Übersetzung für "Equipment enclosure" in Deutsch
This
building
protects
the
entrance
to
an
underground
telecommunications
equipment
enclosure.
Dieses
Gebäude
schützt
den
Eingang
zu
einer
Unterirdische
Telekommunikations
Ausrüstung
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Superior
noise
reduction
of
installed
IT
equipment
allowing
the
enclosure
to
be
placed
in
a
quiet
environment.
Durch
die
hervorragende
Geräuschdämpfung
der
installierten
IT-Systeme
kann
das
Gehäuse
auch
in
ruhigen
Umgebungen
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
heat
dissipating
components
are
attached
to
the
baseplate
which
in
turn
is
attached
the
equipment
enclosure.
Alle
Verlustwärme
abgebenden
Komponenten
sind
mit
dieser
Basisplatte
verbunden,
die
am
Gerätegehäuse
adaptiert
ist.
ParaCrawl v7.1
A
method
of
enclosing
and
sealing
acoustic
equipment
within
the
enclosure
of
an
apparatus
(10)
according
to
claim
1,
the
method
comprising:
Verfahren
zum
Umschließen
und
Abdichten
von
Akustikausrüstung
im
Gehäuse
einer
Vorrichtung
(10)
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
Product
categories
of
Equipment
Enclosure,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
Outdoor
Rack
Enclosures,
Fiber
Optical
Joint
Enclosure
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Industrial
Enclosures
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
Produktkategorie
von
Gerätegehäuse,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
Rack-Außengehäuse,
Faseroptisches
Gelenkgehäuse
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Industriegehäuse
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Pod
enclosures
equipped
with
door
locks
can
also
provide
an
extra
measure
of
protection.
Schote
Gehäusen
mit
Türschlössern
können
auch
ein
zusätzliches
Maß
an
Schutz
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
necessary
to
use
cables
to
interconnect
PCBs
and
modules
in
equipment
and
enclosures.
Häufig
müssen
in
Geräten
und
Gehäusen
Leiterplatten
und
Baugruppen
über
ein
Kabel
miteinander
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideal
for
protective
equipment,
enclosures,
housing
and
racks
of
all
kinds
in
mechanical
engineering.
Sie
sind
optimal
für
Schutzeinrichtungen,
Einhausungen,
Gehäuse
und
Gestelle
jeglicher
Art
im
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
We
fully
equip
industrial
enclosures
to
your
instructions
–
you
save
time
and
money!
Wir
statten
Industriegehäuse
nach
Ihren
Vorgaben
komplett
aus,
sparen
Sie
Zeit
und
Geld!
ParaCrawl v7.1
In
mine
workings
which
may
be
endangered
through
the
presence
of
firedamp
and
in
areas
subject
to
an
explosion
hazard,
items
of
equipment
whose
enclosures
or
parts
of
enclosures
consist
of
plastics
which
may
become
electrostatically
charged
to
a
dangerous
degree
may
not
be
exposed
to
the
free
flow
of
compressed
air
or
other
gas
mixtures.
In
Grubenbauen,
die
durch
Grubengas
gefährdet
werden
können,
und
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
dürfen
Betriebsmittel,
deren
Gehäuse
oder
Gehäuseteile
aus
Kunststoffen
bestehen,
die
sich
gefährlich
elektrostatisch
auf
laden
können,
frei
ausblasender
Druckluft
oder
frei
aus
blasenden
anderen
Gasgemischen
nicht
ausgesetzt
werden.
EUbookshop v2
This
warranty
does
not
cover
cartons,
equipment
enclosures,
cables
or
accessories
used
in
conjunction
with
this
product.
Diese
Garantie
erstreckt
sich
nicht
auf
Verpackungen,
Gerätegehäuse,
Kabel
oder
Zubehör,
die
zusammen
mit
diesem
Produkt
verwendet
werden.
CCAligned v1
Cable
fittings
are
also
necessary
for
electrical
connections
between
PCBs
inside
equipment
and
enclosures.
Für
elektrische
Verbindungen
von
einer
Leiterplatte
zur
anderen
oder
auf
einer
Leiterplatte,
innerhalb
von
Geräten
und
Gehäusen,
sind
mitunter
Kabelgarnituren
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Backplane
connectors
with
high
contact
counts
are
often
used
to
interconnect
relatively
large
circuit
boards
or
modules,
or
to
connect
circuit
boards
to
standardised
backplanes
in
equipment
or
electrical
enclosures.
Für
die
elektrische
Verbindung
von
meist
großformatigen
Platinen
oder
Baugruppen
untereinander
oder
zu
genormten
Rückwandplatinen
in
Geräten
oder
Schaltschränken
werden
stabile,
oftmals
hochpolige
Backplane
Steckverbinder
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
simple
way
to
seal
off
the
system
enclosure
at
least
at
the
end
from
which
the
actuator
element
can
be
extended,
the
exit
end
of
the
enclosure
can
be
equipped
with
an
enclosure
lid
which
is
provided
with
a
guide
bore
for
the
actuator
element.
Um
das
Vorrichtungsgehäuse
in
einfacher
Weise
an
zumindest
dem
Ende
zu
verschließen,
aus
dem
das
Betätigungselement
ausschiebbar
ist,
kann
ein
Gehäusedeckel
mit
einer
Führungsbohrung
für
das
Betätigungselement
am
Auslassende
des
Gehäuses
angeordnet
sein.
EuroPat v2
A
short
walk
from
the
beach,
offers
the
possibility
to
easily
reach
the
44
room,
equipped
with
an
enclosure
for
animals,
where
four-legged
guests
are
welcome.
Einen
kurzen
Spaziergang
vom
Strand
entfernt,
bietet
die
Möglichkeit,
44
Zimmer,
ausgestattet
mit
einem
Gehäuse
für
Tiere,
wo
die
vierbeinigen
Gäste
willkommen
sind
bequem
zu
erreichen.
CCAligned v1
Bauer
will
also
install
airlock
areas
including
a
washer
system
for
construction
staff
and
equipment,
build
enclosures
and
canopies
and
install
the
ventilation
system.
Ferner
werden
Schleusenbereiche
inklusive
einer
Waschanlage
für
Baupersonal
und
Arbeitsgeräte
installiert,
der
Aufbau
der
Einhausungen
und
Überdachungen
sowie
die
Installation
der
Abluftanlage
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
new
AKM
washdown
introductionrepresents
a
credible
alternative
over
special
solutions
which
include
a
high
proportion
of
stainless
steel
and
over
the
standard
solutions
which
are
typically
equipped
with
additional
enclosures.
Die
AKM-Washdown-Variantenstellen
eine
überzeugende
Alternative
zu
Sonderlösungen
mit
hohem
Edelstahlanteil
sowie
zu
Standardlösungen
dar,
die
üblicherweise
mit
zusätzlicher
Einhäusung
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
On
request
it
is
also
possible
to
equip
the
enclosure
with
one
or
two
locations
with
any
of
the
common
control
and
signal
devices
(lights,
buttons,
illuminated
buttons,
key
switches,
select
switches,
E-Stop,
etc.)
Zusätzlich
ist
es
möglich,
auf
Kundenwunsch
das
Gehäuse
mit
ein
oder
zwei
Einbaustellen
mit
den
verschiedensten
Befehls-
und
Meldegeräten
zu
bestücken
(Leuchten,
Taster,
beleuchtbare
Taster,
Schlüsselschalter,
Wahlschalter,
NOT-HALT,
etc.)
ParaCrawl v7.1