Übersetzung für "Equally high" in Deutsch

The almost equally high Hegekopf () lies opposite and entirely on Hessian territory.
Der fast gleich hohe Hegekopf () liegt demgegenüber gänzlich auf hessischem Gebiet.
Wikipedia v1.0
The European share of snakeskins and other reptilian and turtle products is equally high.
Der europäische Anteil an Schlangenhäuten und anderen Reptilien- und Schildkrötenprodukten ist ähnlich hoch.
EUbookshop v2
Secondly, we want a European social model with high employment and an equally level of high social protection.
Zweitens wollen wir ein europäisches Sozialmodell mit hohem Beschäftigungsniveau und starkem Sozialschutz.
EUbookshop v2
For Finland this ratio stood at 2.8 and thus equally quite high.
Für Finnland war dieses Verhältnis mit 2,8 ebenfalls recht hoch.
EUbookshop v2
Standards of patient treatment in hospitals should be of equally high levels throughout the whole of Europe.
Die Standards von Krankenhausbehandlungen sollten in ganz Europa gleichmäßig hoch sein.
EUbookshop v2
The share for children (up to 17years) was equally high.
Bei Kindern (bis 17Jahre) war dieser Anteil ebenso hoch.
EUbookshop v2
That is why we attach equally high importance to good ingredients.
Darum legen wir genauso großen Wert auf gute Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Equally high demands are placed on our fleet!
Ebenso hohe Ansprüche stellen wir an unseren Fuhrpark!
CCAligned v1
The main feature of this industrial robot is a high working speed and equally high precision.
Merkmal dieses Industrieroboters ist eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit bei gleichzeitig hoher Präzision.
ParaCrawl v7.1
Ceramics offer equally high benefits in terms of corrosion and abrasion resistance.
Ähnlich positiv verhält sich Keramik in Bezug auf Korrosion und Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
Of course, the demands on our suppliers are equally high.
Entsprechend hoch sind natürlich auch die Anforderungen an unsere Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Equally high environmental standards are reached in the paint shop with its automatic powder coating line.
Einen ähnlich hohen Standard garantiert die Lackiererei mit ihrer automatischen Pulverbeschichtungsanlage.
ParaCrawl v7.1
This is a disadvantage of the magnet pile compared to an equally high single magnet.
Dies ist ein Nachteil eines Magnetstapels gegenüber einem gleich großen Einzelmagneten.
ParaCrawl v7.1
They were recorded in equally high quality.
Sie wurden auch in gleich hoher Qualität aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
How long did the undiminished, equally high flood last on earth?
Wie lange hat denn die ungeminderte gleich hohe Flut auf Erden gedauert?
CCAligned v1
The N 2 /O 2 selectivity, however, remains equally high.
Dabei bleibt aber die N 2 /O 2 -Selektivität gleich hoch.
EuroPat v2
The TPU of the invention and the TPU not of the invention have equally high hardness.
Das erfindungsgemäße TPU und das nicht erfindungsgemäße TPU haben eine gleich hohe Härte.
EuroPat v2
The exemplary embodiments described relate equally to the high-frequency module, to the fill level radar and to the method.
Die beschriebenen Ausführungsbeispiele betreffen gleichermaßen das Hochfrequenzmodul, das Füllstandradar und das Verfahren.
EuroPat v2
In addition, an equally high degree of compression on single cells within the electrochemical energy storage system can take place.
Zudem kann eine gleichmäßig hohe Verpressung von Einzelzellen innerhalb des elektrochemischen Energiespeichers erfolgen.
EuroPat v2
Minimum quality standards for all cross-border network partners ensure an equally high quality worldwide.
Die an alle internationalen Netzwerkpartner gestellten Mindestqualitätsanforderungen gewährleisten weltweit eine gleichbleibend hohe Qualität.
CCAligned v1
The side channel blowers from Elektror airsystems are equally suitable for high negative and positive pressures.
Die Seitenkanalverdichter von Elektror airsystems sind für hohe Unter- und Überdrücke gleichermaßen geeignet.
CCAligned v1
Vermonde is your supplier for high-quality dietary supplements and equally high-quality care cosmetics.
Vermonde ist Ihr Anbieter von hochwertigen Nahrungsergänzungsmitteln und ebenso hochwertiger pflegender Kosmetik.
CCAligned v1
The equally high, therefore highest flood lasted one hundred fifty full days.
Die gleich hohe, also höchste Flut dauerte einhundertfünfzig volle Tage.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

too high equal pay for equal work this equals equalness
equal in to be equal with equal high
high high