Übersetzung für "Estimating department" in Deutsch

The State Department estimates 134 dead, most of them employees of the Ministry of Justice, making this the most deadly attack - in Iraq in over a year.
Das Außenministerium rechnet mit 134 Toten, bei der Mehrzahl handelt es sich um Justizangestellte, was ihn zum folgenschwersten Anschlag seit über einem Jahr im Irak macht.
OpenSubtitles v2018

The US State Department estimates that half of all Chinese in work camps have ties to Falun Gong.
Das amerikanische Außenministerium schätzt, dass die Hälfte aller Chinesen, die sich in Arbeitslagern befinden, Verbindungen zu Falun Gong haben.
ParaCrawl v7.1

The total spectator HD-audience "Tricolor TV", It estimated the analytical department of the company, exceeds 21 million Russians.
Die Gesamtzuschauer HD-Publikum "Tricolor TV", Es schätzt die analytischen Abteilung des Unternehmens, überschreitet 21 Millionen Russen.
ParaCrawl v7.1

The wide expertise of the Institute is reflected in the variety of contributions this year, including the coordination and analysis of land-use change emission estimates (Julia Pongratz, department The Land in the Earth System), an estimate of the land-use change emissions from the bookkeeping model BLUE and of the terrestrial CO2 sink from JSBACH, the land surface model of the MPI-ESM (Julia Nabel, department The Land in the Earth System), an estimate of the ocean CO2 sink from the MPIOM-HAMOCC ocean biogeochemistry model (Tatiana Ilyina, department The Ocean in the Earth System) and an estimate of the ocean CO2 sink based on marine CO2 measurements (Peter LandschÃ1?4tzer, department The Ocean in the Earth System).
Die vielseitige Expertise des Instituts spiegelt sich in der Vielfalt der Beiträge dieses Jahres wider, darunter die Koordination und Analyse von Emissionsschätzungen fÃ1?4r Landnutzungsänderungen (Julia Pongratz, Abteilung Land im Erdsystem), eine Schätzung der Landnutzungsänderungsemissionen aus dem Bilanzmodell BLUE und der terrestrischen CO2 -Senke von JSBACH, dem Landoberflächenmodell des MPI-ESM (Julia Nabel, Abteilung Land im Erdsystem), eine Schätzung der Ozean-CO2 -Senke aus dem Ozean-Biogeochemie-Modell MPIOM-HAMOCC (Tatiana Ilyina, Abteilung Ozean im Erdsystem) und eine Schätzung der Ozean-CO2 -Senke basierend auf CO2 -Meeresmessungen (Peter LandschÃ1?4tzer, Abteilung Ozean im Erdsystem).
ParaCrawl v7.1