Übersetzung für "A central bank" in Deutsch
Monetary
policy
is
a
European
Central
Bank
monopoly.
Die
Finanzpolitik
ist
das
Monopol
der
Europäischen
Zentralbank.
Europarl v8
But
placing
undue
confidence
in
a
central
bank
is
also
very
dangerous.
Aber
es
ist
auch
gefährlich,
allzu
sehr
auf
eine
Zentralbank
zu
vertrauen.
Europarl v8
A
central
bank
for
democratic
states
cannot
shut
itself
away
merely
to
execute
monetary
policy.
Eine
Zentralbank
demokratischer
Staaten
darf
sich
nicht
nur
als
Vollstrecker
der
Geldpoltik
verstehen.
Europarl v8
A
central
bank
has
been
established
and
has
introduced
a
national
currency.
Eine
Zentralbank
wurde
gegründet
und
eine
neue
Währung
eingeführt.
Europarl v8
Without
a
lever
of
this
kind
a
central
bank
can
fail
to
achieve
its
objectives.
Ohne
einen
solchen
Hebel
kann
eine
Zentralbank
ihre
Ziele
verfehlen.
Europarl v8
However
,
not
all
are
agreed
on
which
prices
a
central
bank
should
be
concerned
about
.
Umstrittener
ist
allerdings
,
welche
Preise
eine
Zentralbank
im
Auge
haben
sollte
.
ECB v1
The
euro
had
a
common
central
bank
but
no
common
treasury.
Der
Euro
hatte
eine
gemeinsame
Zentralbank,
aber
kein
gemeinsames
Finanzministerium.
News-Commentary v14
Second,
opponents
eventually
blocked
his
proposal
for
a
national
central
bank.
Auch
sein
Vorschlag
für
eine
nationale
Zentralbank
wurde
von
seinen
Gegnern
abgelehnt.
News-Commentary v14
But
then
it
stops
being
a
central
bank.
Damit
hört
sie
aber
auf,
eine
Zentralbank
zu
sein.
TildeMODEL v2018
A
comparison
with
central
bank
policy
conducted
in
other
major
economic
zones
could
complement
the
analysis.
Ein
Vergleich
mit
der
Zentralbankpolitik
in
anderen
wichtigen
Wirtschaftsregionen
könnte
die
Analyse
ergänzen.
TildeMODEL v2018
Hence,
the
Central
Bank
will
gradually
assume
the
classic
functions
of
a
modern
central
bank.
Die
Zentralbank
wird
daher
schrittweise
die
klassischen
Funktionen
einer
modernen
Zentralbank
übernehmen.
TildeMODEL v2018
One
of
its
more
notable
exports
has
been
the
model
for
a
successful
independent
central
bank.
Eine
seiner
bemerkenswertesten
Ausfuhren
ist
das
Modell
einer
erfolgreichen
unabhaengigen
Zentralbank.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
a
common
European
Central
Bank
is
supported
by
56%
of
those
interviewed.
Die
Einrichtung
einer
europaeischen
Zentralbank
wird
von
56%
der
Befragten
unterstuetzt.
TildeMODEL v2018
Regular
communication
about
a
central
bank
’
s
assessment
of
the
economic
situation
is
particularly
useful
.
Regelmäßige
Informationen
über
die
Einschätzung
der
Wirtschaftslage
durch
die
Zentralbank
sind
besonders
nützlich
.
ECB v1
Redeemability
is
a
core
issue
from
a
central
bank
point
of
view
.
Die
Rücktauschbarkeit
ist
aus
Sicht
einer
Zentralbank
ein
Kernthema
.
ECB v1