Übersetzung für "Especially evident" in Deutsch
However,
its
importance
has
become
evident,
especially
during
the
course
of
this
year.
Seine
Dimension
ist
jedoch
deutlich
geworden,
vor
allem
im
Verlauf
dieses
Jahres.
Europarl v8
The
improvement
is
especially
evident
in
the
case
of
cold-setting
phenolic
resins.
Die
verbessernde
Wirkung
zeigt
sich
besonders
bei
kalthärtbaren
Phenolharzen.
EuroPat v2
The
mileage
is
good,
which
becomes
evident
especially
in
a
good
acceleration
level.
Die
Fahrleistungen
sind
gut,
was
sich
insbesondere
in
einem
guten
Beschleunigungsverhalten
ausdrückt.
EuroPat v2
The
rationalisation
potential
of
multi-spindle
heads
is
evident
especially
with
medium
to
large-scale
series.
Das
Rationalisierungspotential
von
Mehrspindelköpfen
zeigt
sich
vor
allem
bei
mittleren
bis
großen
Serien.
ParaCrawl v7.1
The
Rally
Basic
gives
high
performance
on
winding
roads
but
he
is
especially
evident
modest.
Rally
Basis
bietet
hohe
Leistung
auf
kurvigen
Straßen
aber
ist
aber
Besonders
bescheiden.
CCAligned v1
This
quality
is
especially
evident
in
Lviv.
Diese
Qualität
zeigt
sich
besonders
in
Lemberg.
ParaCrawl v7.1
The
interrelation
between
our
election
campaign
and
the
election
result
of
the
Left
Party
has
become
especially
evident
in
Gelsenkirchen.
Die
Wechselwirkung
unseres
Wahlkampfes
zum
Stimmenergebnis
der
Linkspartei
wird
in
Gelsenkirchen
besonders
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Trends
towards
substitution
are
becoming
evident,
especially
in
regions
with
strong
purchasing
power.
Substitutions-Tendenzen
zeigen
sich
vor
allem
in
Regionen
mit
höherer
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
evident
on
red,
black
and
dark
blond
hair.
Dies
ist
besonders
bei
roten,
schwarzen
und
dunkelblonden
Haaren
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
evident
that
the
lines
between
once
clearly
defined
areas
are
becoming
blurred.
Besonders
evident
ist
es,
dass
Grenzen
zwischen
früher
klar
definierten
Zuordnungen
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
evident
with
bitter
taste
stimuli.
Dies
tritt
insbesondere
bei
bitteren
Geschmacksreizen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
contact
elements
provided
for
contact
with
a
receiving
module
are
especially
evident
in
this
figure.
Hierbei
sind
insbesondere
die
zur
Kontaktierung
mit
einem
Aufnahmemodul
vorgesehenen
Kontaktelemente
ersichtlich.
EuroPat v2