Übersetzung für "It shows how" in Deutsch

However, it shows how ponderous and cumbersome our administrative procedures are.
Es zeigt jedoch, was für eine schwerfällige und komplizierte Verwaltung wir haben.
Europarl v8
It has been excellent and it shows how comprehensive this House can be.
Sie war hervorragend und zeigt, wie inhaltsreich dieses Parlament debattieren kann.
Europarl v8
It shows how extremely important they are.
Das zeigt, wie extrem wichtig sie sind.
Europarl v8
It shows how important it is.
Das zeigt, wie wichtig er ist.
Europarl v8
It shows how well the Dublin regulation mechanism has worked.
Er macht deutlich, wie der Regulierungsmechanismus von Dublin gewirkt hat.
Europarl v8
Well, it shows you how wrong I can be.
Da sieht man mal, wie unrecht ich hatte.
OpenSubtitles v2018
It shows you how desperate some women could be.
Was für 'n verdrehten Geschmack manche Weiber haben, ist unglaublich.
OpenSubtitles v2018
It just shows you how foolish people can be.
Das zeigt, welche Narren Leute sein können.
OpenSubtitles v2018
It shows just how seriously we're taking the issue.
Dies zeigt, wie ernst es uns mit diesem Thema ist.
TildeMODEL v2018
It shows how fishing vessels,
Es zeigt, wie Fischereifahrzeuge, Containerschiffe, Sportboote,
TildeMODEL v2018
It shows you how much Mr. Grayson's word means.
Aber das zeigt Ihnen, wie viel Mr. Graysons Wort wert ist.
OpenSubtitles v2018
It shows people how, uh, special and unreasonable you can be.
Das zeigt, wie besonders und unzumutbar man ist.
OpenSubtitles v2018
It shows how much you mean to me.
Es zeigt, wie wichtig du mir bist.
OpenSubtitles v2018
Last night, it shows how Cardinal launders his rat money.
Letzte Nacht zeigte, wie Cardinal sein Schmiergeld wäscht.
OpenSubtitles v2018
It just shows how fun and painful love can be.
Sie zeigt, wie amüsant und schmerzvoll Liebe sein kann.
OpenSubtitles v2018
It just shows how everything is possible when you work together.
Es zeigt nur, wie alles möglich ist, wenn ihr zusammenarbeitet.
OpenSubtitles v2018
It shows how many people are in the house.
Die zeigen an, wie viele Personen da drin sind.
OpenSubtitles v2018
Here it shows how much they are collecting.
Hier sieht man, wie viel gesammelt wird.
OpenSubtitles v2018
No, but it shows how resourceful you can be.
Nein, aber es zeigt, wie einfallsreich Sie sein können.
OpenSubtitles v2018
But it shows how fun astronomy can be.
Aber es zeigt, wie witzig die Astronomie sein kann.
OpenSubtitles v2018
It shows you how to make bombs and stuff like that.
Da steht drin, wie man Bomben baut.
OpenSubtitles v2018
It just shows how far we've come.
Es zeigt nur, wie weit wir gekommen sind.
WMT-News v2019
And it shows you how robust the control is.
Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

which shows that show me how show up do not show again
showing off at the show showing that Show
been showing they show