Übersetzung für "Own weight" in Deutsch

Their larvae would devour many times their own body weight in snails.
Ihre Larve würde mehrfach ihr eigenes Gewicht an Schnecken essen.
OpenSubtitles v2018

Then I could stop these things from collapsing under their own weight.
Dann könnte ich diese Dinger davon abhalten, unter ihrem eigenen Gewicht einzustürzen.
OpenSubtitles v2018

The goal is to use your opponent's own weight and inertia against her.
Ziel ist, Gewicht und Trägheit der Gegnerin gegen sie zu verwenden.
OpenSubtitles v2018

These creatures can eat 200 times their own weight.
Diese Lebewesen können das 200fache ihres eigenen Gewichtes fressen.
OpenSubtitles v2018

You know, prove I could pull my own weight on this deal.
Unter Beweis stellen, dass ich meinen Beitrag leisten könnte bei dieser Sache.
OpenSubtitles v2018

I say it's time they started pulling their own weight.
Ich sage, es wird Zeit, dass sie ihren Beitrag leisten.
OpenSubtitles v2018