutsch
Mr
Corsepius
is
currently
head
of
the
European
Policy
Division
in
the
German
Chancellery.
Herr
Corsepius
ist
gegenwärtig
Leiter
der
Abteilung
Europapolitik
im
deutschen
Bundeskanzleramt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Pfizer
manages
the
European
cancer
division
from
Berlin.
Außerdem
steuert
Pfizer
von
Berlin
aus
die
europäische
Krebssparte.
ParaCrawl v7.1
After
returning
to
Berlin,
I
moved
to
the
European
law
division.
Nach
meiner
Rückkehr
nach
Berlin
wechselte
ich
in
das
Europarechtsreferat
der
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Our
client
is
the
European
division
of
the
American
manufacturer
MTD
Products.
Mandant
ist
die
europäische
Division
des
amerikanischen
Herstellers
MTD
Products.
ParaCrawl v7.1
In
1999
McCulloch
sold
its
European
division
to
Husqvarna
AB.
In
1999
hat
McCulloch
seinen
Europäischen
Geschäftsbereich
an
Husqvarna
AB
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Barriers
to
trade
-
whether
open
or
concealed
-
are
not
suitable
instruments
for
a
free
and
fair
European
division
of
labour.
Handelshemmnisse
-
ob
offen
oder
versteckt
-sind
keine
geeigneten
Instrumente
einer
freien
und
fairen
europäischen
Arbeitsteilung.
TildeMODEL v2018
Trade
barriers
-
whether
open
or
concealed
-
are
not
suitable
instruments
for
a
free
and
fair
European
division
of
labour.
Handelshemmnisse
-
ob
offen
oder
versteckt
-sind
keine
geeigneten
Instrumente
einer
freien
und
fairen
europäischen
Arbeitsteilung.
TildeMODEL v2018
Technologically
more
advanced
industries
show
relatively
fast
catching-up,
with
a
dynamic
pattern
of
integration
into
the
European
division
of
labour.
Technologisch
fortgeschrittenere
Industrien
holen
relativ
schnell
auf
und
integrieren
sich
dynamisch
in
den
europäischen
Arbeitsteilungsprozess.
TildeMODEL v2018
Additionally,
AOL's
acquisition
of
CompuServe's
customers
in
1997
brought
it
CompuServe's
European
division.
Darüber
hinaus
hat
die
Übernahme
der
CompuServe-Kunden
1997
die
europäische
Abteilung
von
CompuServe
eingebracht.
EUbookshop v2
Our
Banking
Solution
earned
a
European
Innovation
Award
at
AXA
Bank's
European
Division
in
2010.
Unsere
Banking-Lösung
erhielt
im
Januar
2010
einen
europäischen
Innovationspreis
in
der
europäischen
Division
der
AXA
Bank.
CCAligned v1
In
May
2007
the
tedrive
Group
is
created
from
the
sale
of
the
European
Visteon
Chassis
division.
Durch
Verkauf
des
europäischen
Visteon
Chassis
Geschäftsbereichs
entsteht
im
Mai
2007
die
tedrive
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
acquisition
of
Chrysler's
European
car
division
by
Peugeot
in
1978,
both
the
Chrysler
and
Simca
brands
were
dropped
and
the
car
was
then
sold
under
the
Talbot
brand
in
all
its
European
markets.
Da
PSA
den
europäischen
Zweig
von
Chrysler
im
Sommer
1978
aufgekauft
hatte,
wurde
das
Fahrzeug
ab
August
1979
durch
den
neuen
Eigentümer
weitervertrieben,
jetzt
unter
dem
neuen
Label
Talbot-Simca
Horizon.
Wikipedia v1.0
In
the
2002-03
season,
the
club
took
part
in
the
Eastern
European
Hockey
League
Division
B.
In
der
Saison
2003/03
spielte
die
Herrenmannschaft
parallel
in
der
Division
B
der
East
European
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
On
21
May
2010,
the
Indian
investment
company
Hinduja
Group
announced
that
it
would
take
over
the
KBL
European
Private
Bankers
division
from
the
Belgian
KBC
Bank
for
€1.35
billion.
Am
21.
Mai
2010
teilte
die
indische
Investmentgesellschaft
Hinduja
Group
mit,
dass
sie
von
der
belgischen
KBC
die
Sparte
KBL
European
Private
Bankers
für
1,35
Mrd.
Euro
übernehmen
möchte.
WikiMatrix v1