Übersetzung für "Erroneous decision" in Deutsch

This corresponds to an erroneous decision in 30.3 years.

My opinion on it: It was the greatest erroneous decision in the company-history of DEC.

Having fled to Brazil to avoid repatriation and prison, Mr Battisti was saved by President Lula due to an erroneous decision that was probably made for political reasons, with no regard for the suffering of the victims and their relatives.

Furthermore, in view of its potential power to act autonomously as regards the introduction of emergency measures, not to mention the presumably lengthy period which will pass before it is possible to ascertain whether these measures are well-founded, even purely in terms of employment, it should be noted that there is no mention of the damage which would be caused to a company - to its employees in particular - by an erroneous decision.

We want to prevent both countries becoming hostages to bilateral problems, and I appeal in particular to our Greek fellow Members to show movement on this issue, as the erroneous decision taken in Bucharest is already starting to destabilise Macedonia.

It was argued by an interested party that the decline of the state of the Union industry was due to an erroneous decision to increase capacities.

Bearing in mind that the contracting authority will be responsible for the consequences of its possible erroneous decision, contracting authorities should also remain free to consider that there has been grave professional misconduct, where, before a final and binding decision on the presence of mandatory exclusion grounds has been rendered, they can demonstrate by any appropriate means that the economic operator has violated its obligations, including obligations relating to the payment of taxes or social security contributions, unless otherwise provided by national law.

Bearing in mind that the contracting entity will be responsible for the consequences of its possible erroneous decision, contracting entities should also remain free to consider that there has been grave professional misconduct, where, before a final and binding decision on the presence of mandatory exclusion grounds has been rendered, they can demonstrate by any appropriate means that the economic operator has violated its obligations, including obligations relating to the payment of taxes or social security contributions, unless otherwise provided by national law.

As the thresholds are subject to tolerances, the exact coding within a segment must be ensured in spite of an erroneous pre-decision in the threshold analysis.

By its second, third and fourth questions, the Østre Landsret is essentially asking whether a Member State whose authorities, in interpreting Articles 3(1) and 4(1) of the Second Directive, erroneously classified a product such as that at issue in these proceedings as a cigarette and did not suspend the operation of the decision adopted, is required under Community law to compensate the manufacturer for the damage sustained by the latter as a result of the erroneous decision.

A Member State whose authorities, in interpreting Articles 3(1) and 4(1) of the Second Directive 79/32/EEC, erroneously classified a product such as that at issue in this case as a cigarette and did not suspend the operation of the decision adopted, is not hound by Community law to compensate the manufacturer f or the damage sustained by the latter as a result ofthat erroneous decision.'

If such a decision is automatically made with the associated signals (x(k), u(k)), an erroneous decision may at least temporarily considerably degrade the quality of the telephone communication.

As a result of Thai government officials receiving strong pressure from the Chinese government, an erroneous decision was made to not allow Pirjo Svensson appeal in court.

Since we have to acknowledge the possibility of an erroneous decision, we are content when our error probability is smaller than a%.

They have revealed Jiang's mentality of being overly protective of his personal power and interests, and how, without any concrete evidence, he made the erroneous policy decision to persecute Falun Gong.

To further rectify the Icelandic government's erroneous decision under the pressure of Jiang's rogue regime, the Falun Gong-Iceland Dialogue Committee submitted a petition to the Ombudsman of the Arbitration Committee of the Icelandic Parliament.

In view of this established case law, the board could not subscribe to the view expressed in T 971/06 that an erroneous decision was a nullity and therefore no appeal needed to be filed against it.

In view of this established case law, the board could not subscribe to the view expressed in T 971/06 that an erroneous decision is a nullity and therefore no appeal needs to be filed against it.

Up to today, there are at least 231 Falun Gong practitioners who have been confirmed to be affected by the erroneous decision of the Icelandic Government.

This will also be helpful in eliminating the stains on the Icelandic history caused by the erroneous decision in June 2002.

History will not forget that many Icelandic people apologised to Falun Gong practitioners who were hurt by the Icelandic Government's erroneous decision.

The change in the erroneous decisions is evaluated.

Lack of systematization or improper understanding can lead to erroneous decisions.

Erroneous decisions and failures are promptly attributed to the respective market conditions.

These fluctuations give rise to erroneous decisions by the comparators.

Unconditional requirements for the long-term use of engineering components will not be justified, and may lead to erroneous ecological decisions.

But there are wrong decisions, erroneous decisions, because there are decisions that involve destruction.

Erroneous decisions by governments in economic and financial policy and inadequate financial supervision by governments and the manifest collapse of a number of banks are reason to call for a reformed financial system, not a new economic system.

Partly as a result of erroneous decisions at European level, the price of milk and butter, for example, is lower than it has been for a long time and it has reached a level that is threatening the existence of many farms.

One interested party claimed that the injury suffered by the Community industry was not caused by dumping but was rather self-inflicted due to a number of erroneous strategic decisions.

Bearing in mind that the contracting authority or contracting entity is responsible for the consequences of possible erroneous decisions, contracting authorities and contracting entities should also remain free to consider that there has been grave professional misconduct, where, before a final and binding decision on the presence of mandatory exclusion grounds has been rendered, they can demonstrate by any appropriate means that an economic operator has violated its obligations, including obligations relating to the payment of taxes or social security contributions, unless otherwise provided by national law.

However, it is shown that the erroneous decisions to be expected on the average decrease very rapidly with the number of syndrome samplings per memory access.

With k=15 check bits, which are required for a double error recognition in a data word with 64 bits, one obtains acceptable values for the probability of erroneous decisions already with fewer, for example i=3, samplings of the syndrome per memory access.

The most frequent reaction of a person in a stress situation is psycho-emotionaI strain accompanied by excitement, anxiety, the worsening of memory and attention and is manifested in irrational and inadequate forms of behavior, in the decline and disorders of mental capacity, speed of reaction, in the increased number of erroneous decisions etc.