Übersetzung für "European banking union" in Deutsch

Diese erste Säule der europäischen Bankenunion wird im November 2014 ihre Arbeit aufnehmen.

Regeln sind Regeln, auch in der europäischen Bankenunion.

Die Schulden sollen in einer Europäische Bankenunion vergemeinschaftet werden.

Wir lehnen das gegenwärtig verfolgte Konzept einer europäischen Bankenunion ab.

Dies ist auch bei der Weiterentwicklung der Europäischen Bankenunion von entscheidender Bedeutung.

Andreas Dombret (Bundesbank) spricht über die "Baustelle europäische Bankenunion"

Die Europäische Bankenunion umfasst derzeit den Einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus und den Einheitlichen Bankenabwicklungsmechanismus.

Ebenso sei eine europäische Bankenunion in der aktuellen Diskussion.

Deshalb setzen die Vorschriften der Europäischen Bankenunion Staatshilfen für kriselnde Banken enge Grenzen.

Der Aufbau der europäischen Bankenunion ist bereits ein erster Schritt.

Er sprach sich klar für eine europäische Fiskal- und Bankenunion aus.

Die Umsetzung von Maßnahmen wie die europäische Bankenunion oder die Emission von Projektanleihen sollte beschleunigt werden.

In der Europäischen Union entstand die Bankenunion, die im Fall der Fälle Steuerzahler stärker schützt.

Wir arbeiten beispielsweise mit der Europäischen Bankenunion oder mit einer Reihe von Berufsverbänden zusammen, um die Anerkennung erworbener Kenntnisse zu ermöglichen, und zwar nicht nur für Lehrlinge bei der beruflichen Erstausbildung, sondern auch während des ganzen Lebens, sowie für Beschäftigte, die in einem anderen Mitgliedstaat der Union arbeiten möchten, damit, wenn sie ihre Ausbildungszeit bereits seit mehreren Jahren abgeschlossen haben, ihre beruflichen Fertigkeiten und Kenntnisse richtig bewertet werden können.

In diesen Fällen ist ein eigenes Berichtsschema für Kreditinstitute erforderlich, um eine makroprudentielle Analyse des Bankensystems in der Europäischen Union durchzuführen und die makroprudentiellen Indikatoren (MPI) in Bezug auf die Untergruppe der Kreditinstitute zu errechnen.

Sie erkennt auch an, dass sich die Grundzüge der europäischen Hypothekenmärkte für Wohnimmobilien von denen anderer Hypothekenmärkte in der Welt unterscheiden und dass sie für das Bankensystem der Europäischen Union von besonderer Bedeutung sind.

Anhand dieser Unterschiede lässt sich vielleicht teilweise erklären, warum das Vereinigte Königreich Vorbehalte hat, sich an der Europäischen Bankenunion zu beteiligen, während einige andere Nicht-Euro-Länder gern beitreten wollen, weil sie befürchten ansonsten bei EZB-Entscheidungen außen vor zu sein.

Natürlich ist für manche Deutschen der Mangel an Solidarität in Bezug auf die Flüchtlinge nur eine passende Ausrede, um Reformen zu blockieren, die sie ohnehin nie unterstützt haben, wie etwa die Vollendung einer europäischen Bankenunion.

Wenn die Idee einer europäischen Bankenunion ernst gemeint ist, dann ist jetzt der richtige Moment, sie voranzutreiben.

Eine europäische Bankenunion würde die Verantwortung im Umgang mit Bankenpleiten auf die Ebene der Eurozone heben – ähnlich wie in Amerika, wo sich Bundesbehörden notleidender Banken, beispielsweise in Florida, annehmen und auch die Befugnis haben, Anleihegläubiger zu beteiligen, der betroffenen Bank Bundesmittel zur Verfügung zu stellen und Finanzinstitutionen zu schließen.

Doch mit den erheblichen Verlusten, die man den Sparern zyprischer Banken auferlegt, verletzt man die Einlagensicherungsgarantie, die einen Bestandteil der vorgeschlagenen europäischen Bankenunion bildet, während die Einführung von Kapitalkontrollen die Fundamente der Währungsunion weiter untergräbt.

Deutschland spielte auch eine führende Rolle bei der Einführung einer europäischen „Bankenunion“ mit einem einheitlichen Regulierungsrahmen und einem verbindlichen Abwicklungsmechanismus für angeschlagene Finanzinstitutionen.

Indem man strukturelle Fortschritte wie die Einführung einer europäischen Bankenunion forcierte, beteiligte sich Frankreich aktiv an der Stabilisierung der Eurozone.