Übersetzung für "European community monitor mission" in Deutsch
The
early
establishment
of
a
formal
relationship
between
the
European
Community
Monitor
Mission
and
the
High
Representative
will
represent
a
further
practical
demonstration
of
the
Union’s
support
for
that
office.
Die
baldige
Aufnahme
förmlicher
Beziehungen
zwischen
der
Überwachungsmission
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Hohen
Repräsentanten
ist
ein
weiterer
praktischer
Beweis
für
die
Unterstützung
dieses
Amts
durch
die
Union.
TildeMODEL v2018
The
early
establishment
of
a
formal
relationship
between
the
European
Community
Monitor
Mission
and
the
High
Representative
will
represent
a
further
practical
demonstration
of
the
Union's
support
for
that
office.
Die
baldige
Aufnahme
förmlicher
Beziehungen
zwischen
der
Überwachungsmission
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Hohen
Repräsentanten
ist
ein
weiterer
praktischer
Beweis
für
die
Unterstützung
der
Union
für
dieses
Amt.
EUbookshop v2
We
have
already
increased
the
number
of
European
Community
mission
monitors
on
the
Albanian
border
with
Kosovo
and
have
also
placed
monitors
in
Macedonia.
Wir
haben
die
Anzahl
der
Beobachter
der
Europäischen
Gemeinschaft
an
der
Grenze
von
Albanien
zum
Kosovo
bereits
erhöht,
und
auch
nach
Mazedonien
haben
wir
Beobachter
entsandt.
Europarl v8
In
parallel
with
what
has
already
been
considered,
it
would
be
good
if
the
Member
States
made
a
commitment
to
preserve
and
assist
the
European
Community
Monitoring
Mission,
the
ECMM
as
it
is
called.
Parallel
zu
all
dem,
was
ich
bereits
ausgeführt
habe,
wäre
es
wichtig,
daß
sich
die
Mitgliedsländer
zur
Einhaltung
und
Stärkung
der
Überwachungsmission
der
Europäischen
Gemeinschaft,
der
sogenannten
ECMM,
verpflichten.
Europarl v8
As
you
know,
the
European
Union
is
taking
part
in
this,
in
the
form
of
the
ECMM,
the
European
Community
Monitoring
Mission.
Sie
wissen,
daß
sich
die
Europäische
Union
daran
mit
der
ECMM,
der
European
Community
Monitoring
Mission
beteiligt.
Europarl v8
The
Council
welcomed
the
increased
monitoring
presence
of
the
ECMM
(European
Community
Monitoring
Mission)
in
Albania.
Der
Rat
begrüßte
die
verstärkte
Anwesenheit
von
Beobachtern
der
ECMM
(Überwachungsmission
der
Europäischen
Gemeinschaft)
in
Albanien.
TildeMODEL v2018
As
you
know,
the
European
Un
ion
is
taking
part
in
this,
in
the
form
of
the
ECMM,
the
European
Community
Monitoring
Mission.
Sie
wissen,
daß
sich
die
Europäische
Union
daran
mit
der
ECMM,
der
European
Community
Monitoring
Mission
beteiligt.
EUbookshop v2
The
testimonies
of
interpreters
recruited
for
the
European
Community
Monitoring
Mission
(ECMM)
during
the
territorial
dispute
between
Serbia
and
Croatia
in
1991-1992
are
instructive
in
this
regard.
Die
Aussagen
der
1991-1992
während
des
Konfliktes
zwischen
Serbien
und
Kroatien
für
die
Überwachungskommission
der
Europäischen
Gemeinschaft
(ECMM)
tätigen
Dolmetscher
sind
diesbezüglich
aufschlussreich.
ParaCrawl v7.1
It
stated
that
the
European
Union
would
fully
support
the
OSCE
in
conducting
the
tasks
it
had
been
requested
to
undertake
by
the
parties
to
the
peace
agreement
and
approved,
inter
alia,
a
draft
memorandum
of
understanding
between
the
European
Community
Monitoring
Mission
(ECMM)
and
the
OSCE.
Ferner
erklärt
der
Rat,
daß
die
Europäische
Union
die
OSZE
uneingeschränkt
bei
der
Durchführung
der
Aufgaben
unterstützen
wird,
die
ihr
von
den
Unterzeichnern
des
Friedensabkommens
übertragen
wurden.
Er
billigt
den
Entwurf
einer
Verein
barung
zwischen
der
Überwachungsmission
der
Europäischen
Gemeinschaft
(ECMM)
und
der
OSZE.
EUbookshop v2