Übersetzung für "Equivalent weight" in Deutsch
The
data
shall
be
recorded
as
the
live
weight
equivalent
of
the
landings
or
transshipments,
to
the
nearest
tonne.
Die
Daten
sind
in
gerundeten
Tonnen
Lebendgewichtäquivalent
dieser
Anlandungen
oder
Umlandungen
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
The
data
are
expressed
in
tonnes
live
weight
equivalent
of
the
landings.
Die
Angaben
werden
in
Tonnen
Lebendgewichtäquivalent
der
Anlandung
gemeldet.
EUbookshop v2
The
epoxy
equivalent
weight
was
105
?mol
per
g
of
carrier
substance.
Das
Epoxidäquivalent
betrug
105
µmol/g
Trägersubstanz.,
EuroPat v2
The
reaction
can
be
monitored
on
the
basis
of
the
epoxide
equivalent
weight.
Die
Umsetzung
kann
anhand
des
Epoxidäquivalentgewichtes
überprüft
werden.
EuroPat v2
After
3
hours,
an
epoxide
equivalent
weight
of
1,320
is
reached.
Nach
3
Stunden
ist
ein
Epoxidäquivalentgewicht
von
1320
erreicht.
EuroPat v2
The
reaction
can
be
monitored
by
means
of
the
epoxide
equivalent
weight.
Die
Umsetzung
kann
anhand
des
Epoxidäquivalentgewichtes
überprüft
werden.
EuroPat v2
The
epoxy
equivalent
weight
is
the
molar
mass
divided
by
the
number
of
epoxy
groups.
Das
Epoxidäquivalentgewicht
ist
die
Molmasse,
dividiert
durch
die
Anzahl
der
Epoxidgruppen.
EuroPat v2
These
preferably
have
an
epoxide
equivalent
weight
of
from
500
to
1,000.
Diese
weisen
vorzugsweise
ein
Epoxidäquivalentgewicht
von
500
bis
1.000
auf.
EuroPat v2