Übersetzung für "Decision is up to you" in Deutsch
Esmeralda,
the
decision
is
up
to
you.
Esmeralda,
es
liegt
bei
die.
OpenSubtitles v2018
That
decision
is
completely
up
to
you.
Diese
Entscheidung
liegt
ganz
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
The
decision
is
entirely
up
to
you.
Die
Entscheidung
liegt
ganz
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
decision
is
left
up
to
you.
Danach
liegt
die
Entscheidung
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
This
decision
is
completely
up
to
you.
Diese
Entscheidung
liegt
ganz
in
Ihrer
Hand.
ParaCrawl v7.1
No,
the
decision
of
immigration
is
up
to
you.
Nein,
die
Entscheidung
der
Einwanderung
ist
bis
zu
Ihnen.
CCAligned v1
The
investment
decision
is
up
to
you
and
not
a
fund
manager.
Der
Investitionsentscheid
liegt
bei
Ihnen
und
nicht
bei
einem
Fondsmanager.
CCAligned v1
The
final
decision
is
always
up
to
you...
Die
Entscheidung
liegt
letztendlich
immer
bei
ihnen...
CCAligned v1
Ultimately,
the
final
decision
is
up
to
you.
Letztlich
liegt
die
Entscheidung
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
final
decision
is
up
to
you
and
the
employer.
Die
endgültige
Entscheidung
liegt
bei
Ihnen
und
dem
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
The
decision
is
up
to
You
and
realization
is
our
challenge.
Die
Entscheidung
liegt
bei
Ihnen,
die
Umsetzung
ist
eine
Herausforderung
für
uns.
ParaCrawl v7.1
The
decision
is
up
to
you
and
we
would
be
happy
to
work
together
for
long-term
cooperation.
Die
Entscheidung
liegt
bei
Dir
und
wir
würden
uns
freuen,
gemeinsam
eine
langfristige
Zusammenarbeit
anzustreben.
CCAligned v1
That
decision
is
up
to
you.
Diese
Entscheidung
liegt
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Whether
a
spicy
GrÃ1?4ner
Veltliner
or
a
fruity
Riesling
–
the
decision
is
up
to
you.
Ob
einen
wÃ1?4rzigen
GrÃ1?4nen
Veltliner
oder
einen
fruchtigen
Riesling
–
diese
Entscheidung
liegt
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
spicy
Grüner
Veltliner
or
a
fruity
Riesling
–
the
decision
is
up
to
you.
Ob
einen
würzigen
Grünen
Veltliner
oder
einen
fruchtigen
Riesling
–
diese
Entscheidung
liegt
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Whether
as
pure
value
voucher
or
for
an
evening
menu
including
wine
accompaniment
–
the
decision
is
entirely
up
to
you.
Ob
als
reiner
Wertgutschein
oder
für
ein
Abendmenü
inkl.
Weinbegleitung
–
die
Entscheidung
liegt
ganz
bei
Ihnen.
CCAligned v1
It
is
recommended
that
the
partition
be
NTFS
type,
but
the
decision
is
up
to
you.
Es
wird
empfohlen,
dass
die
Partition
vom
Typ
NTFS
ist.
Die
Entscheidung
liegt
jedoch
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Whether
apples,
pears,
strawberries
or
any
other
kind
of
fruit
-
the
decision
is
entirely
up
to
you.
Ob
Äpfel,
Birnen,
Erdbeeren
oder
alle
möglichen
anderen
Obstsorten
–
die
Entscheidung
liegt
ganz
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1