Übersetzung für "Equipment grounding" in Deutsch
Note:
protective
earth
wire
of
equipment
must
reliable
grounding,otherwise
don't
allow
debugging.
Anmerkung:
schützendes
Erdungskabel
der
Ausrüstung
muss
zuverlässige
Erdung,
andernfalls
darf
nicht
ausprüfen.
CCAligned v1
As
a
result,
most
of
the
current
installation
of
equipment
grounding,
coming
on
the
case,
must
go
on
earthing
of
the
resistance
which
must
be
less
than
the
rest
of
the
chain
sections.
Als
Ergebnis
sind
die
meisten
der
gegenwärtigen
Installation
von
Geräten
Erdung,
auf
den
Fall
kommen,
muss
auf
Erdung
des
Widerstands
gehen,
die
kleiner
als
der
Rest
der
Kettenabschnitte
sein.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
device
for
discharging
ground
currents,
particularly
in
wind
turbines,
from
electrical
equipment,
with
a
grounding
ring
arranged
on
a
rotor
of
the
electric
machine
and
a
sliding
contact
element
connected
to
ground
and
in
contact
with
the
grounding
ring.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kohlenstoffbürste
und
eine
Vorrichtung
zur
Ableitung
von
Erdungsströmen,
insbesondere
in
Windkraftanlagen,
von
elektrischen
Maschinen,
mit
einem
an
einem
Läufer
der
elektrischen
Maschine
angeordneten
Erdungsring
und
einem
mit
Masse
verbundenen
Schleifkontaktelement,
das
mit
dem
Erdungsring
in
Kontakt
steht.
EuroPat v2
The
function
of
the
protective
grounding
is
to
make
a
good
metal
connection
between
the
uncharged
metal
part
of
the
electrical
equipment
and
the
grounding
body,
reduce
the
grounding
voltage
of
the
contact,
and
avoid
the
danger
of
human
electric
shock
and
the
damage
of
the
machine
equipment.
Die
Funktion
der
Schutzerdung
ist
machen
eine
gute
metallische
Verbindung
zwischen
ungeladenen
Metallteil
der
elektrischen
Betriebsmittel
und
die
Erdung
Körper,
reduzieren
die
Erdung
Spannung
des
Kontakts
und
vermeiden
die
Gefahr
eines
menschlichen
elektrischen
Schlages
und
der
Schaden
von
die
Maschinenausstattung.
ParaCrawl v7.1
These
are
connected
to
the
Onboard
DOF1
and
ensure
communication
with
the
ground
equipment.
Sie
sind
mit
DOF1-Bord
verbunden
und
stellen
die
Kommunikation
mit
dem
Bodengerät
sicher.
ParaCrawl v7.1
Prices
include
the
activity,
equipment,
briefing
and
ground
surveillance.
Preise
enthalten
die
Aktivität,
Ausrüstung,
Einweisung
und
Boden-Überwachung.
CCAligned v1
Wear
the
wrist-band
and
tie
the
other
end
to
grounded
equipment
Tragen
Sie
das
Armband
und
binden
Sie
das
andere
Ende
an
geerdete
Geräte.
ParaCrawl v7.1
An
F-16D
touches
down
against
the
backdrop
of
Soviet-style
ground
equipment.
Vor
dem
Hintergrund
von
Bodengerät
sowjetischen
Ursprungs
landet
eine
F-16D
in
Câmpia
Turzii.
ParaCrawl v7.1
Kaizers
have
rolled
out
their
equipment
on
Norwegian
ground.
Kaizers
haben
ihre
Ausrüstung
auf
norwegischem
Boden
ausgerollt.
ParaCrawl v7.1