Übersetzung für "European central bank" in Deutsch

We criticised the Stability Pact and the functioning of the European Central Bank.
Wir haben den Stabilitätspakt und die Funktionsweise der Europäischen Zentralbank kritisiert.
Europarl v8
This is unfortunately not the case with the European Central Bank.
Dies ist für die Europäische Zentralbank leider nicht der Fall.
Europarl v8
That is why it is necessary to involve the European Central Bank in a dialogue about politics.
Deshalb ist die Einbindung der EZB in einen Dialog mit der Politik erforderlich.
Europarl v8
However, in its activities the European Central Bank will be completely independent.
In ihrer Tätigkeit dagegen ist die Europäische Zentralbank völlig unabhängig.
Europarl v8
Interest rates are now controlled by the European Central Bank.
Die Zinssätze werden nun von der Europäischen Zentralbank kontrolliert.
Europarl v8
For this reason, we here are discussing the policy of the European Central Bank.
Deswegen diskutieren wir alle hier die Politik der Europäischen Zentralbank.
Europarl v8
The European Central Bank is not the Bundesbank.
Die Europäische Zentralbank ist nicht die Bundesbank.
Europarl v8
The ideology of the European Central Bank is the logic of free capital markets.
Die Ideologie der Europäischen Zentralbank ist die Logik der freien Kapitalmärkte.
Europarl v8
The European Central Bank and the national central banks which report to it are part of the EU scheme.
Die Europäische Zentralbank und die ihr unterstellten nationalen Banken sind Teile des EU-Systems.
Europarl v8
The European Central Bank has certainly been the most responsive central bank.
Die Europäische Zentralbank war mit Sicherheit die aufgeschlossenste Zentralbank.
Europarl v8
The European Central Bank will gain a new task in the coming years.
Eine neue Aufgabe wird in den nächsten Jahren auf die Europäische Zentralbank zukommen.
Europarl v8
The European Central Bank Council will determine the Community's monetary policy.
Der Europäische Zentralbankrat legt die Geldpolitik der Gemeinschaft fest.
Europarl v8
Monetary policy is a European Central Bank monopoly.
Die Finanzpolitik ist das Monopol der Europäischen Zentralbank.
Europarl v8
Furthermore, the European Union is not a shareholder of the European Central Bank.
Zudem ist die Europäische Union nicht an der Europäischen Zentralbank beteiligt.
Europarl v8
In a debate like this about this important institution known as the European Central Bank, two starting points might be taken.
In einer Debatte über diese wichtige Institution EZB kann man zwei Positionen einnehmen.
Europarl v8
The European Central Bank will have an even more important role.
Die Europäische Zentralbank wird eine noch wichtigere Rolle spielen.
Europarl v8
Where would we be without the European Central Bank?
Wo wären wir ohne die Europäische Zentralbank?
Europarl v8
The European Central Bank and the European Commission have given a lot of support to the financial institutions.
Die Europäische Zentralbank und die Europäische Kommission haben die Finanzinstitute stark unterstützt.
Europarl v8
From a democratic point of view the European Central Bank is unacceptable.
Aus einer demokratischen Perspektive ist eine Europäische Zentralbank nicht akzeptabel.
Europarl v8
In short, they will provide the European Central Bank with the Executive Board it deserves.
Insofern erhält die Europäische Zentralbank das Direktorium, das sie verdient.
Europarl v8
The European Central Bank will be able to build on the confidence enjoyed by the existing national central banks.
Die Europäische Zentralbank kann auf dem Vertrauen in die bestehenden nationalen Zentralbanken aufbauen.
Europarl v8
However, this has not been the attitude to date of the European Central Bank.
Aber das entspricht derzeit nicht der Haltung der Europäischen Zentralbank.
Europarl v8
After that, the European Central Bank will start to apply its monetary policy.
Danach wird die Europäische Zentralbank mit ihrer Währungspolitik beginnen.
Europarl v8
Similar openness would be to the advantage of the European Central Bank too.
Eine solche Transparenz würde auch der EZB gut zu Gesicht stehen.
Europarl v8
Why should the European Central Bank be the exception to the rule?
Warum sollte also die Europäische Zentralbank in diesem Fall eine Ausnahme machen?
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

central european european banking union bank to bank a central bank
central banking the central bank european bank european system of central banks
central bank