Übersetzung für "Equal to the greater of" in Deutsch
If
the
diameter
of
the
cross
hole
is
equal
to
or
greater
the
diameter
of
the
main
bore.
Wenn
der
Durchmesser
der
Querbohrung
gleich
oder
größer
ist
als
der
Durchmesser
der
Hauptbohrung.
ParaCrawl v7.1
The
detachment
point
(D)
shall
be
expressed
as
a
decimal
value
between
zero
and
one
and
shall
be
equal
to
the
greater
of
zero
and
the
ratio
of
the
outstanding
balance
of
the
pool
of
underlying
exposures
in
the
securitisation
minus
the
outstanding
balance
of
all
tranches
that
rank
senior
to
the
tranche
containing
the
relevant
securitisation
position
to
the
outstanding
balance
of
all
the
underlying
exposures
in
the
securitisation.
Der
obere
Tranchierungspunkt
(D)
wird
ausgedrückt
als
ein
Dezimalwert
zwischen
Null
und
Eins
und
ist
gleich
Null
oder
–
sollte
dieser
Wert
höher
sein
–
gleich
dem
Verhältnis
zwischen
dem
offenen
Saldo
beim
Pool
aus
den
der
Verbriefung
zugrunde
liegenden
Risikopositionen
abzüglich
des
offenen
Saldos
bei
allen
Tranchen,
die
gegenüber
der
Tranche
mit
der
betreffenden
Verbriefungsposition
vorrangig
sind,
und
dem
offenen
Saldo
bei
allen
der
Verbriefung
zugrunde
liegenden
Risikopositionen.
TildeMODEL v2018
The
attachment
point
(A)
shall
be
expressed
as
a
decimal
value
between
zero
and
one
and
shall
be
equal
to
the
greater
of
zero
and
the
ratio
of
the
outstanding
balance
of
the
pool
of
underlying
exposures
in
the
securitisation
minus
the
outstanding
balance
of
all
tranches
that
rank
senior
or
pari
passu
to
the
tranche
containing
the
relevant
securitisation
position
to
the
outstanding
balance
of
all
the
underlying
exposures
in
the
securitisation.
Der
untere
Tranchierungspunkt
(A)
wird
ausgedrückt
als
ein
Dezimalwert
zwischen
Null
und
Eins
und
ist
gleich
Null
oder
–
sollte
dieser
Wert
höher
sein
–
gleich
dem
Verhältnis
zwischen
dem
offenen
Saldo
beim
Pool
aus
den
der
Verbriefung
zugrunde
liegenden
Risikopositionen
abzüglich
des
offenen
Saldos
bei
allen
Tranchen,
die
gegenüber
der
Tranche
mit
der
betreffenden
Verbriefungsposition
vorrangig
oder
gleichrangig
sind,
und
dem
offenen
Saldo
bei
allen
der
Verbriefung
zugrunde
liegenden
Risikopositionen.
TildeMODEL v2018
In
another
preferred
configuration
of
the
invention,
a
plurality
of
sheet-metal
strips
are
arranged
regularly
and
spaced
apart
from
one
another
on
at
least
one
contact
surface
such
that
the
sheet-metal
strips
are
uniformly
distributed
over
the
entire
contact
surface,
whereby
the
distance
between
two
adjacent
sheet-metal
strips
is
smaller
than
or
equal
to
the
greater
width
of
the
respectively
adjacent
sheet-metal
strips
(the
metal
strips
may
vary
in
their
width
from
one
strip
to
another
strip;
the
greater
width
being
the
width
of
the
wider
of
two
adjacent
strips).
In
einer
anderen
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
eine
Vielzahl
von
Blechstreifen
auf
mindestens
einer
Kontaktfläche
derart
regelmäßig
und
voneinander
beabstandet
angeordnet,
dass
die
Blechstreifen
über
die
gesamte
Kontaktfläche
gleichmäßig
verteilt
sind,
wobei
der
Abstand
zwischen
zwei
benachbarten
Blechstreifen
kleiner
oder
gleich
der
größeren
Breite
der
jeweils
benachbarten
Blechstreifen
ist.
EuroPat v2
In
fact,
the
application
force
is
always
equal
to
the
greater
of
the
two
application
forces
that
are
provided
by
means
of
the
parking
brake
and
the
service
brake.
Vielmehr
ist
die
Zuspannkraft
immer
gleich
der
größeren
der
beiden
Zuspannkräfte,
welche
mittels
der
Feststellbremse
und
der
Betriebsbremse
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Concurrent
with
closing
of
the
subsequent
private
placement,
Terrex
would
issue
to
Macquarie
purchase
warrants
(the
"Purchase
Warrants")
to
acquire
up
to
2,000,000
common
shares
of
Terrex
at
an
exercise
price
equal
to
the
greater
of
the
Trading
Price
or
$0.185.
Gleichzeitig
mit
dem
Abschluss
der
anschließenden
Privatplatzierung
würde
Terrex
an
Macquarie
Warrants
(die
"Warrants")
bezüglich
des
Erwerbs
von
bis
zu
2.000.000
Stammaktien
von
Terrex
zu
einem
Ausübungspreis
emittieren,
der
dem
Handelskurs
von
0,185
$
entspricht
oder
höher
ist.
ParaCrawl v7.1
The
CYF
Group
agreed
to
pay
royalty
payments
to
LVFH
equal
to
the
greater
of
(i)
10%
of
all
tournament
fees
collected
by
the
CYF
Group
less
the
tournament
prizes
paid
to
the
players,
and
(ii)
1%
of
all
tournament
collection
fees
collected
by
the
CYF
Group
without
any
deductions
for
prizes
paid
to
the
players,
that
are
generated
from
the
operations
of
the
Selected
LVFH
Software
and/or
any
other
similar
software
which
the
CYF
Group
uses
in
the
Designated
Territory.
Die
CYF
Group
stimmte
zu,
an
LVFH
Lizenzgebühren
zu
bezahlen,
die
höher
sind
als
(i)
10%
aller
Turniergebühren,
die
die
CYF
Group
eingenommen
hat,
minus
den
Turnierpreisen,
die
an
die
Spieler
ausbezahlt
wurden,
und
(ii)
1%
aller
Turniergebühren,
die
von
der
CYF
Group
eingenommen
wurden,
ohne
Abzüge
für
Preise,
die
an
die
Spieler
ausbezahlt
wurden
und
die
aus
dem
Betrieb
der
ausgewählten
LVFH-Software
oder
anderer
Software
stammen,
die
die
CYF
Group
im
vorgesehenen
Gebiet
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Each
Unit
that
TVI
elects
to
acquire
would
be
at
a
price
per
Unit
equal
to
the
greater
of
$0.05
and
the
maximum
allowable
Discounted
Market
Price
under
the
rules
of
the
TSX
Venture
Exchange
(determined
on
the
date
of
an
election
to
purchase
by
TVI).
Jede
Einheit,
die
TVI
sich
entschließt,
zu
erwerben,
wird
einen
Preis
haben,
der
dem
höheren
der
folgenden
Beträge
entsprechen
wird,
0,05
C$
oder
dem
gemäß
den
Regelungen
der
TSX
Venture
Exchange
maximal
möglichen
Vorzugsbörsenkurs,
der
am
Tag
von
TVIs
Entscheidung
zum
Erwerb
bestimmt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1