Übersetzung für "Equity partnership" in Deutsch
This
historic
agreement
creates
the
first
major
equity-linked
partnership
between
a
national
and
international
oil
company.
Diese
historische
Vereinbarung
ist
die
erste
aktiengebundene
Partnerschaft
zwischen
einem
staatlichen
und
einem
internationalen
Ölunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
business
risk
justified
the
existence
of
a
partnership
(so-called
atypical
silent
partnership),
the
ranking
of
the
silent
partnership
contribution
for
tax
purposes
as
partnership
equity
capital
and
the
non-deductibility
of
the
silent
partner's
profit
share
as
operating
expenditure
on
the
part
of
Helaba.
Dieses
unternehmerische
Risiko
rechtfertige
das
Bestehen
einer
Mitunternehmerschaft
(sog.
atypische
stille
Gesellschaft),
die
steuerliche
Qualifikation
der
Stillen
Einlage
als
Eigenkapital
der
Mitunternehmerschaft
und
die
Nichtabzugsfähigkeit
des
Gewinnanteils
des
stillen
Gesellschafters
als
Betriebsausgabe
bei
der
Helaba.
DGT v2019
Employment
equity
in
a
partnership
legally
recognised
by
a
State
will
have
the
same
rights
and
obligations
as
married
couples,
irre-spective
of
the
fact
that
the
partnership
may
be
registered
between
same-sex
or
different-sex
partners.
Ehepaaren,
ungeachtet
dessen,
ob
es
sich
um
eine
Partnerschaft
zwischen
Partnern
verschiedenen
oder
des
gleichen
Geschlechts
handelt.
EUbookshop v2
Scottish
Equity
Partnership,
a
financial
instrument
aimed
at
improving
the
access
of
SMEs
to
own
capital,
whereby
the
EIF
guarantees
loans
by
private
financial
operators
(banks
or
institutional
investors),
to
top
up
public
funds
for
the
allocation
of
a
venture-capital-type
fund
which
will
take
equity
participations
in
Scottish
SMEs;
Scottish
Equity
Partnership:
Finanzinstrument
zur
Verbesserung
des
Zugangs
von
KMU
zum
Erreichen
des
notwendigen
Eigenkapitals,
bei
dem
der
EIF
Bürgschaften
für
Darlehen
privater
Geldgeber
(Banken
oder
andere
institutionelle
Anleger)
übernimmt,
wobei
es
sich
neben
öffentlichen
Fonds
vor
allem
um
die
Ausstattung
eines
Risikokapitalfonds,
der
Beteiligungen
an
schottischen
KMU
übernimmt,
handelt.
EUbookshop v2
Today,
Big
Bus
Tours
is
owned
by
private
equity
partnership
Exponent
LLC
after
a
welcomed
sale
in
2015.
Nach
einer
freundlichen
Übernahme
befindet
sich
Big
Bus
Tours
seit
2015
im
Besitz
der
Private
Equity-Partnerschaft
Exponent
LLC.
ParaCrawl v7.1
For
lawyers
who
are
promoted
into
the
pipeline,
after
three
years
(and,
thus,
after
an
aggregate
term
of
eight
years)
a
firm
decision
is
made
about
election
to
equity
partnership,
which
is
always
subject
to
a
qualified
majority
approval
by
the
partners.
Für
Anwälte,
die
in
die
Pipeline
aufsteigen,
wird
nach
drei
Jahren
(also
nach
einem
Gesamtzeitraum
von
acht
Jahren)
die
Entscheidung
getroffen,
ob
sie
in
die
Equity-Partnerschaft
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
findings
are
rooted
in
the
enduring
values
such
as
equity,
governance,
partnership,
participation
and
sustainability.
Die
Ergebnisse
der
Evaluation
sind
in
dauerhaften
Werten
wie
Chancengleichheit,
Politiksteuerung,
Partnerschaft,
Partizipation
und
Nachhaltigkeit
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Sierra
Leone
projects,
we
have
solidified
our
relationship
with
one
of
the
most
prominent
underwater
diamond
miners
in
South
Africa,
Kobus
Pansegrouw
and
his
company,
Panda
Marine
Mining
and
Exploration,
and
have
secured
an
equity
partnership
in
their
multi-billion
dollar
projects
that
are
also
currently
in
operations,
as
well
as
additional
projects
that
are
in
active
negotiation.
Zusätzlich
zu
den
Projekten
in
Sierra
Leone
haben
wir
unsere
Beziehung
zu
einem
der
bekanntesten
Unterwasser-Diamantenabbauspezialisten
in
Südafrika,
Kobus
Pansegrouw
und
seinem
Unternehmen
Panda
Marine
Mining
and
Exploration,
gefestigt
und
uns
eine
Equity-Partnerschaft
an
deren
Multimilliarden-Dollar-Projekten
gesichert,
welche
ebenfalls
gegenwärtig
betrieben
werden,
sowie
an
weiteren
Projekten,
welche
derzeit
aktiv
verhandelt
werden,
gesichert.
ParaCrawl v7.1
A
new
and
larger
joint
office
will
be
inaugurated
in
the
trendy
Miramar
district
of
Havana
on
October
1
st
2015
to
compliment
this
latest
equity
based
partnership.
Am
1.
Oktober
2015
wird
ein
neues
und
größeres
gemeinsames
Büro
mitten
im
trendigen
Stadtteil
Miramar
in
Havana
eingeweiht,
um
diese
neue
strategische
Partnerschaft
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
The
shares
in
Merrill
Lynch
Equity
S.a.r.l.
are
held
by
Merrill
Lynch
Equity
Scotland
Limited
Partnership,
which
is
a
subsidiary
of
Merrill
Lynch
Group
Holdings
I,
L.L.C.
The
shares
in
Merrill
Lynch
Group
Holdings
I,
L.L.C
are
held
by
Merrill
Lynch
International
Incorporated,
which
is
a
subsidiary
of
NB
Holdings
Corporation.
Die
Anteile
der
Merrill
Lynch
Equity
S.a.r.l.
werden
gehalten
von
der
Merrill
Lynch
Equity
Scotland
Limited
Partnership,
die
eine
Tochtergesellschaft
der
Merrill
Lynch
Group
Holdings
I,
L.L.C.
ist.
Die
Anteile
der
Merrill
Lynch
Group
Holdings
I,
L.L.C.
werden
von
der
Merrill
Lynch
International
Incorporated
gehalten,
die
wiederum
eine
Tochtergesellschaft
der
NB
Holdings
Corporation
ist.
ParaCrawl v7.1
KAIRONOS
Invest
AG
makes
equity
available
for
real
estate
project
developments,
contributes
its
expertise
in
project
structuring,
and
participates
in
the
management
of
the
resultant
equity
partnerships.
Die
KAIRONOS
Invest
AG
stellt
Eigenkapital
für
Immobilienprojektentwicklungen
zur
Verfügung,
bringt
Ihr
solides
Know-How
hinsichtlich
der
Projektstrukturierung
ein
und
beteiligt
sich
am
Management
der
so
entstehenden
Equity
Partnerships.
ParaCrawl v7.1
E3
Metals
also
wishes
to
announce
that
it
has
entered
into
an
agreement
with
Hampson
Equities
to
evaluate
partnership
opportunities
for
development
of
E3
Metals'
Alberta
brine
resources.
E3
Metals
möchte
außerdem
bekannt
geben,
dass
eine
Vereinbarung
mit
Hampson
Equities
zur
Bewertung
von
möglichen
Partnerschaft
en
im
Hinblick
auf
die
Erschließung
der
Soleressourcen
von
E3
Metals
in
Alberta
unterzeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1