Übersetzung für "Equestrian show" in Deutsch
The
best
horse
riders
of
the
world
participate
in
this
spectacular
equestrian
show.
Die
besten
Reiter
der
Welt
nehmen
an
dieser
spektakulären
Pferdeshow
teil.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
best
equestrian
show
in
the
world
on
four
evenings,
live
at
EQUITANA!
Erleben
Sie
die
beste
Pferdeshow
der
Welt
an
vier
Abenden
live
auf
der
EQUITANA!
ParaCrawl v7.1
Equestrian
sports
–
show
jumping
and
horse
racing
–
are
popular
in
Ireland
and
have
a
large
following.
Die
Reitsportarten
Springreiten
und
Pferderennen
sind
in
Irland
sehr
beliebt
und
erfreuen
sich
einer
zahlreichen
Anhängerschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
show-jumper
Jos
Lansink
rode
to
victory
at
the
international
equestrian
show
in
the
Peking
Olympic
Stadium.
Der
belgische
Springreiter
Jos
Lansink
hat
das
internationale
Reitturnier
im
Olympiastadion
von
Peking
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
Kremlin
Equestrian
School's
show
combines
horsemanship
with
military
art
–
spectacular
Cossack
works
of
art
will
be
displayed.
Die
Show
der
Kremlin
Equestrian
School
verbindet
klassische
Reitkunst
mit
Military-Arts
–
gezeigt
werden
spektakuläre
Kosacken-Kunststücke.
ParaCrawl v7.1
Guests
may
wish
to
see
a
live
flamenco
show,
visit
a
local
winery
where
sherry
is
made,
or
observe
'The
Dance
of
the
Andalusian
Horses'
equestrian
show.
Außerdem
können
die
Gäste
eine
Weinkellerei
besuchen,
in
der
Sherry
hergestellt
wird,
oder
die
Show
'Der
Tanz
der
andalusischen
Pferde'
ansehen.
ParaCrawl v7.1
The
equestrian
show
is
held
twice
a
day
at
the
Equestrian
Exhibition
Centre
(Calle
Antonio
Rodríguez
Sanchez,
39),
at
4
pm
and
10
pm.
Die
Pferdeshow
findet
zweimal
am
Tag
um
16
Uhr
und
22
Uhr
im
Reitsportzentrum
(Calle
Antonio
Rodríguez
Sanchez,
39)
statt.
ParaCrawl v7.1
Be
enchanted
by
the
best
equestrian
show
in
the
world
and
enjoy
an
unforgettable
evening
at
HOP
TOP
Show
at
EQUITANA
in
Essen!
Lassen
Sie
sich
entfÃ1?4hren
und
genießen
Sie
einen
einmaligen
Abend
in
unvergesslicher
Atmosphäre
bei
der
besten
Pferdeshow
der
Welt:
der
HOP
TOP
Show
auf
der
EQUITANA
in
Essen!
ParaCrawl v7.1
You
will
be
given
an
equestrian
show
to
know
the
art
and
skills
of
local
horsemen,
how
they
trained
their
animals,
in
carriages
of
four-horse-driving,
in
pony-carriages,
how
the
puszta-horsemen
ride
without
saddle,
…
and
so
much
more.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
eine
Reitspektakel
zu
genießen,
wo
die
lokalen
Reiter
ihre
Kunst
und
Fähigkeiten
vorführen:
wie
sie
ihre
Tiere
trenieren,
wir
sie
die
von
vier
Pferden
gezogene
Wagen
oder
Pony-Kutschen
lenken,
wie
die
Puszta-Reiter
ohne
Sattel
reiten,...
und
so
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
international
equestrian
sports
centre
covering
700
hectares
offers
ideal
facilities
for
all
eight
equestrian
disciplines
(show
jumping,
dressage,
eventing,
para-dressage,
vaulting,
driving,
reining
and
endurance
riding).
Das
700
Hektar
große,
internationale
Reitsportzentrum
bietet
ideale
Bedingungen
in
allen
acht
Pferdesportdisziplinen
(Springen,
Dressur,
Vielseitigkeit,
Para-Dressur,
Voltigieren,
Fahren,
Reining
und
Distanzreiten).
ParaCrawl v7.1
The
equestrian
show
''La
Voie
de
l'écuyer'',
choreographed
by
Bartabas
reflects
the
daily
work
of
this
company-school.
Die
von
Bartabas
choreographierte
Pferdeshow
''
La
Voie
de
l'écuyer
''
reflektiert
die
tägliche
Arbeit
dieser
Betriebsschule.
ParaCrawl v7.1
As
it
was
announced
at
the
BO
DIJOUS
program
for
the
morning
of
November
19,
on
time
point
were
carried
out
both
the
adjudication
of
prize
in
Porc
Negre,
as
the
act
of
glossadores
and
finally
the
equestrian
show
dressage.
Da
es
an
der
BO
Dijous
Programm
für
den
Morgen
des
19.
November
bekannt
gegeben
wurde,
auf
Zeitpunkt
wurden
sowohl
die
Entscheidung
über
Preis
Porc
Negre
durchgeführt,
wie
der
Akt
des
glossadores
und
schließlich
die
Reitspektakel
Dressur.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
special
events
that
regularly
take
place
in
Aachen,
e.g.
the
international
equestrian
show
CHIO,
the
Charlemagne
Award,
or
Aachener
Kultursommer.
Regelmäßig
finden
in
Aachen
besondere
Veranstaltungen
statt
wie
zum
Beispiel
das
internationale
Reitturnier
CHIO,
die
Karlspreisverleihung
oder
der
Aachener
Kultursommer.
ParaCrawl v7.1
The
club
is
designed
specifically
for
equestrian
show
jumping,
dressage
sport
related
education,
focuses
on
racing.
Der
Club
ist
speziell
für
den
Pferdesport
Springreiten,
Dressur
Bildungsarbeit
konzipiert,
konzentriert
sich
auf
das
Rennen.
ParaCrawl v7.1