Übersetzung für "Estate manager" in Deutsch

Last month, our estate manager, Dirk Würtz, spent three days in Norway's capital.
Im vergangenen Monat war unser Betriebsleiter Dirk Würtz drei Tage in Norwegens Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

For estate manager Kurt Gabelmann and his team, quality begins in the vineyard.
Die Qualität beginnt für Betriebsleiter Kurt Gabelmann und sein Team im Weinberg.
ParaCrawl v7.1

Valad Europe is a major real estate investment manager.
Valad Europe ist ein bedeutender europäischer Immobilien-Investmentmanager.
ParaCrawl v7.1

After things had quietened down, the estate manager took the floor and said:
Als sie wieder zur Ruhe kamen, ergriff der Herr Verwalter das Wort und sagte:
OpenSubtitles v2018

I'm employed by Mr. Herbert as Estate Manager.
Ich bin Mr. Herberts Verwalter.
OpenSubtitles v2018

Absolutely he could also ride, but rather an activity was meant here as an estate manager.
Sicherlich konnte er auch reiten, aber vielmehr war hier eine Tätigkeit als Gutsverwalter gemeint.
ParaCrawl v7.1

It was only recently that the office complex was sold to real estate investment manager Savills as part of an asset deal.
Erst vor Kurzem wurde der Bürokomplex im Rahmen eines Asset-Deals an den Immobilien-Investmentmanager Savills verkauft.
ParaCrawl v7.1

Alexis is romantically attached to a number of men, including Carrington architect and estate manager Roger Grimes, tennis pro Mark Jennings, oilman Rashid Ahmed, King Galen of Moldavia, and shipping tycoon Zach Powers.
Alexis ist die Mutter von Adam, Fallon, Steven und Amanda und hatte zahlreiche Affären, unter anderem mit dem Architekten und Gutsverwalter Roger Grimes, dem Ölmanager Rashid Ahmed, dem Schiffs-Tycoon Zach Powers, dem Tennisprofi Mark Jennings und mit König Galen von Moldavia.
WikiMatrix v1

He studied ethnology and philosophy at the University of Vienna, worked in very diverse occupations such as road construction worker, journalist, estate manager, long-distance heating supervisor and youth social worker.
Er studierte Ethnologie und Philosophie an der Universität Wien, arbeitete in verschiedensten Berufen wie Straßenarbeiter, Journalist, Gutsverwalter, Fernwärmeinspektor und Jugendbetreuer.
WikiMatrix v1