Übersetzung für "Equivalent ratio" in Deutsch

The polyEP is generally reacted with the polyamine in an equivalent ratio of 1:1.
Das Polyepoxid wird mit dem Polyamin im allgemeinen im Äquivalenzverhältnis umgesetzt.
EuroPat v2
Conversely, low branching must be compensated for by a higher equivalent ratio.
Umgekehrt muß eine niedrige Verzweigung durch ein höheres Äquivalenzverhältnis kompensiert werden.
EuroPat v2
In each case, the epoxide resin and hardener were used in an equivalent ratio.
Epoxidharz und Härter wurden jeweils im äquivalenten Verhältnis eingesetzt.
EuroPat v2
Conversely, a low degree of branching must be compensated by a higher equivalent ratio.
Umgekehrt muß eine niedrige Verzweigung durch ein höheres Aquivalenzverhältnis kompensiert werden.
EuroPat v2
The isocyanate index is the equivalent ratio (NCO/OH) ×100.
Unter Isocyanatkennzahl wird das Äquivalentverhältnis (NCO/OH) x 100 verstanden.
EuroPat v2
Phenolcarboxylic acid and glycide are reacted with each other always in an about equivalent ratio.
Phenolcarbonsäure und Glycid werden stets in etwa äquivalentem Verhältnis miteinander umgesetzt.
EuroPat v2
The same applies, mutatis mutandis, to the equivalent ratio of cationic to anionic dispersant.
Entsprechendes gilt für das äquivalente Verhältnis von kationischem zu anionischem Dispergiermittel.
EuroPat v2
This OH:NCO ratio is referred to as the equivalent ratio.
Dieses OH: NCO-Verhältnis bezeichnet man als das Äquivalentverhältnis.
EuroPat v2
The equivalent ratio of cationic to anionic dispersant is defined accordingly.
Entsprechendes gilt für das äquvalente Verhältnis von kationischem zu anionischem Dispergiermittel.
EuroPat v2
The isocyanate number is to be understood as the equivalent ratio (NCO/OH)×100.
Unter lsocyanat-Kennzahl wird das Äquivalentverhältnis (NCO/OH) x 100 verstanden.
EuroPat v2
When alkaline earth hydroxides are used the previously cited molar ratio corresponds to the equivalent ratio.
Bei Verwendung von Erdalkalihydroxiden entspricht das zuvor genannte Molverhältnis dem Äquivalentverhältnis.
EuroPat v2
This OH:NCO ratio is termed the equivalent ratio.
Dieses OH: NCO-Verhältnis bezeichnet man als das Äquivalentverhältnis.
EuroPat v2
The particle size distribution of the dispersed particles is positively influenced by an increased equivalent ratio.
So läßt sich durch ein erhöhtes Äquivalentverhältnis die Teilchengrößenverteilung der dispergierten Partikel positiv beeinflussen.
EuroPat v2
1,4-butanediol as a chain lengthening agent in an equivalent ratio of 1.3:1.0 to 5.2:1.0, based on the polyol mixture,
1,4-Butandiol als Kettenverlängerungsmittel in einem Äquivalenzverhältnis von 1,3:1,0 bis 5,2:1,0, bezogen auf das Polyolgemisch,
EuroPat v2
Complete conversion is desired with a virtually equivalent molar ratio between the reactive amino group and the isocyanate group.
Hierbei wird eine vollständige Umsetzung angestrebt bei einem praktisch äquivalenten Molverhältnis zwischen reaktiver Aminogruppe und Isocyanatgruppe.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ratio between or equivalent ratio or its equivalent
or their equivalent equivalent ratio a ratio equivalencies
are equivalent equivalence ratio